Diario Oficial de la Unión Europea del 20/7/2021 - Comunicaciones e Informaciones

*Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.

Text version*

Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Comunicaciones e Informaciones

1Diario Oficial C 290 de la Unión Europea 64.o año Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones 20 de julio de 2021 Sumario II Comunicaciones COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2021/C 290/01 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10323 KKR/LGP/CNG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2021/C 290/02 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10309 Castik/Abry/Xexec 1 2 2021/C 290/03 Retirada de notificación de una concentración Asunto M.10288 DH 13/RFR Immo4/ Brogebude 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Consejo 2021/C 290/04 2021/C 290/05 ES Anuncio a la atención de las personas, grupos y entidades incluidos en la lista contemplada en los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo, sobre la aplicación de medidas específicas con el fin de luchar contra el terrorismo, actualizada por la Decisión PESC 2021/1192 del Consejo, y en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento CE n.o 2580/2001 del Consejo, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo, aplicado por el Reglamento de Ejecución UE 2021/1188 del Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anuncio a la atención de los interesados incluidos en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo, sobre la aplicación de medidas específicas con el fin de luchar contra el terrorismo, actualizada por la Decisión PESC 2021/1192 del Consejo, y el artículo 2, apartado 3, del Reglamento CE n.o 2580/2001 del Consejo, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo, aplicado por el Reglamento de Ejecución UE 2021/1188 del Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Texto pertinente a efectos del EEE.
2Comisión Europea 2021/C 290/06 Tipo de cambio del euro 19 de julio de 2021 7 INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS 2021/C 290/07 Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 Creación de una Agrupación europea de cooperación territorial AECT Reglamento CE n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2021/C 290/08 8 Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento UE 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras Código de fronteras Schengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 V Anuncios PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA Comisión Europea 2021/C 290/09 Notificación previa de una concentración Asunto M.10169 EPLI/SZ/JV 1 16 2021/C 290/10 Notificación previa de una concentración Asunto M.10388 Gamut/BCI/PS Parent Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OTROS ACTOS Comisión Europea 2021/C 290/11 Publicación del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d, del Reglamento UE n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Texto pertinente a efectos del EEE. 20
320.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 290/1 II Comunicaciones COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA No oposición a una concentración notificada Asunto M.10323 KKR/LGP/CNG Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 290/01 El 13.7.2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10323. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
4C 290/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2021 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10309 Castik/Abry/Xexec Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 290/02 El 14 de julio de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10309. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
520.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 290/3 Retirada de notificación de una concentración Asunto M.10288 DH 13/RFR Immo4/Brogebude Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 290/03 El 3 de junio de 2021, la Comisión recibió la notificación 1 de un proyecto de concentración con arreglo al artículo 4 del Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 2 Reglamento de concentraciones. El 25 de junio de 2021, las partes notificantes informaron a la Comisión de que retiraban su notificación. 1 DO C 226 de 14.6.2021, p. 7. 2 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
6C 290/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2021 IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA CONSEJO Anuncio a la atención de las personas, grupos y entidades incluidos en la lista contemplada en los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo, sobre la aplicación de medidas específicas con el fin de luchar contra el terrorismo, actualizada por la Decisión PESC 2021/1192 del Consejo, y en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento CE n.o 2580/2001 del Consejo, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo, aplicado por el Reglamento de Ejecución UE 2021/1188 del Consejo 2021/C 290/04 La información que figura a continuación se pone en conocimiento de las personas, grupos y entidades mencionados incluidos en la lista recogida en la Decisión PESC 2021/1192 del Consejo 1 y en el Reglamento de Ejecución UE 2021/ 1188 del Consejo 2. El Consejo de la Unión Europea ha resuelto que siguen siendo válidos los motivos por los que se incluyó en la mencionada lista a las personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo 3, sobre la aplicación de medidas específicas con el fin de luchar contra el terrorismo, y el artículo 2, apartado 3, del Reglamento CE n.o 2580/2001 del Consejo 4, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo. Por consiguiente, el Consejo ha decidido mantener a dichas personas, grupos y entidades en la lista. El Reglamento CE n.o 2580/2001 del Consejo, dispone que se congelen todos los fondos, otros activos financieros y recursos económicos pertenecientes a las personas, grupos y entidades afectados, y que no se pongan a su disposición, ni directa ni indirectamente, fondos, otros activos financieros o recursos económicos. Se pone en conocimiento de las personas, grupos y entidades afectados que pueden solicitar autorización a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, enumerados en el anexo del Reglamento, para utilizar fondos congelados con el fin de cubrir necesidades esenciales o efectuar pagos específicos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, de dicho Reglamento. Las personas, grupos y entidades afectados pueden presentar una solicitud para obtener la exposición de los motivos del Consejo sobre su permanencia en la citada lista a menos que la exposición de motivos ya les haya sido comunicada. Dicha solicitud debe enviarse a la siguiente dirección: Consejo de la Unión Europea a la atención de: Designaciones COMET Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGI Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu. 1 2 3 4 DO L 258 de 20.7.2021, p. 42. DO L 258 de 20.7.2021, p. 14. DO L 344 de 28.12.2001, p. 93. DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.
720.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 290/5 Las personas, grupos y entidades afectados pueden cursar en cualquier momento a la mencionada dirección del Consejo una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de mantenerlos en la citada lista. Las solicitudes se examinarán en el momento de recibirse. En este sentido, se advierte a las personas, grupos y entidades afectados de que el Consejo revisa periódicamente la lista, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1, apartado 6, de la Posición Común 2001/931/PESC. Para que las solicitudes se estudien en la próxima revisión, deberán presentarse a más tardar el 1 de octubre de 2021. Asimismo, se pone en conocimiento de las personas, grupos y entidades afectados que pueden recurrir su inclusión en la lista ante el Tribunal General de la Unión Europea, en las condiciones establecidas en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
8C 290/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2021 Anuncio a la atención de los interesados incluidos en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo, sobre la aplicación de medidas específicas con el fin de luchar contra el terrorismo, actualizada por la Decisión PESC 2021/1192 del Consejo, y el artículo 2, apartado 3, del Reglamento CE n.o 2580/2001 del Consejo, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo, aplicado por el Reglamento de Ejecución UE 2021/1188 del Consejo 2021/C 290/05 Con arreglo al artículo 16 del Reglamento UE 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo 1, se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información: Esta operación de tratamiento de datos tiene como bases jurídicas la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo 2, actualizada por la Decisión PESC 2021/1192 del Consejo 3, y el Reglamento CE n.o 2580/2001 del Consejo 4, aplicado por el Reglamento de Ejecución UE 2021/1188 del Consejo 5. El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea, representado por el director general de RELEX Relaciones Exteriores de la Secretaría General del Consejo, y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es RELEX.1.C, cuyos datos de contacto son los siguientes: Consejo de la Unión Europea Secretaría General RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGI Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu El objetivo de esta operación de tratamiento de datos es el establecimiento y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Posición Común 2001/931/PESC, actualizada por la Decisión PESC 2021/1192, y al Reglamento CE n.o 2580/2001, aplicado por el Reglamento de Ejecución UE 2021/1188. Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en la Posición Común 2001/931/PESC y en el Reglamento UE n.o 2580/2001. Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo. Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y con la Comisión. Sin perjuicio de las restricciones previstas en el artículo 25 del Reglamento UE 2018/1725, los derechos de los interesados como los derechos de acceso, rectificación u oposición se ejercerán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento UE 2018/1725. Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas a los que se aplican medidas restrictivas o a partir del momento en que haya expirado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado. Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con el Reglamento UE 2018/1725. 1 2 3 4 5 DO L 295 de 21.11.2018, p. 39. DO L 344 de 28.12.2001, p. 93. DO L 258 de 20.7.2021, p. 42. DO L 344 de 28.12.2001, p. 70. DO L 258 de 20.7.2021, p. 14.
920.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 290/7 COMISIÓN EUROPEA Tipo de cambio del euro 1 19 de julio de 2021 2021/C 290/06 1 euro = Moneda Tipo de cambio Moneda Tipo de cambio CAD dólar canadiense 1,5028 HKD dólar de Hong Kong 9,1419 7,4377 NZD dólar neozelandés 1,6986 0,85913 SGD dólar de Singapur 1,6045 KRW won de Corea del Sur ZAR rand sudafricano CNY yuan renminbi 7,6344 HRK kuna croata 7,5065 IDR rupia indonesia MYR ringit malayo PHP peso filipino 59,865 RUB rublo ruso 87,9317 THB bat tailandés 38,663 4,9268 BRL real brasileño 10,1142 MXN peso mexicano 23,5865 1,6043 INR rupia india 88,2260 USD dólar estadounidense 1,1766 JPY yen japonés DKK corona danesa GBP libra esterlina SEK corona sueca 10,2533 CHF franco suizo 1,0840 ISK corona islandesa NOK corona noruega BGN leva búlgara CZK corona checa HUF forinto húngaro PLN esloti polaco 4,5885 RON leu rumano TRY lira turca AUD dólar australiano 128,96 146,10 10,5380 1,9558 25,605 359,48 1 Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo. 1 357,53 17,0741 17 144,20 4,9717 6,0813
10C 290/8 Diario Oficial de la Unión Europea ES 20.7.2021 INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 Creación de una Agrupación europea de cooperación territorial AECT Reglamento CE n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 2021/C 290/07 I.1 Denominación, dirección y punto de contacto Nombre registrado: AECT Pirineos Pyrénées Domicilio social: C/ Levante 10 - 22700 Jaca Huesca,España I.2 Período por el que se constituye la agrupación: Período por el que se constituye la agrupación: indefinido Fecha de inscripción en el registro: 19 de octubre de 2020 Fecha de publicación: 19 de octubre de 2020 II. OBJETIVOS La AECT PirineosPyrénées, tiene como objetivo de realizar y gestionar, en una perspectiva de desarrollo sostenible, los proyectos y las acciones de cooperación territorial dentro de sus ámbitos competenciales, con la finalidad de reforzar la cohesión económica y social. Para cumplir su objetivo, la AECT tiene las siguientes funciones: 1. Promover los Pirineos centrales como destino turístico internacional bajo el nombre Pirineos, incluida la comercialización. 2. Desarrollar una integración racional e innovadora de la movilidad local y turística. 3. Impulsar el desarrollo del espacio pirenaico y sus somontanos en el marco de un proyecto territorial que integre la gestión sostenible de sus infraestructuras de comunicación transfronterizas. 4. Comprometerse con el desarrollo de los territorios de montaña asumiendo los retos actuales: el mantenimiento de la población y la adaptación a los cambios que se están experimentando: climáticos, económicos y sociales. 5. Asociar a las entidades locales, asociaciones y actores económicos y sociales con los proyectos de cooperación y desarrollo de los territorios. III. DETALLES ADICIONALES SOBRE LA DENOMINACIÓN DE LA AGRUPACIÓN Nombre en inglés: European Groupings of Territorial Cooperation Pirineos Pyrénées Nombre en francés: Groupement Européen de Coopération Territoriale Pirineos Pyrénées IV. MIEMBROS IV.1 Número total de miembros de la agrupación: 4 IV.2 Nacionalidades de los miembros de la agrupación: ES, FR IV.3 Información sobre los miembros Nombre oficial: Gobierno de Aragón Dirección postal: Edificio Pignatelli, Po María Agustín, 36, 50071 Zaragoza, España Dirección de internet: www.aragon.es Tipo de miembro: Autoridad regional
1120.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea Nombre oficial: Diputación Provincial de Huesca Dirección postal: Calle Porches de Galicia, 4, 22002 Huesca, España Dirección de internet: www.dphuesca.es Tipo de miembro: Autoridad regional Nombre oficial: Département des Hautes Pyrénées Dirección postal: 5, rue Gaston Manent, 6500 Tarbes, France Dirección de internet: www.hautespyrenees.fr Tipo de miembro: Autoridad regional Nombre oficial: Département des Pyrénées Atlantiques Dirección postal: 64 avenue Jean Biray, 64000 Pau, France Dirección de internet: www.le64.fr Tipo de miembro: Autoridad regional C 290/9
12ES C 290/10 Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2021 Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento UE 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras Código de fronteras Schengen 1 2021/C 290/08 La publicación de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento UE 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras Código de fronteras Schengen 2 se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen. Además de la publicación en el Diario Oficial, existe una actualización disponible en el sitio de internet de la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior. LISTA DE PASOS FRONTERIZOS ALEMANIA Sustitución de la información publicada en el DO C 58 de 18.2.2021, p. 35. Puertos del Mar del Norte 1 Baltrum 2 Bensersiel 3 Borkum 4 Brake 5 Brunsbttel 6 Bsum 7 Btzflether Sand 8 Buxtehude 9 Bremen 10 Bremerhaven 11 Carolinensiel Harlesiel 12 Cuxhaven 13 Eckwarderhrne 14 Elsfleth 15 Emden 16 Fedderwardersiel 17 Glckstadt 18 Greetsiel 19 Groensiel 20 Hamburg 21 Hamburg-Neuenfelde 22 Herbrum 23 Helgoland 1 Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización. 2 DO L 77 de 23.3.2016, p. 1.
13ES 20.7.2021 Diario Oficial de la Unión Europea 24 Hooksiel 25 Horumersiel 26 Husum 27 Juist 28 Langeoog 29 Leer 30 Lemwerder 31 List/Sylt 32 Neuharlingersiel 33 Norddeich 34 Nordenham 35 Norderney 36 Otterndorf 37 Papenburg 38 Spiekeroog 39 Stade 40 Stadersand 41 Varel 42 Wangerooge 43 Wedel 44 Weener 45 Westeraccumersiel 46 Wewelsfleth 47 Wilhelmshaven Puertos del Báltico 1 Eckernfrde instalaciones portuarias de la armada 2 Flensburg-Hafen 3 Greifswald-Ladebow Hafen 4 Jgersberg instalaciones portuarias de la armada 5 Kiel 6 Kiel instalaciones portuarias de la armada 7 Kiel-Holtenau 8 Lubmin 9 Lbeck 10 Lbeck-Travemnde 11 Mukran 12 Neustadt 13 Puttgarden 14 Rendsburg 15 Rostock-Hafen fusión de los puertos de Warnemnde y Rostock-berseehafen 16 Sassnitz 17 Stralsund 18 Surendorf instalaciones portuarias de la armada 19 Vierow C 290/11
14ES C 290/12 Diario Oficial de la Unión Europea 20 Wismar 21 Wolgast ODERHAFF 1 Ueckermnde Aeropuertos, aeródromos, terrenos de aviación EN EL ESTADO FEDERADO DE BADEN-WRTTEMBERG 1 Aalen-Heidenheim-Elchingen 2 Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden 3 Donaueschingen-Villingen 4 Freiburg/Brg. 5 Friedrichshafen-Lwental 6 Heubach Krs. Schwb. Gmnd 7 Lahr 8 Laupheim 9 Leutkirch-Unterzeil 10 Mannheim-City 11 Mengen 12 Niederstetten 13 Schwbisch Hall 14 Stuttgart EN EL ESTADO FEDERADO DE BAVIERA 1 Aschaffenburg 2 Augsburg-Mhlhausen 3 Bayreuth Bindlacher Berg 4 Coburg-Brandebsteinsebene 5 Giebelstadt 6 Hassfurth-Mainwiesen 7 Hof-Plauen 8 Ingolstadt 9 Landshut-Ellermhle 10 Lechfeld 11 Memmingerberg 12 Mnchen Franz Joseph Strau 13 Neuburg 14 Nrnberg 15 Oberpfaffenhofen 16 Roth 17 Straubing-Wallmhle EN EL ESTADO FEDERADO DE BERLÍN 1 Berlin-Tegel EN EL ESTADO FEDERADO DE BRANDEBURGO 1 Berlin Brandenburg Willy Brandt 20.7.2021
15ES 20.7.2021 Diario Oficial de la Unión Europea 2 Schnhagen EN EL ESTADO FEDERADO DE BREMEN 1 Bremen EN EL ESTADO FEDERADO DE HAMBURGO 1 Hamburg EN EL ESTADO FEDERADO DE HESSE 1 Allendorf/Eder 2 Egelsbach 3 Frankfurt/Main 4 Fritzlar 5 Kassel-Calden 6 Reichelsheim EN EL ESTADO FEDERADO DE MECKLEMBURGO-POMERANIA OCCIDENTAL 1 Neubrandenburg-Trollenhagen 2 Rostock-Laage EN EL ESTADO FEDERADO DE BAJA SAJONIA 1 Borkum 2 Braunschweig-Waggum 3 Bckeburg-Achum 4 Celle 5 Damme/Dmmer-See 6 Diepholz 7 Emden 8 Fassberg 9 Ganderkesee 10 Hannover 11 Jever 12 Leer-Nttermoor 13 Norderney 14 Nordholz 15 Nordhorn-Lingen 16 Osnabrck-Atterheide 17 Wangerooge 18 Wilhelmshaven-Mariensiel 19 Wittmundhafen 20 Wunstorf EN EL ESTADO FEDERADO DE RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA 1 Aachen-Merzbrck 2 Arnsberg 3 Bielefeld-Windelsbleiche 4 Bonn-Hardthhe 5 Dortmund-Wickede C 290/13
16C 290/14 ES 6 Dsseldorf 7 Essen-Mlheim 8 Bonn Hangelar 9 Kln/Bonn Diario Oficial de la Unión Europea 10 Marl/Loemhle 11 Mnchengladbach 12 Mnster-Osnabrck 13 Nrvenich 14 Paderborn-Lippstadt 15 Porta Westfalica 16 Rheine-Bentlage 17 Siegerland 18 Stadtlohn-Wenningfeld 19 Weeze-Lahrbruch EN EL ESTADO FEDERADO DE RENANIA-PALATINADO 1 Bchel 2 Fhren 3 Hahn 4 Koblenz-Winningen 5 Mainz-Finthen 6 Pirmasens-Pottschtthhe 7 Ramstein US-Air Base 8 Speyer 9 Spangdahlem US-Air Base 10 Zweibrcken EN EL ESTADO FEDERADO DE SARRE 1 Saarbrcken-Ensheim 2 Saarlouis/Dren EN EL ESTADO FEDERADO DE SAJONIA 1 Dresden 2 Leipzig-Halle 3 Rothenburg/Oberlausitz EN EL ESTADO FEDERADO DE SAJONIA-ANHALT 1 Cochstedt 2 Magdeburg EN EL ESTADO FEDERADO DE SCHLESWIG-HOLSTEIN 1 Helgoland-Dne 2 Hohn 3 Kiel-Holtenau 4 Lbeck-Blankensee 5 Schleswig/Jagel 6 Westerland/Sylt 20.7.2021
1720.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea EN EL ESTADO FEDERADO DE TURINGIA 1 Altenburg-Nobitz 2 Erfurt-Weimar Lista de publicaciones anteriores DO C 247 de 13.10.2006, p. 25. DO C 314 de 29.10.2013, p. 5. DO C 77 de 5.4.2007, p. 11. DO C 324 de 9.11.2013, p. 6. DO C 153 de 6.7.2007, p. 22. DO C 57 de 28.2.2014, p. 4. DO C 164 de 18.7.2008, p. 45. DO C 167 de 4.6.2014, p. 9. DO C 316 de 28.12.2007, p. 1. DO C 244 de 26.7.2014, p. 22. DO C 134 de 31.5.2008, p. 16. DO C 332 de 24.9.2014, p. 12. DO C 177 de 12.7.2008, p. 9. DO C 420 de 22.11.2014, p. 9. DO C 200 de 6.8.2008, p. 10. DO C 72 de 28.2.2015, p. 17. DO C 331 de 31.12.2008, p. 13. DO C 126 de 18.4.2015, p. 10. DO C 3 de 8.1.2009, p. 10. DO C 229 de 14.7.2015, p. 5. DO C 37 de 14.2.2009, p. 10. DO C 341 de 16.10.2015, p. 19. DO C 64 de 19.3.2009, p. 20. DO C 84 de 4.3.2016, p. 2. DO C 99 de 30.4.2009, p. 7. DO C 236 de 30.6.2016, p. 6. DO C 229 de 23.9.2009, p. 28. DO C 278 de 30.7.2016, p. 47. DO C 263 de 5.11.2009, p. 22. DO C 331 de 9.9.2016, p. 2. DO C 298 de 8.12.2009, p. 17. DO C 401 de 29.10.2016, p. 4. DO C 74 de 24.3.2010, p. 13. DO C 484 de 24.12.2016, p. 30. DO C 326 de 3.12.2010, p. 17. DO C 32 de 1.2.2017, p. 4. DO C 355 de 29.12.2010, p. 34. DO C 74 de 10.3.2017, p. 9. DO C 22 de 22.1.2011, p. 22. DO C 120 de 13.4.2017, p. 17. DO C 37 de 5.2.2011, p. 12. DO C 152 de 16.5.2017, p. 5. DO C 149 de 20.5.2011, p. 8. DO C 411 de 2.12.2017, p. 10. DO C 190 de 30.6.2011, p. 17. DO C 31 de 27.1.2018, p. 12. DO C 203 de 9.7.2011, p. 14. DO C 261 de 25.7.2018, p. 6. DO C 210 de 16.7.2011, p. 30. DO C 264 de 26.7.2018, p. 8. DO C 271 de 14.9.2011, p. 18. DO C 368 de 11.10.2018, p. 4. DO C 356 de 6.12.2011, p. 12. DO C 459 de 20.12.2018, p. 40. DO C 111 de 18.4.2012, p. 3. DO C 43 de 4.2.2019, p. 2. DO C 183 de 23.6.2012, p. 7. DO C 64 de 27.2.2020, p. 17. DO C 313 de 17.10.2012, p. 11. DO C 231 de 14.7.2020, p. 2. DO C 394 de 20.12.2012, p. 22. DO C 58 de 18.2.2021, p. 35. DO C 51 de 22.2.2013, p. 9. DO C 81 de 10.3.2021, p. 27. DO C 167 de 13.6.2013, p. 9. DO C 184 de 12.5.2021, p. 8. DO C 242 de 23.8.2013, p. 2. DO C 219 de 9.6.2021, p. 9. DO C 275 de 24.9.2013, p. 7. DO C 279 de 13.7.2021, p. 4. C 290/15
18C 290/16 ES Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2021 V Anuncios PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA COMISIÓN EUROPEA Notificación previa de una concentración Asunto M.10169 EPLI/SZ/JV Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 290/09 1. El 12 de julio de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 1. Esa notificación se refiere a las empresas siguientes: EP Logistics International, a.s. EPLI, Chequia, bajo el control de ENERGETICK A PRMYSLOV HOLDING, a.s. EPH, Chequia. SLOVENSKE ELEZNICE, d.o.o. S, Eslovenia. Empresa en participación JV, Eslovenia. EPLI y S adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b, y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación JV. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación. 2. Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son: EPLI: a través de EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML y Locan, presta servicios de transporte de mercancías por ferrocarril en Chequia, Alemania, Polonia, Hungría y Eslovaquia. A través de EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica y EP Intermodal, presta servicios de expedición de mercancías en Austria, Chequia, Alemania, Polonia y Eslovaquia. S: grupo público esloveno de transporte de mercancías por ferrocarril y servicios de expedición de mercancías y de transporte de viajeros por ferrocarril. Entre otras cosas, las empresas del grupo S también actúan como administradoras de infraestructuras ferroviarias en Eslovenia y como proveedoras de servicios de tracción, inspección y mantenimiento de vehículos ferroviarios. Empresa en participación JV: sociedad de cartera de S - Tovorni promet, d.o.o. S-TP, Eslovenia y FERSPED, d.o.o. Fersped, Eslovenia, actualmente propiedad al 100 % de S. S-TP presta servicios de transporte ferroviario convencional e intermodal de mercancías y algunos servicios logísticos conexos relacionados con el transporte ferroviario principalmente en Eslovenia y, en menor medida, en Austria y Croacia. Fersped presta servicios de expedición de mercancías en Eslovenia. 3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 Reglamento de concentraciones.
1920.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 290/17 4. La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente: M.10169 EPLI/SZ/JV Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente: Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Dirección postal: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones 1049 Bruselas BÉLGICA
20C 290/18 Diario Oficial de la Unión Europea ES 20.7.2021 Notificación previa de una concentración Asunto M.10388 Gamut/BCI/PS Parent Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 290/10 1. El 12 de julio de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 1. Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes: Gamut Capital Management L.P. Estados Unidos. British Columbia Investment Management Corporation Canadá. PS Parent, LLC Estados Unidos. Gamut Capital Management L.P. y British Columbia Investment Management Corporation adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de PS Parent, LLC. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones. 2. Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son: Gamut Capital Management L.P.: sociedad de capital inversión que ofrece servicios de asesoramiento en materia de inversión. British Columbia Investment Management Corporation: agencia del Gobierno de Colombia Británica que invierte en nombre de clientes del sector público en una serie de categorías de activos. PS Parent, LLC: transporte de mercancías en remolques de plataforma, corretaje multimodal de mercancías, servicios logísticos y servicios de almacenamiento, fuera del Espacio Económico Europeo. 3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 2, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación. 4. La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente: M.10388 Gamut/BCI/PS Parent Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente: Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 Reglamento de concentraciones. 2 DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.
2120.7.2021 ES Fax +32 22964301 Dirección postal: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones 1049 Bruselas BÉLGICA Diario Oficial de la Unión Europea C 290/19
22Diario Oficial de la Unión Europea ES C 290/20 20.7.2021 OTROS ACTOS COMISIÓN EUROPEA Publicación del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d, del Reglamento UE n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola 2021/C 290/11 La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud, de conformidad con el artículo 98 del Reglamento UE n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo 1 en un plazo de dos meses desde la fecha de la presente publicación. DOCUMENTO ÚNICO le-de-France PGI-FR-02624 Fecha de presentación de la solicitud: 29 de julio de 2020 1. Nombre que debe registrarse le-de-France 2. Estado miembro Francia 3. Tipo de indicación geográfica IGP - Indicación Geográfica Protegida. 4. Categorías de productos vitivinícolas 1. 5. Vino Descripción de los vinos Indicación geográfica protegida le-de-France. La indicación geográfica protegida le-de-France está reservada para vinos tranquilos tintos, rosados y blancos. En los vinos tintos tranquilos, generalmente de tonalidades rojo cereza, predominan unos aromas primarios afrutados cuya intensidad varía en función del viduño, una ligera acidez y unas notas ahumadas discretas. En los vinos blancos y rosados tranquilos predominan unos aromas primarios florales y afrutados cuya intensidad varía en función del viduño, y una vivacidad y una mineralidad dotadas de sensibilidad y equilibrio. Los vinos blancos suelen presentar tonalidades amarillas pálidas con reflejos verdes que en ocasiones adquieren un tono más dorado al cabo de un año de crianza. Los vinos rosados suelen presentar matices de color rosa salmón. Los vinos cumplen los criterios analíticos de la legislación europea. 1 DO L 347 de 28.2.2011, p. 671.
23ES 20.7.2021 Diario Oficial de la Unión Europea C 290/21 Características analíticas generales Grado alcohólico volumétrico total máximo en % vol Grado alcohólico adquirido mínimo en % vol 9 Acidez total mínima Acidez volátil máxima en miliequivalentes por litro Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso en miligramos por litro 6. Prácticas vitivinícolas a. Prácticas enológicas esenciales Prácticas enológicas Práctica enológica específica Los vinos deben cumplir las obligaciones establecidas a nivel comunitario y en el Código rural y de pesca marítima en lo que se refiere a las prácticas enológicas. Los vinos tintos con las menciones primeur vino joven o nouveau vino nuevo pueden contener una parte o la totalidad de su contenido inicial de ácido málico. b. Rendimientos máximos 100 hectolitros por hectárea 7. Zona geográfica delimitada La vendimia, la vinificación y la elaboración de los vinos que se benefician de la indicación geográfica protegida le-deFrance se realizan en el territorio de los municipios que constan a continuación de los departamentos de Aisne, Eureet-Loir, Oise, París, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-dOise. Aisne 02: Aizy-Jouy, Allemant, Ambleny, Ambrief, Arcy-Sainte-Restitue, Aulnois-sous-Laon, Bagneux, Barenton-Bugny, Barenton-Cel, Belleu, Berny-Rivire, Berzy-le-Sec, Beugneux, Bieuxy, Bivres, Billy-sur-Aisne, Braye, Bruyres-etMontbérault, Bruys, Buzancy, Cerny-en-Laonnois, Cerseuil, Chacrise, Chalandry, Chamouille, Chaudun, Chavignon, Chavigny, Chért, Chéry-Chartreuve, Clamecy, Coeuvres-et-Valsery, Corcy, Courmelles, Cramaille, Crecy-sur-Serre, Crouy, Cuffies, Cuiry-Housse, Cuisy-en-Almont, Cutry, Dampleux, Dommiers, Droizy, Epagny, Faverolles, Fleury, Fontenoy, Grand-Rozoy, Hartennes-et-Taux, Jouaignes, Juvigny, Laffaux, Laon, Launoy, Laval-en-Laonnois, Laversine, Le Plessier-Huleu, Lesges, Leuilly-sous-Coucy, Leury, Lhuys, Lierval, Limé, Longpont, Loutre, Maast-et-Violaine, Margival, Martigny-Courpierre, Mercin-et-Vaux, Missy-aux-Bois, Mont-Notre-Dame, Montgobert, Monthenault, Montigny-Lengrain, Morsain, Mortefontaine, Mortiers, Muret-et-Crouttes, Nampteuil-sous-Muret, Nanteuil-la-fosse, Neuville-sur-Margival, Nouvion-le-Vineux, Nouvron-Vingré, Noyant-et-Aconin, Oigny-en-Valois, Orgeval, OslyCourtil, Oulchy-le-Chteau, Parcy-et-Tigny, Pargny-Filain, Pasly, Pernant, Pinon, Ploisy, Pommiers, Presles-et-Thierny, Puiseux-en-Retz, Quincy-sous-le-Mont, Ressons-le-long, Retheuil, Rozires-sur-Crise, Saconin-et-Breuil, Saint-Bandry, Saint-Christophe--Berry, Saint-Pierre-Aigle, Saint-Rémy-Blanzy, Septmonts, Serches, Soissons, Soucy, Taillefontaine, Tannires, Tartiers, Terny-Sorny, Trucy, Urcel, Vaudesson, Vauxrezis, Vauxaillon, Vauxbuin, Venizel, Vézaponin, Vicsur-Aisne, Vierzy, Villemontoire, Villeneuve-Saint-Germain, Villers-Hélon, Vivires, Vorges, Vregny, Vuillery. Eure-et-Loir 28: Abondant, Anet, Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, Bailleau-Armenonville, Boncourt, B, Cherisy, Dreux, Droue-surDrouette, Ecrosnes, Epernon, Gallardon, Gas, Hanches, Houx, Levainville, Maintenon, Mézires-en-Drouais, Montreuil, Oysonville, Rouvres, Saint-Martin-de-Nigelles, Saussay, Sorel-Moussel, Vernouillet, Villiers-le-Morhier, Ymeray.
24ES C 290/22 Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2021 Oise 60: Allonne, Angy, Aux Marais, Bailleul-sur-Thérain, Beauvais, Buicourt, Bury, Clairoix, Cuy, Dives, Escames, Evricourt, Fontenay-Torcy, Frocourt, Gerberoy, Goincourt, Gouvieux, Hannaches, Hécourt, Hermes, Hondainville, Lachapellesous-Gerberoy, Lagny, Larbroye, Mello, Montataire, Noyon, Passel, Rousseloy, Saint-Félix, Saint-Germer-de-Fly, SaintMartin-le-Nud, Saint-Pierre-es-Champs, Saint-Quentin-des-Prés, Saint-Vaast-ls-Mello, Songeons, Sully, Suzoy, Talmontiers, Thury-sous-Clermont, Ville, Villers-sur-Auchy, Wambez. París 75: París Seine-et-Marne 77: Amillis, Baby, Balloy, Bazoches-ls-Bray, Beautheil, Bellot, Blennes, Boissy-le-Chtel, Boitron, Bouleurs, Bray-sur-Seine, Cessoy-en-Montois, Chailly-en-Brie, Chalautre-la-Petite, Chalmaison, Chartronges, Chtenay-sur-Seine, Chauffry, Chelles, Chevru, Chevry-en-Sereine, Choisy-en-Brie, Couilly-Pont-aux-Dames, Coulommes, Coulommiers, Crécy-laChapelle, Dagny, Dammartin-sur-Tigeaux, Diant, Donnemarie-Dontilly, Dormelles, Doue, Egligny, Everly, Evry-Grégysur-Yerre, Faremoutiers, Ferrires-en-Brie, Flagy, Fontaine-Fourches, Giremoutiers, Gouaix, Gravon, Grisy-sur-Seine, Guérard, Gurcy-le-Chtel, Hautefeuille, Hermé, Jaulnes, Jouy-sur-Morin, Jutigny, La Celle-sur-Morin, La ChapelleMoutils, La Ferté-Gaucher, La Genevraye, La Trétoire, Les Ormes-sur-Voulzie, Lescherolles, Lizines, Longueville, Lorrez-le-Bocage-Préaux, Leudon-en-Brie, Luisetaines, Maisoncelles-en-Brie, Marolles-en-Brie, Mauperthuis, Meigneux, Meilleray, Melz-sur-Seine, Mons-en-Montois, Montdauphin, Montenils, Montigny-le-Guesdier, Montigny-Lencoup, Montolivet, Moret-Loing-et-Orvanne, Mortcerf, Mouroux, Mousseaux-ls-Bray, Mouy-sur-Seine, Nanteau-sur-Lunain, Nonville, Noyen-sur-Seine, Orly-sur-Morin, Paley, Paroy, Passy-sur-Seine, Pézarches, Poigny, Pommeuse, Provins, Quincy-Voisins, Rebais, Rouilly, Sablonnires, Saint-Ange-le-Viel, Saint-Augustin, Saint-Barthélemy, Saint-Brice, SaintDenis-Ls-Rebais, Saint-Fargeau-Ponthierry, Saint-Germain-sous-Doue, Saint-Germain-sur-Morin, Saint-Léger, SaintLoup-de-Naud, Saint-Mars-Vieux-Maisons, Saint-Martin-des-Champs, Saint-Ouen-sur-Morin, Saint-Rémy-la-Vanne, Saint-Sauveur-ls-Bray, Saint-Siméon, Sainte-Colombe, Saints, Sammeron, Sancy, Savins, Sigy, Sept-Sorts, Sognollesen-Montois, Soisy-Bouy, Sourdun, Thénisy, Thomery, Thoury-Férottes, Tigeaux, Touquin, Treuzy-Levelay, Ussy-surMarne, Vaucourtois, Vaux-sur-Lunain, Villecerf, Villemaréchal, Villemer, Villenauxe-la-Petite, Villeneuve-sur-Bellot, Villiers-sur-Morin, Villiers-sur-Seine, Villuis, Vimpelles, Voulangis, Voulx. Yvelines 78: Ablis, Brueil-en-Vexin, Conflans-Sainte-Honorine, Davron, Emancé, Evecquemont, Gaillon-sur-Montcient, Gazeran, Hardricourt, Jambville, Lainville-en-Vexin, Meulan-en-Yvelines, Montalet-le-Bois, Nézel, Oinville-sur-Montcient, Orphin, Orsonville, Poissy, Prunay-en-Yvelines, Sailly, Saint-Hilarion, Sonchamp, Tessancourt-sur-Aubette. Essonne 91: Etampes, Les Granges-le-Roi, Chalo-Saint-Mars, Morigny-Champigny, Saint-Escobille, Soisy-sur-Ecole. Hauts-de-Seine 92: Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes. Seine-Saint-Denis 93: Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte. Val-de-Marne 94: Joinville-le-Pont. Val-dOise 95: Argenteuil, Avernes, Berville, Bessancourt, Chars, Condécourt, Frémainville, Frépillon, Guiry-en-Vexin, Haravilliers, Le Heaulme, Longuesse, Mériel, Méry-sur-Oise, Neuilly-en-Vexin, Sagy, Sannois, Seraincourt, Taverny, Théméricourt, Vigny, Villiers-Adam.
25ES 20.7.2021 8. Diario Oficial de la Unión Europea Principales variedades Abouriou B Aligoté B Aranel B Arbane B Arriloba B Cabernet franc N Cabernet-Sauvignon N Castets N Chambourcin N Chardonnay B Chasan B Chasselas B Chasselas rose Rs Chenanson N Chenin B Cinsaut N - Cinsault César N Egiodola N Gamaret Gamay Fréaux N Gamay N Gamay de Chaudenay N Gewurztraminer Rs Goldriesling B Grenache N Gringet B Grolleau N Grolleau gris G Joubertin Knipperlé B Landal N Liliorila B Léon Millot N Maréchal Foch N Merlot N Meslier Saint-Franois B - Gros Meslier Meunier N Muscat Ottonel B - Muscat, Moscato Muscat cendré B - Muscat, Moscato Muscat petits grains roses Rs - Muscat, Moscato C 290/23
26ES C 290/24 Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2021 Mller-Thurgau B Noir Fleurien N Oberlin noir N Ondenc B Orbois B Petit Meslier B Pinot blanc B Pinot gris G Pinot noir N Plantet N Portan N Précoce Bousquet B Précoce de Malingre B Rayon dor B Riesling B Romorantin B - Danery Roublot B Sacy B Saint Cme B Sauvignon B - Sauvignon blanc Sauvignon gris G - Fié gris Savagnin blanc B Savagnin rose Rs Segalin N Semebat N Seyval B Sylvaner B Syrah N - Shiraz Tressot N Velteliner rouge précoce Rs Verdelho B Villard noir N Viognier B 9. Descripción del o de los vínculos La extensión del territorio geográfico donde se sitúa la zona geográfica delimitada de producción de las uvas aptas para la producción de vinos de la IGP le-de-France corresponde casi a la totalidad del último estrato del Cenozoico de la famosa pila de estratos de las capas geológicas de la gran cuenca sedimentaria de París. El vínculo causal entre la zona geográfica y los productos se basa en la calidad específica de las características organolépticas atribuibles al origen geográfico, en particular su influencia climática y edáfica.
2720.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 290/25 La influencia climática de la zona geográfica, especialmente de la zona geográfica delimitada de la IGP le-de-France, genera un mesoclima frío típico en las hileras de viñas, caracterizado por unas temperaturas que suben despacio durante la mañana, aumentan a un mayor ritmo durante la tarde y descienden lentamente por la noche por debajo de los 14 oC, sobre todo durante el período de maduración de las uvas. El resultado, según las variedades de uva, es un desarrollo armonioso y específico de acidez, mineralidad y precursores de aromas varietales. Estas características organolépticas se ven reforzadas por la influencia edáfica de los suelos arcillo-calizos, dados sus niveles de arena y limo, su pH elevado y su gran capacidad de intercambio catiónico. En los vinos tintos tranquilos predominan unos aromas primarios afrutados cuya intensidad varía en función del viduño, una ligera acidez y unas notas ahumadas discretas que guardan relación con los sustratos calizos y su arena, así como con la pluviometría característica de la zona geográfica durante el período de maduración de las bayas. En los vinos blancos y rosados tranquilos predominan unos aromas primarios florales y afrutados cuya intensidad varía en función del viduño, y una vivacidad y una mineralidad dotadas de sensibilidad y equilibrio que guardan relación con la presencia de arena y limo tanto sobre el sustrato calizo de las zonas radiculares como en su interior, además de con las temperaturas frescas por las que se caracterizan las noches de primavera en la zona de producción, desde el envero de las uvas hasta su madurez. Al diversificar las variedades de uva, se da prioridad a aquellas que se adaptan a las regiones septentrionales con el fin de garantizar una madurez óptima. Los productores han enriquecido progresivamente sus variedades autóctonas de vid con otras foráneas, en su búsqueda de la mejor forma de adaptar las características del suelo, las limitaciones climatológicas y las características fisiológicas de estas variedades. La expresión organoléptica de las variedades plantadas en el territorio homogéneo de la IGP le-de-France está profundamente marcada por unos suelos de arena y limo de naturaleza arcillo-calcárea y pH alto, que disponen de una buena capacidad de intercambio catiónico, están bien drenados y permiten que las raíces crezcan en profundidad, además de por el mesoclima frío típico. Ambos factores influyen en la producción de unos vinos en los que predominan unos aromas primarios afrutados, florales, vivos, minerales, sensibles y equilibrados, con notas ahumadas discretas. La viticultura regional ha venido desarrollándose desde la década de los sesenta. Desde finales de los noventa, en la prensa local se emplea tanto la expresión de vins franciliens como la de vins dle-de-France. Las fiestas locales organizadas en torno a las cosechas, la participación en actividades educativas, la introducción de una ruta de vinos en una guía turística de la región de le-de-France y las quince presentaciones que han tenido lugar en el Salón Internacional de la Agricultura desde 2001, con una colección de firmas que demuestra que por él han pasado más de 6 000 catadores, han establecido un claro vínculo entre estas dos expresiones. Esto ha contribuido a mejorar la reputación de estos vinos entre la población de le-de-France, que cada vez otorga más importancia a una producción verdaderamente local de vinos de calidad. La comunicación visual también contribuye a vincular este término a la historia vitícola de le-de-France en toda su extensión histórica, así como a facilitar la comprensión de la homogeneidad edáfica y climatológica de este territorio y su influencia en los vinos que allí se producen. 10. Condiciones complementarias esenciales Etiquetado Marco jurídico: Legislación nacional Tipo de condición complementaria: Disposiciones adicionales relativas al etiquetado Descripción de la condición: La indicación geográfica protegida le-de-France puede completarse con las menciones primeur vino joven o nouveau vino nuevo. La indicación geográfica protegida le-de-France puede completarse con el nombre de las unidades geográficas más pequeñas que figuran a continuación, de conformidad con las condiciones establecidas en el presente pliego de condiciones: Coteaux de Suresnes-Mont-Valérien; Coteaux de Blunay; Coteaux de Provins;
28ES C 290/26 Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2021 Guérard; Paris. La indicación geográfica protegida le-de-France puede completarse con la mención de una sola variedad siempre que el vino declarado con el nombre de dicha variedad se haya elaborado al menos en un 85 % con la variedad de uva en cuestión. El etiquetado de los vinos con la indicación geográfica protegida le-de-France incluye, en la parte superior del campo visual principal, una franja idéntica para todos los productores y todos los productos que lleven el logotipo de la IGP. Zona de proximidad inmediata Marco jurídico: Legislación nacional Tipo de condición complementaria: Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada Descripción de la condición: La zona de proximidad inmediata se define mediante una excepción a la zona geográfica en lo que se refiere a la vinificación y la elaboración de los vinos que se benefician de la indicación geográfica protegida le-de-France. Está compuesta por los siguientes municipios limítrofes de los departamentos de Aisne, Eure-et-Loir, Oise, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val de Marne, y Val dOise: Aisne: Abbécourt, Achery, Agnicourt-et-Séchelles, Aizelles, Amigny-Rouy, Ancienville, Andelain, Anguilcourt-le-Sart, Anizyle-Chteau, Armentires-sur-Ourcq, Arrancy, Assis-sur-Serre, Athies-sous-Laon, Aubigny-en-Laonnois, Audignicourt, Autremencourt, Autreville, Barenton-sur-Serre, Barisis-aux-Bois, Bassoles-Aulers, Beaumont-en-Beine, Beautor, Belleau, Bertaucourt-Epourdon, Besmé, Besny-et-Loizy, Béthancourt-en-Vaux, Bichancourt, Billy-sur-Ourcq, Blérancourt, Bois-ls-Pargny, Boncourt, Bonnesvalyn, Bosmont-sur-Serre, Bouconville-Vauclair, Bourguignon-sousCoucy, Bourguignon-sous-Montbavin, Brancourt-en-Laonnois, Brécy, Breny, Brie, Brumetz, Bruyres-sur-Fre, Bucyls-Cerny, Bucy-ls-Pierrepont, Bussiares, Cailloul-Crépigny, Camelin, Caumont, Cerny-ls-Bucy, Cessires, Chaillevois, Chambry, Champs, Charmes, Chtillon-ls-Sons, Chauny, Chermizy-Ailles, Chéry-ls-Pouilly, Chézy-enOrxois, Chivres-en-Laonnois, Chivy-ls-Étouvelles, Chouy, Cilly, Clacy-et-Thierret, Coincy, Commenchon, Condren, Coucy-la-Ville, Coucy-le-Chteau-Auffrique, Coucy-ls-Eppes, Courbes, Courchamps, Courtrizy-et-Fussigny, Couvronet-Aumencourt, Coyolles, Crécy-au-Mont, Crépy, Cuirieux,Dammard, Danizy, Dercy, Deuillet, Ébouleau, Eppes, Erlon, Étouvelles, Évergnicourt, Faucoucourt, Fre-en-Tardenois, Festieux, Folembray, Fourdrain, Fresnes-en-Tardenois, Fresnes-sous-Coucy, Fressancourt, Frires-Failloul, Froidmont-Cohartille, Gandelu, Gizy, Goudelancourt-lsPierrepont, Grandlup-et-Fay, Grisolles, Guivry, Guny, Haramont, Hautevesnes, Jumencourt, La Croix-sur-Ourcq, La Fre, La Ferté-Milon, La Malmaison, La Neuville-Bosmont, La Neuville-en-Beine, La Selve, Landricourt, Laniscourt, Lappion, Largny-sur-Automne, Latilly, Licy-Clignon, Liesse-Notre-Dame, Liez, Lizy, Lor, Loupeigne, Mchecourt, Macogny, Manicamp, Marchais, Marcy-sous-Marle, Marest-Dampcourt, Mareuil-en-Dle, Marizy-Saint-Mard, MarizySainte-Genevive, Marle, Mauregny-en-Haye, Mayot, Mennessis, Merlieux-et-Fouquerolles, Mesbrecourt-Richecourt, Missy-ls-Pierrepont, Molinchart, Monceau-le-Waast, Monceau-ls-Leups, Monnes, Mons-en-Laonnois, Montaigu, Montbavin, Montchlons, Montgru-Saint-Hilaire, Monthiers, Montigny-lAllier, Montigny-le-Franc, Montigny-sousMarle, Montigny-sur-Crécy, Nanteuil-Notre-Dame, Neufchtel-sur-Aisne, Neuflieux, Neuilly-Saint-Front, Neuville-surAilette, Nizy-le-Comte, Noroy-sur-Ourcq, Nouvion-et-Catillon, Nouvion-le-Comte, Ognes, Oulchy-la-Ville, Parfondru, Pargny-les-Bois, Passy-en-Valois, Pierremande, Pierrepont, Ployart-et-Vaurseine, Pont-Saint-Mard, Pouilly-sur-Serre, Prémontré, Priez, Proviseux-et-Plesnoy, Quierzy, Quincy-Basse, Remies, Rocourt-Saint-Martin, Rogécourt, Royaucourt-et-Chailvet, Rozet-Saint-Albin, Saint-Aubin, Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt, Saint-Gengoulph, SaintGobain, Saint-Nicolas-aux-Bois, Saint-Paul-aux-Bois, Saint-Pierremont, Saint-Thomas, Sainte-Croix, Sainte-Preuve, Samoussy, Saponay, Selens, Septvaux, Sergy, Seringes-et-Nesles, Servais, Silly-la-Poterie, Sinceny, Sissonne, Sommelans, Sons-et-Ronchres, Suzy, Tavaux-et-Pontséricourt, Tergnier, Thiernu, Torcy-en-Valois, Toulis-etAttencourt, Travecy, Trosnes, Trosly-Loire, Ugny-le-Gay, Vassens, Vaucelles-et-Beffecourt, Verneuil-sous-Coucy, Verneuil-sur-Serre, Versigny, Vesles-et-Caumont, Veslud, Veuilly-la-Poterie, Vichel-Nanteuil, Villeneuve-sur-Fre, Villequier-Aumont, Villers-Cotterts, Villers-sur-Fre, Viry-Noureuil, Vivaise, Voyenne, Wissignicourt.
29ES 20.7.2021 Diario Oficial de la Unión Europea C 290/27 Eure-et-Loir: Allainville, Berchres-sur-Vesgre, Le Boullay-Mivoye, Le Boullay-Thierry, Boutigny-Prouais, Bréchamps, Broué, La Chapelle-Forainvilliers, Charpont, Chaudon, La Chaussée-dIvry, Coulombs, Croisilles, Ecluzelles, Faverolles, Garancires-en-Beauce, Garancires-en-Drouais, Garnay, Germainville, Gilles, Goussainville, Guainville, Havelu, Lormaye, Louvilliers-en-Drouais, Luray, Marchezais, Marville-Moutiers-Brlé, Le Mesnil-Simon, Néron, Nogent-le-Roi, Ormoy, Ouerre, Oulins, Pierres, Les Pinthires, Sainte-Gemme-Moronval, Saint-Laurent-la-Gtine, Saint-Lubin-de-laHaye, Saint-Lubin-des-Joncherets, Saint-Lucien, Saint-Ouen-Marchefroy, Saint-Rémy-sur-Avre, Sainville, Senantes, Serville, Vert-en-Drouais, Villemeux-sur-Eure. Oise: Todos los municipios del departamento excepto los de la zona de producción. Yvelines: Todos los municipios del departamento excepto los de la zona de producción. Essonne: Todos los municipios excepto los de la zona de producción. Hauts-de-Seine: Todos los municipios excepto Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes. Seine-Saint-Denis: Todos los municipios excepto Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte. Val-de-Marne: Todos los municipios excepto Joinville-le-Pont. Val-dOise: Todos los municipios del departamento excepto los de la zona de producción. Seine-et-Marne: Achres-la-Fort, Amponville, Andrezel, Annet-sur-Marne, Arbonne-la-Fort, Argentires, Armentires-en-Brie, Arville, Aubepierre-Ozouer-le-Repos, Aufferville, Augers-en-Brie, Avon, Bagneaux-sur-Loing, Bailly-Romainvilliers, Bannost-Villegagnon, Barbey, Barbizon, Barcy, Beaumont-du-Gtinais, Beauvoir, Bernay-Vilbert, Beton-Bazoches, Bezalles, Blandy, Bois-le-Roi, Boisdon, Boissettes, Boissise-la-Bertrand, Boissise-le-Roi, Boissy-aux-Cailles, Bombon, Bougligny, Boulancourt, Bourron-Marlotte, Boutigny, Bransles, Bréau, Brie-Comte-Robert, Brou-sur-Chantereine, Burcy, Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Buthiers, Cannes-Écluse, Carnetin, Cély, Cerneux, Cesson, Chailly-enBire, Chaintreaux, Chalifert, Chambry, Champagne-sur-Seine, Champcenest, Champdeuil, Champeaux, Champs-surMarne, Changis-sur-Marne, Chanteloup-en-Brie, Charmentray, Charny, Chartrettes, Chteau-Landon, Chteaubleau, Chtenoy, Chtillon-la-Borde, Chtres, Chauconin-Neufmontiers, Chaumes-en-Brie, Chenoise, Chenou, Chessy, Chevrainvilliers, Chevry-Cossigny, Claye-Souilly, Clos-Fontaine, Collégien, Combs-la-Ville, Compans, Conches-surGondoire, Condé-Sainte-Libiaire, Congis-sur-Thérouanne, Coubert, Coupvray, Courcelles-en-Bassée, Courchamp, Courpalay, Courquetaine, Courtacon, Courtomer, Courtry, Coutenon, Coutevroult, Crégy-ls-Meaux, Crvecoeur-enBrie, Crisenoy, Croissy-Beaubourg, Crouy-sur-Ourcq, Cucharmoy, Cuisy, Dammarie-les-Lys, Dammartin-en-Gole, Dampmart, Darvault, Douy-la-Ramée, Échouboulains, Égreville, Émerainville, Esbly, Esmans, Étrépilly, Favires, Fals-Nemours, Féricy, Férolles-Attilly, Fleury-en-Bire, Fontaine-le-Port, Fontainebleau, Fontains, Fontenailles, FontenayTrésigny, Forfry, Forges, Fouju, Fresnes-sur-Marne, Frétoy, Fromont, Fublaines, Garentreville, Gastins, GermignylÉvque, Gesvres-le-Chapitre, Gironville, Gouvernes, Grandpuits-Bailly-Carrois, Gressy, Gretz-Armainvilliers, Grezsur-Loing, Grisy-Suisnes, Guercheville, Guermantes, Guignes, Héricy, Ichy, Isles-les-Meldeuses, Isles-ls-Villenoy, Iverny, Jablines, Jaignes, Jossigny, Jouy-le-Chtel, Juilly, La Brosse-Montceaux, La Chapelle-Gauthier, La Chapelle-Iger, La Chapelle-la-Reine, La Chapelle-Rablais, La Chapelle-Saint-Sulpice, La Croix-en-Brie, La Grande-Paroisse, La Houssaye-en-Brie, La Madeleine-sur-Loing, La Rochette, La Tombe, Lagny-sur-Marne, Larchant, Laval-en-Brie, Le Chtelet-en-Brie, Le Mée-sur-Seine, Le Mesnil-Amelot, Le Pin, Le Plessis-aux-Bois, Le Plessis-Feu-Aussoux, Le PlessislÉvque, Le Plessis-Placy, Le Vaudoué, Les Chapelles-Bourbon, Les Écrennes, Les Marts, Lesches, Lésigny, Lieusaint, Limoges-Fourches, Lissy, Liverdy-en-Brie, Livry-sur-Seine, Lizy-sur-Ourcq, Lognes, Longperrier, Lumigny-NeslesOrmeaux, Machault, Magny-le-Hongre, Maincy, Maison-Rouge, Maisoncelles-en-Gtinais, Marchémoret, Marcilly, Mareuil-ls-Meaux, Marles-en-Brie, Marolles-sur-Seine, Mary-sur-Marne, Mauregard, May-en-Multien, Meaux, Melun, Messy, Misy-sur-Yonne, Mitry-Mory, Moisenay, Moissy-Cramayel, Mondreville, Montceaux-ls-Meaux, Montceaux-lsProvins, Montcourt-Fromonville, Montereau-Fault-Yonne, Montereau-sur-le-Jard, Montévrain, Montgé-en-Gole, Monthyon, Montigny-sur-Loing, Montmachoux, Montry, Mormant, Mortery, Moussy-le-Neuf, Moussy-le-Vieux, Nandy, Nangis, Nanteau-sur-Essonne, Nanteuil-ls-Meaux, Nantouillet, Nemours, Neufmoutiers-en-Brie, Noisiel,
30C 290/28 ES Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2021 Noisy-Rudignon, Noisy-sur-École, Obsonville, Ocquerre, Oissery, Ormesson, Othis, Ozoir-la-Ferrire, Ozouer-leVoulgis, Pamfou, Pécy, Penchard, Perthes, Poincy, Poligny, Pomponne, Pontault-Combault, Pontcarré, Précy-sur-Marne, Presles-en-Brie, Pringy, Puisieux, Quiers, Rampillon, Réau, Recloses, Remauville, Roissy-en-Brie, Rouvres, Rozay-enBrie, Rubelles, Rumont, Rupéreux, Saint-Fiacre, Saint-Germain-Laval, Saint-Germain-Laxis, Saint-Germain-sur-École, Saint-Hilliers, Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, Saint-Just-en-Brie, Saint-Mamms, Saint-Mard, Saint-Martin-du-Boschet, Saint-Martin-en-Bire, Saint-Méry, Saint-Mesmes, Saint-Ouen-en-Brie, Saint-Pathus, Saint-Pierre-ls-Nemours, SaintSauveur-sur-École, Saint-Soupplets, Saint-Thibault-des-Vignes, Salins, Samois-sur-Seine, Samoreau, Sancy-ls-Provins, Savigny-le-Temple, Seine-Port, Serris, Servon, Sivry-Courtry, Soignolles-en-Brie, Solers, Souppes-sur-Loing, Tancrou, Thieux, Thorigny-sur-Marne, Torcy, Tournan-en-Brie, Tousson, Trilbardou, Trilport, Trocy-en-Multien, Ury, Vaires-surMarne, Valence-en-Brie, Vanvillé, Varennes-sur-Seine, Varreddes, Vaudoy-en-Brie, Vaux-le-Pénil, Verneuil-lÉtang, Vernou-la-Celle-sur-Seine, Vert-Saint-Denis, Vieux-Champagne, Vignely, Ville-Saint-Jacques, Villebéon, Villemareuil, Villeneuve-le-Comte, Villeneuve-les-Bordes, Villeneuve-Saint-Denis, Villeneuve-sous-Dammartin, Villenoy, Villeparisis, Villeroy, Villevaudé, Villiers-en-Bire, Villiers-sous-Grez, Vinantes, Vincy-Manuvre, Voinsles, Voisenon, Vulaines-ls-Provins, Vulaines-sur-Seine, Ybles. Referencia a la publicación del pliego de condiciones http info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-99828dc6-121f-4319-ae1c-1933ad2c2580
31
32ISSN 1977-0928 edición electrónica ISSN 1725-244X edición papel ES