Diario Oficial de la Unión Europea del 21/7/2021 - Comunicaciones e Informaciones

*Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.

Text version*

Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Comunicaciones e Informaciones

1Diario Oficial C 291 de la Unión Europea 64.o año Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones 21 de julio de 2021 Sumario II Comunicaciones COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2021/C 291/01 2021/C 291/02 2021/C 291/03 IV No oposición a una concentración notificada Asunto M.10300 TIAA/AP1/AP2/GPIF/ Courbevoie 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10342 Leonard Green & Partners/Goldman Sachs Group/AEA Investors/Visual Comfort 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10335 PAI/Gapave/Apave 1 3 Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2021/C 291/04 Tipo de cambio del euro 20 de julio de 2021 V 4 Anuncios PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA Comisión Europea 2021/C 291/05 ES Notificación previa de una concentración Asunto M.10326 Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Texto pertinente a efectos del EEE. 5
22021/C 291/06 Notificación previa de una concentración Asunto M.10296 EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/ Supratuc2020 Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado 1 . . . . . . . . . . . . 7 Corrección de errores 2021/C 291/07 Corrección de errores de la Comision administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento CEE n.o 574/72 del Consejo DO C 282 de 14.7.2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Texto pertinente a efectos del EEE. 9
321.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 291/1 II Comunicaciones COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA No oposición a una concentración notificada Asunto M.10300 TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 291/01 El 15 de julio de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10300. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
4C 291/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.7.2021 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10342 Leonard Green & Partners/Goldman Sachs Group/AEA Investors/Visual Comfort Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 291/02 El 15 de julio de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10342. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
521.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 291/3 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10335 PAI/Gapave/Apave Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 291/03 El 16 de julio de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad; en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10335. EUR-Lex da acceso al Derecho dela Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
6C 291/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.7.2021 IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA Tipo de cambio del euro 1 20 de julio de 2021 2021/C 291/04 1 euro = Moneda Tipo de cambio Moneda Tipo de cambio CAD dólar canadiense 1,5023 HKD dólar de Hong Kong 9,1529 7,4381 NZD dólar neozelandés 1,7049 0,86545 SGD dólar de Singapur 1,6106 KRW won de Corea del Sur ZAR rand sudafricano CNY yuan renminbi 7,6305 HRK kuna croata 7,5210 IDR rupia indonesia MYR ringit malayo PHP peso filipino 60,005 RUB rublo ruso 87,6775 THB bat tailandés 38,634 BRL real brasileño 10,0664 MXN peso mexicano 23,5990 1,6082 INR rupia india 87,9210 USD dólar estadounidense 1,1775 JPY yen japonés DKK corona danesa GBP libra esterlina SEK corona sueca 10,2535 CHF franco suizo 1,0838 ISK corona islandesa NOK corona noruega BGN leva búlgara CZK corona checa HUF forinto húngaro PLN esloti polaco 4,5954 RON leu rumano 4,9255 TRY lira turca AUD dólar australiano 129,03 146,90 10,6170 1,9558 25,642 359,45 1 Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo. 1 352,39 17,1349 17 143,51 4,9743 6,1633
721.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 291/5 V Anuncios PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA COMISIÓN EUROPEA Notificación previa de una concentración Asunto M.10326 Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 291/05 1. El 14 de julio de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 1. Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes: Allianz Holding eins GmbH Allianz, Austria, perteneciente a Allianz Group, bajo el control de Allianz SE Alemania. Santander Bank Polska S.A. Santander, Polonia, perteneciente a Santander Group, bajo el control de Banco Santander, S.A. España. Aviva Towarzystwo Ubezpiecze Na ycie S.A. Aviva Life, Polonia, Aviva Towarzystwo Ubezpiecze Ogólnych S.A. Aviva GI, Polonia, y Aviva Investors Poland Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. Aviva Investors, Polonia conjuntamente, empresas Aviva, bajo el control exclusivo de Aviva International Holdings Ltd Aviva, Reino Unido. Santander Aviva Towarzystwo Ubezpiecze Na ycie S.A. Santander Aviva Life, Polonia y Santander Aviva Towarzystwo Ubezpiecze S.A. Santander Aviva GI, Polonia conjuntamente, empresas Santander Aviva, actualmente bajo el control conjunto de Aviva y Santander. Allianz adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b, del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de las empresas Aviva, y Allianz y Santader adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b, y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de las empresas Santander Aviva. Ambas operaciones son interdependientes y constituyen una única concentración que constituye la adquisición del control a tenor del artículo 3, apartado 1, letra b, del Reglamento de concentraciones. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones. 2. Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son: Allianz es una sociedad de cartera constituida con arreglo a la legislación austriaca. Forma parte de Allianz Group, que presta servicios financieros principalmente en el ámbito de los seguros de vida y no de vida y de gestión de activos en más de setenta países, sobre todo en Europa. Santander presta la gama completa de servicios bancarios en Polonia a particulares, pequeñas y medianas empresas y grandes empresas. Forma parte de Santander Group, que es un grupo internacional de sociedades bancarias y financieras. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 Reglamento de concentraciones.
8C 291/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.7.2021 Las empresas de Aviva ofrecen seguros de vida y no de vida, gestión de activos y pensiones en Polonia, y seguros de vida y pensiones en Lituania. Las empresas Santander Aviva ofrecen seguros de vida y no de vida en Polonia. 3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. 4. La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente: M.10326 Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente: Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Dirección postal: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones 1049 Bruselas BÉLGICA
921.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 291/7 Notificación previa de una concentración Asunto M.10296 EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/Supratuc2020 Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 291/06 1. El 14 de julio de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 1. La presente notificación se refiere a las siguientes empresas: EP Corporate Group, a.s. EPCG, Chequia, bajo el control exclusivo de D. Daniel Ketínsk, E-Commerce and Media Investments, a.s. ECMI, Chequia, bajo el control exclusivo de D. Patrik Tká, Supratuc2020, S.L. España, actualmente bajo el control exclusivo de Eroski, S. Coop EROSKI, España. EPCG, ECMI y EROSKI adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b, y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Supratuc2020, S.L. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones. 2. Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son: EPCG: sociedad de cartera, dedicada principalmente a la energía, las infraestructuras y los medios de comunicación. El propietario último del EPCG es uno de los principales inversores, entre otros, en el sector de la distribución de alimentos en Europa. ECMI: sociedad de cartera, dedicada principalmente a los medios de comunicación y el comercio electrónico. EROSKI: cooperativa de consumidores que es una empresa de distribución, una organización de consumidores y un proyecto cooperativo dedicado a la venta al por menor de bienes de consumo cotidiano. Supratuc2020, S.L.: sociedad española de cartera, con una participación del 100 % en dos empresas dedicadas a la venta al por menor de bienes de consumo cotidiano en España: Caprabo y Cecosa. 3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 2, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación. 4. La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia: M.10296 EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/Supratuc2020 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 Reglamento de concentraciones. 2 DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.
10C 291/8 ES Diario Oficial de la Unión Europea Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección: Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Dirección postal: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones 1049 Bruselas BÉLGICA 21.7.2021
11Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.7.2021 C 291/9 CORRECCIÓN DE ERRORES Corrección de errores de la Comision administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento CEE n.o 574/72 del Consejo Diario Oficial de la Unión Europea C 282 de 14 de julio 2021 2021/C 291/07 La tasa de conversión de las monedas de las páginas 3 y 4 debe leerse como sigue: abr-21 EUR BGN CZK DKK HRK HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 27,2301 7,46202 7,59505 356,512 4,54505 1 BGN = 0,511300 1 13,9228 3,81533 3,88335 182,285 2,32388 1 CZK = 0,0367240 0,0718248 1 0,274035 0,278921 13,0926 0,166912 1 DKK = 0,134012 0,262101 3,64916 1 1,01783 47,7769 0,609091 1 HRK = 0,131665 0,257510 3,58525 0,982485 1 46,9401 0,598423 1 HUF = 0,00280495 0,00548593 0,0763792 0,020931 0,0213038 1 0,0127486 1 PLN = 0,220020 0,430314 5,99116 1,64179 1,67106 78,4397 1 1 RON = 0,206750 0,404361 5,62983 1,54277 1,57028 73,7088 0,939688 1 SEK = 0,091827 0,179596 2,50047 0,685217 0,697433 32,7375 0,417359 1 GBP = 1,14222 2,23396 31,1029 8,52330 8,6752 407,217 5,19146 1 NOK = 0,088297 0,172691 2,40434 0,658875 0,670621 31,4790 0,401315 1 ISK = 0,00636943 0,0124573 0,173440 0,0475288 0,0483761 2,27078 0,028949 1 CHF = 0,948239 1,85457 25,8207 7,07578 7,20192 338,059 4,30979 Source: ECB abr-21 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,83676 10,89001 0,875485 11,32540 157,000 1,05459 1 BGN = 2,47304 5,56806 0,447635 5,79067 80,2741 0,539210 1 CZK = 0,177625 0,399925 0,032151 0,415914 5,76567 0,0387286 1 DKK = 0,648184 1,45939 0,117325 1,51774 21,0399 0,141327 1 HRK = 0,636831 1,43383 0,1152705 1,49116 20,6714 0,138852 1 HUF = 0,0135669 0,0305460 0,00245570 0,0317672 0,440378 0,00295806 1 PLN = 1,064183 2,39602 0,192624 2,49181 34,5431 0,232030 1 RON = 1 2,25151 0,181006 2,34152 32,4597 0,218036 1 SEK = 0,444147 1 0,0803934 1,03998 14,4169 0,096840
12C 291/10 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.7.2021 1 GBP = 5,52466 12,4388 1 12,9361 179,329 1,20457 1 NOK = 0,427072 0,961557 0,0773028 1 13,8626 0,093117 1 ISK = 0,030807 0,069363 0,00557634 0,0721363 1 0,00671711 1 CHF = 4,58641 10,32634 0,830170 10,73919 148,874 1 Source: ECB Nota: Todos los tipos cruzados que incluyen la ISK se calculan a partir de los datos sobre el cambio ISK/EUR del Banco Central de Islandia. Referencia: abr-21 1 EUR en moneda nacional 1 unidad de moneda nacional en EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 25,9390 0,0385520 DKK 7,43685 0,134466 HRK 7,56810 0,132133 HUF 360,697 0,00277241 PLN 4,56576 0,219021 RON 4,92183 0,203177 SEK 10,17232 0,098306 GBP 0,864058 1,15733 NOK 10,03791 0,099622 ISK 150,564 0,00664171 CHF 1,10375 0,906006 Source: ECB Nota: Los tipos ISK/EUR se basan en los datos del Banco Central de Islandia.
13
14ISSN 1977-0928 edición electrónica ISSN 1725-244X edición papel ES