I want to know about...

Miércoles 12 de enero del 2022
5.2. Las Magistradas y los Magistrados de las Salas Primera, Segunda y Tercera, se regirán de conformidad con el Reglamento de Vacaciones aprobado para esos efectos, en la sesión celebrada por la Corte Plena el 27 de setiembre de 1999, artículo XXX.
5.3. Para el caso de las personas que Administran Justicia, el Consejo Superior dispuso de conformidad con la circular 101-2006 del 27 junio 2006 Ampliación de circular 111-02 y 51-2006 sobre disfrute de vacaciones y permisos la siguientes reglas en cuanto al disfrute y solicitud de vacaciones:
Las solicitudes de vacaciones, permiso con goce o sin goce de salario, deberán enviarse al menos con quince días de antelación y estas serán tramitadas únicamente por el Centro de Apoyo, Coordinación y Mejoramiento de la Función Jurisdiccional. Toda gestión que se remita de un Despacho donde existe Juez o Jueza Coordinadora, deberá incluir el visto bueno autorizándolo. Hasta tanto este despacho no comunique su aprobación, la funcionaria o funcionario no podrá retirarse de sus labores, de conformidad con la circular Nº20-2008 de la Secretaría de la Corte.
5.4. En despachos donde exista más de una Jueza o Juez, no se dará vacaciones, cuando deban atender su período de disponibilidad. En despachos unipersonales, no aplica esta disposición.14
5.5. En puestos vacantes, podrá nombrarse por un período máximo de hasta tres
meses.15

6. Fraccionamiento.
6.1. Las personas servidoras judiciales podrán fraccionar el saldo de sus vacaciones, de la forma que estimen conveniente, siempre y cuando cuenten con la autorización de la jefatura de oficina, sin que se afecte el servicio público y se ajuste a los lineamientos establecidos en este plan.
6.2. Las jefaturas de oficina podrán valorar la prórroga del período de vacaciones concedido inicialmente, dependiendo de la eventual afectación del servicio público que ésta genere. No obstante, deberá registrarse de manera oportuna y ágil el registro respectivo, por medio de la Proposición Electrónica de Nombramientos PIN.
7. Adelanto de Vacaciones.
7.1. Todo disfrute de vacaciones del período proporcional, que se tome antes de la fecha en que legalmente se adquiere el derecho a vacaciones se considera un adelanto.
7.2. En caso de que las personas servidoras judiciales, requieran hacer uso del saldo del período proporcional, debe gestionarse ante el jefe inmediato, siendo éste el responsable de otorgar el adelanto de vacaciones correspondiente y velar que no se genere posteriormente un saldo negativo. Para ello deberá, tomarse en consideración la cantidad de días del cierre colectivo del periodo que está solicitando como adelanto.

14 Circular Nº48-2015 Asunto: Reiteración de la circular N 203-2013, sobre Directrices para el mejor aprovechamiento de las plazas de juezas y jueces supernumerarios.
15 Consejo Superior Sesión Nº 43-19, del 14 de mayo del 2019, Artículo XCIV.

7.3. La servidora que requiera un adelanto de Segunda vacaciones mayor a se lo 5.2.
Laspersona Magistradas y losjudicial Magistrados de las Salas Primera, y Tercera, que tienedeacumulado proporcionalmente, debe de cumplir los posteriormente un saldo negativo.
Para ello deberá, tomarse ensiguientes consideración cantidad regirán conformidad con el Reglamento de Vacaciones aprobado pararequisitos:
esoslaefectos, en de la días delcelebrada cierre colectivo del periodo que solicitando sesión por la Corte Plena el 27está de setiembre decomo 1999,adelanto.
artículo XXX.
1. Ser una persona propietaria de un puesto.

7.3.
persona servidora requiera un adelanto de vacaciones a lo 5.3. La Para el caso de las judicial personasque que Administran Justicia, el Consejomayor Superior que tiene de cumplir los siguientes requisitos:
dispuso conformidad circular 101-2006
del junio 2006
de circular 2.deacumulado Que la fechaproporcionalmente, encon quelaadquiere eldebe derecho de 27
vacaciones se Ampliación encuentre dentro de los 111-02
y 51-2006
sobre de16vacaciones y permisos la siguientes reglas en cuanto al seis meses siguientes a ladisfrute solicitud.
una persona propietaria de un puesto.
disfrute1.y Ser solicitud de vacaciones:

3.
Enviar con alen menos 8 días deelpermiso anticipación al disfrute vacaciones, la solicitud 2.
Que la fecha adquiere derechocon de vacaciones segoce encuentre dentro de los Las solicitudes deque vacaciones, goce o sinde de salario, deberán 16
de adelanto a la cuenta desolicitud.
correo oficial iherreraa@poder-judicial.go.cr, en el el seis meses la enviarse al siguientes menos cona quince díaselectrónico de antelación y estas serán tramitadas únicamente por que conste el vistoCoordinación bueno de la jefatura inmediata.de la Función Jurisdiccional. Toda gestión Centro de Apoyo, y Mejoramiento
3. Enviar al menos donde 8 días de anticipación al disfrute de vacaciones, la incluir solicitud que se remita de con un Despacho existe Juez o Jueza Coordinadora, deberá el de adelanto cuentacon de correo electrónico oficial iherreraa@poder-judicial.go.cr, en el visto bueno autorizándolo.
Hasta tanto este despacho no comunique su aprobación, De noa la cumplir lo indicado, deberá plantear la solicitud ante el Consejo Superior, que conste el visto bueno de la jefatura inmediata.
la funcionaria o funcionario podrá retirarse labores, dedeconformidad con de la para lo cual, debe aportar una no certificación emitidadeporsusla Dirección Gestión Humana circular Nº20-2008
de la Secretaría de la Corte.
su saldoDe deno vacaciones.
cumplir con lo indicado, deberá plantear la solicitud ante el Consejo Superior, para lo 5.4.
cual,En debe aportar una certificación la Dirección de Gestión Humana de despachos donde exista másemitida de unapor Jueza o Juez, no se dará vacaciones, su saldo8.
deVacaciones vacaciones.
cuando deban atender Profilácticas.
su período de disponibilidad. En despachos unipersonales, no aplica esta disposición.14
8. Vacaciones Profilácticas.
8.1.
Las jefaturas de los departamentos o despachos que por la naturaleza de las 5.5.que En realizan, puestos cuentan vacantes,con podrá nombrarse por un máximo de hasta tres funciones puestos a los cuales se período les ha otorgado, el derecho al 15
Las jefaturas de los departamentos o despachos quelaspor la naturaleza de con las meses. 8.1.
disfrute de vacaciones profilácticas, deberán llevar el control de mismas y cumplir funciones que realizan, cuentan con puestos a los cuales se les ha otorgado, el derecho al lo dispuesto por el Consejo Superior en sesión No. 66-98 celebrada el 27 de agosto de disfrute6.deFraccionamiento.
vacaciones profilácticas, deberán llevar el control de las mismas y cumplir con 1998, Artículopor XII, que se aprobó informe en lo relacionado indica:de lo dispuesto el en Consejo Superiorel en sesiónCV-424-97, No. 66-98 que celebrada el 27 de agosto 1998, Artículo en queservidoras se aprobójudiciales el informepodrán CV-424-97, que el ensaldo lo relacionado indica:
6.1. LasXII, personas fraccionar de sus vacaciones, a. Otorgar 10 díasconveniente, naturales al cumplir seis meses de la fecha de la forma que estimen siempre ely trabajador cuando cuenten con ladespués autorización de la díasque naturales al cumplir elordinarias.
trabajador meses depara la fecha en que a.adquiere el10derecho a las vacaciones fecha dedespués este jefatura deOtorgar oficina, sin se afecte el servicio público La yseis se ajuste aderecho los lineamientos en que adquiere el plan.
derecho vacaciones ordinarias.
La fecha de derecho este establecidos en este descanso extraordinario seráa las invariable, salvo disposición en contrario del para Consejo descanso extraordinario será invariable, salvo disposición en contrario del Consejo Superior.
Superior.
6.2. Las jefaturas de oficina podrán valorar la prórroga del período de vacaciones concedido inicialmente, dependiendo de la afectación servicio público que ésta b. Cuando antes de sobrevenir la eventual fecha de descansodelextraordinario el servidor antes de registrarse sobrevenirdelamanera fecha oportuna de descanso el servidor genere. b.
NoCuando obstante, deberá y ágilextraordinario el registro respectivo, por resultare ascendido o trasladado en propiedad a otro puesto donde no se dieren resultare ascendido o trasladado a otroPIN.
puesto donde no se dieren las las medio de la Proposición Electrónicaende propiedad Nombramientos condiciones riesgosas que originaron el disfrute, dejará de ser acreedor de las mismas.
condiciones riesgosas que originaron el disfrute, dejará de ser acreedor de las mismas.
7. Adelanto de Vacaciones.
c. Siendo que este descanso extraordinario constituye una prestación del patrono en aras de de 7.1.
lograr la recuperación recuperación física del del empleado, empleado, través de la la separación separación temporal dedesus sus Todo disfrute de vacaciones del período proporcional, que se tome antesde la aras lograr la física aa través de temporal labores habituales;
cuando el servidor servidor al cumplir cumplir su derecho derecho fuere ascendido, trasladado, fecha enhabituales;
que legalmente se adquiere el derecho a vacaciones se fuere considera un adelanto.
labores cuando el al su ascendido, trasladado, suspendido o solicitare permiso con o sin goce de salario, todo durante un período mínimo suspendido o solicitare permiso con o sin goce de salario, todo durante un período mínimo de 10 días, el caso mismo considerado como las judiciales, vacacionesrequieran profilácticas.
de 7.2. En de será que las personas servidoras hacerEl usocambio del saldo de 10 días, el operar mismo será considerado las vacaciones profilácticas.
El cambio de puesto deberá hacia uno donde nocomo seante presenten las condiciones riesgo que dieron del período proporcional, debe gestionarse el jefe inmediato, siendodeéste el responsable puesto deberá hacia unoprestación.
donde no secorrespondiente presenten las condiciones dieron origen al otorgamiento de esta de otorgar eloperar adelanto de vacaciones y velar de queriesgo no que se genere
origen al otorgamiento de esta prestación.

d. Si durante el disfrute de vacaciones profilácticas el servidor se incapacitara, los días de incapacidad serán computados como parte del período de profilaxis.
e. El disfrute de las vacaciones profilácticas no se puede posponer, fraccionar o acumular con otros períodos.
f. El disfrute de las vacaciones profilácticas no es compensable económicamente.
g. El jefe de oficina deberá efectuar el control necesario para que se cumplan efectivamente estas normas.
Para su registro, el encargado de oficina deberá hacer uso de la Proposición Electrónica de Nombramiento indicando en el espacio de Observaciones que corresponde a vacaciones profilácticas.
8.2. El cómputo de tiempo necesario para adquirir el derecho un año para disfrutar de vacaciones profilácticas no se verá afectado, cuando medie una incapacidad.17
9. DISPOSICIÓNES SOBRE SUSTITUCIONES 2021/2022
9.1. Salvo los casos excepcionales aprobados por el Consejo Superior, las personas servidoras judiciales que laboran en plazas ordinarias podrán ser sustituidos, por cualquier motivo o combinación de ellos incapacidades, vacaciones, permisos, siempre y cuando el período de sustitución sea igual o mayor a siete días hábiles y la jefatura del despacho considere necesaria tal medida.
9.2. Se podrán tramitar sustituciones y las cadenas respectivas hasta por un día, cuando el motivo sea por permiso sin goce de salario.
9.3. Se autoriza la sustitución en las siguientes plazas hasta por un día:
Ámbito Jurisdiccional En despachos jurisdiccionales donde el personal subalterno se conforma con sólo dos personas Jueces que integran tribunales de materia penal Podrán ser sustituidos por permiso con goce de salario y hasta por un día los jueces y juezas unipersonales y de Tribunales que autorice la Presidencia.
Notificadores en aquellos despachos que sólo tienen una plaza de esta clase Profesional 1, Juzgado Penal de Bribrí Interprete 18
Directora General 1, única jefatura del Despacho de la Presidencia19
Secretarias de Magistradas y Magistrados20
Técnicos de sala de la Sala Constitucional21

Ámbito Auxiliar de Justicia d. Si durante el disfrute de vacaciones profilácticas el servidor se incapacitara, los 17 Consejo Superior Sesión No. 08-10 del 28 de enero de 2010, Artículo XLVI.
Auxiliares de enfermeríaserán del Departamento de como Medicina Legal solo exista una plaza días incapacidad computados parte delsiempre períodoy cuando de profilaxis.
18
Consejode Superior sesión 88-16, del 22 de septiembre del 2016, artículo LXVIII
Auxiliares de69-17, Servicios 19 Consejo Superior sesión del 26 de julio delGenerales 2017, artículo LXXX 2 en Delegaciones y Subdelegaciones Regionales del Organismo de 20 Consejo Superior sesiónJudicial 10-21, del 4 de febrero del 2021, artículo LXVIII
investigación que cuentan con sólo una plaza y deban realizar el aseo de las celdas fraccionar o e. El disfrute de las vacaciones profilácticas no se puede posponer, 21 Consejo Superior sesión 118-20, del 10 de diciembre del 2020, artículo LXXXII
Auxiliar de Servicios 2 de la Sección de Patología en labores propias del proceso de autopsias acumular con otrosGenerales períodos.
Fiscales, fiscales auxiliares y defensores públicos, en despachos con una sola plaza Plazas def.secretarios asde de las las oficinas de la Defensa Pública,nodonde únicamente cuentan con un servidor en el El disfrute profilácticas es compensable económicamente.
Ámbito Auxiliar devacaciones Justicia personal de apoyo Recepcionistas dejefe morgue dedeloficina deberádeefectuar el control necesario paraexista queuna seplaza cumplan Auxiliaresg.deEl enfermería Departamento Medicina Legal siempre y cuando solo Secretaria 1de puesto 72771
del Archivo efectivamente estas normas.
Auxiliares Servicios Generales 2 Criminal en Delegaciones y Subdelegaciones Regionales del Organismo de Personas servidoras judiciales de Recolección Denuncias investigación Judicial que cuentan con sólo unadeplaza y deban realizar el aseo de las celdas Auxiliar de Servicios Generalesel 2 deRegionales la Seccióndel dede Patología labores propias del proceso de autopsias Perito Judicial desulasregistro, Delegaciones Organismo Investigación quela cuenten con una sola Para encargado oficinaendedeberá hacerJudicial uso de Proposición Fiscales, fiscales y defensores públicos,en enel despachos sola plaza plaza de esta clase Electrónica deauxiliares Nombramiento indicando espaciocon de una Observaciones que corresponde Plazas de secretarios as de las oficinas de la Defensa Pública, donde únicamente cuentan con un servidor en el Tecnólogos médicos a vacaciones profilácticas.
personal de apoyo Técnicos judiciales del Ministerio Público que cuenten con una plaza de este tipo Recepcionistas de morgue El cómputo deArchivo tiempo necesario adquirir el Extraordinario, derecho un año disfrutar Todos los8.2.
puestos de72771
los juzgados, Fiscalía y Defensapara Pública de Turno de lospara Tribunales de Secretaria 1 puesto del Criminal Flagrancia, Juzgados Contravencionales de Flagrancia y Centro Judicial Intervención de las17comunicaciones de vacaciones profilácticas se verá afectado, cuando mediedeuna incapacidad.
Personas servidoras judiciales de no Recolección de Denuncias Perito Judicial de las Delegaciones Regionales del Organismo de Investigación Judicial que cuenten con una sola Auxiliar de Servicios Generales 2, Sección de Inspecciones Oculares y Recolección de Indicios del Organismo plaza de esta clase 9. DISPOSICIÓNES
SOBRE
SUSTITUCIONES
de Investigación Judicial. Adicionado por el Consejo Superior en sesión2021/2022
N 10-12, del 7 de febrero de 2012, Tecnólogos médicos artículo XXXVII.
Técnicos judiciales del Ministerio Público que cuenten con una plaza de este tipo 9.1.
Salvo los ycasos excepcionales aprobados por el Extraordinario, Consejo lasclase personas Oficiales Localización Presentación, sólo tienen unaSuperior, plaza Todos losde puestos de los juzgados, Fiscalíaeny aquellos Defensa despachos Pública de que Turno de de losesta Tribunales de servidoras judiciales laboran enFlagrancia plazas ordinarias podrándeser sustituidos, cualquier Fiscal, Técnico Jurídico oque Técnico Judicial de las Fiscalías de Impugnación Oficinas de Defensa Civil de la Flagrancia, Juzgados Contravencionales de y Centro Judicial Intervención de laspor comunicaciones 22
motivoque o Servicios combinación deese ellos incapacidades, vacaciones, permisos,desiempre el Víctima cuentan con solo humano Fiscalías Unipersonales Auxiliar de Generales 2,recurso Sección de Inspecciones Oculares y Recolección Indicios ydelcuando Organismo de Investigación Judicial.
Adicionado por en Nque 10-12, del 7con de febrero de 2012, período sustitución sealasigual o elmayor a Superior siete días hábiles y cuentan la jefatura delese despacho Abogado ode Técnico Judicial de Oficinas deConsejo Defensa Civil de la sesión Víctima sólo recurso 23
artículo XXXVII.
considere necesaria tal medida.
humano oficinas unipersonales Oficiales de Localización y Presentación, en aquellos despachos que sólo tienen una plaza de esta clase Plazas de Auxiliar Administrativo de las Oficinas de Trabajo Social y Psicología donde se cuenta con un puesto Fiscal, Técnico Jurídico o Técnico Judicial de las Fiscalías de Impugnación Oficinas de Defensa Civil de la 24
9.2.categoría Se podrán tramitar sustituciones y las cadenas respectivas hasta por un día, único de que esta Víctima cuentan con solo ese recurso humano Fiscalías Unipersonales22
cuando motivoAdministrativo sea pordepermiso sindegoce dedel salario.
Puesto deel 3 número 351939
Centro Información Confidencial delese Organismo Abogado oAsistente Técnico Judicial las Oficinas Defensa Civil de ladeVíctima que cuentan con sólo recurso de 25
Investigación Judicial humano oficinas unipersonales23
9.3.
Se autoriza la sustitución en las siguientes plazas hasta por un día:
Plazas de Auxiliar Administrativo de las Oficinas de Trabajo Social y Psicología donde se cuenta con un puesto Puesto de Técnico Especializado 6 número 43465 de la Sección de Imagen y Sonido Forense único dede esta categoríay24abogadas plazas ordinarias, técnicos jurídicos y auxiliares administrativos de la materia Puestos Abogados Puesto deÁmbito AsistenteJurisdiccional número 351939 del Centro de Información Confidencial del Organismo de de Asistencia Social.Administrativo En caso de que3solo cuenten con una sola plaza de esta clase en el despacho.
Investigación Judicial25
26
Médicos Psiquiatras de la Sección6de Psiquiatría Psicología Forense Puesto de Técnico Especializado número 43465y de la Sección de Imagen y Sonido Forense En despachos jurisdiccionales donde el personal subalterno se conforma con sólo dos personas Las tres de plazas de Fiscal especializadas destacadas entécnicos las Fiscalías Ambientales de Santa Cruz Golfito Puestos Abogados y abogadas plazas ordinarias, jurídicos y auxiliares administrativos de yla materia Jueces que tribunales de materia penal 27 integran de Asistencia Social. En caso de que solo cuenten con una sola plaza de esta clase en el despacho.
Guápiles.
Podrán ser sustituidos por permiso con goce de salario y hasta por un día los jueces y juezas unipersonales y de 26
Médicos Psiquiatras de la Sección de Psiquiatría y Psicología Forense Asistente de la Unidad de Correo Interno y Asistente Administrativo 3 de la Unidad de TribunalesAdministrativa que autorice la3 Presidencia.
Las tres plazas de Fiscal especializadas lasplaza Fiscalías Ambientales de Santa Cruz Golfito y 28
Notificadores aquellos despachos quedestacadas sólo tienenenuna de esta clase Transportes deen Magistrados 27
Guápiles.
18
Profesionalo1,auxiliar Juzgado Penal de BribrídeInterprete Secretaria administrativa las Unidades Médicos Legales,Administrativo específicamente3 de donde se cuente con Asistente Administrativa 3
de la Unidad de Correo Interno y Asistente la Unidad de 19
Directora General 1, única jefatura del Despacho de la Presidencia 29
28
dos personas.
Transportes de Magistrados 20
Secretarias de Magistradas y Magistrados Fiscales deolasala Fiscalía Penal Juvenil30de las21 Unidades Médicos Legales, específicamente donde se cuente con Secretaria auxiliar Técnicos de de laadministrativa Sala Constitucional 29
dos personas.
Jefatura y la persona que cumple el rol de subjefatura en la oficina de Recepción de Denuncias del Organismo 31 Juvenil30
Fiscales de la Fiscalía Penal de Investigación Judicial Jefatura y la persona que cumple el rol de subjefatura en la oficina de Recepción de Denuncias del Organismo de Investigación Judicial31
17 Consejo Superior Sesión No. 08-10 del 28 de enero de 2010, Artículo XLVI.

Ámbito Administrativo.

18 Consejo Superior sesión 88-16, del 22 de septiembre del 2016, artículo LXVIII

Ámbito Administrativo.

19 Consejo Superior sesión 69-17, del 26 de julio del 2017, artículo LXXX

20 Consejo Superior sesión 10-21, del 4 de febrero del 2021, artículo LXVIII

21Consejo ConsejoSuperior Superiorsesión sesión67-16, 118-20,deldel1410dedejulio diciembre delartículo 2020, artículo 22
del 2016, LI LXXXII

23
22 Consejo Consejo Superior Superior sesión sesión 67-16, 67-16, del del 14
14 de de julio julio del del 2016, 2016, artículo artículo L
LIy 76-16, del 11 de agosto del 2016, artículo LXIV
23 Consejo Superior sesión 30-16, 67-16, del 31
14 de marzo julio del y 76-16, del 11 de agosto del 2016, artículo LXIV
24
del2016, 2016,artículo artículoL LXVI
24 Consejo Consejo Superior Superior sesión sesión 13-17
30-16,del del16/02/17, 31 de marzo del 2016, 25
artículo L artículo LXVI
25 Consejo Superior sesión 13-17 del 16/02/17, artículo L

26 Acuerdo Consejo Superior de sesión N 110-17, del 7 de Diciembre de 2017, artículo XCIII.

26 Acuerdo Consejo Superior de sesión N 110-17, del 7 de Diciembre de 2017, artículo XCIII.

27 Acuerdo Consejo Superior de sesión N 76-19, del 29 de agosto del 2019, artículo XXV

27 Acuerdo Consejo Superior de sesión N 76-19, del 29 de agosto del 2019, artículo XXV

28
28 Acuerdo Acuerdo Consejo Consejo Superior Superior de de sesión sesión N
N 86-19, 86-19, del del 33 de de octubre octubre del del 2019, 2019, artículo artículo XV
XV

14 Circular Nº48-2015 Asunto: Reiteración de la circular N 203-2013, sobre Directrices para el mejor aprovechamiento de las plazas de juezas y jueces supernumerarios.

29
29 Acuerdo Acuerdo Consejo Consejo Superior Superior de de sesión sesión N
N 18-21, 18-21, del del 44 de de marzo marzo del del 2021, 2021, artículo artículo XXI
XXI

15 Consejo Superior Sesión Nº 43-19, del 14 de mayo del 2019, Artículo XCIV.

30 Acuerdo Consejo Superior, en sesión N 2-21, del 7 de enero de 2021, artículo X

16 Consejo Superior Sesión NO. 9-13 del 5 de febrero de 2013 artículo XXXI.

N 22-2021
22-2021 del del 16-03-2021, 16-03-2021, artículo artículo XXI
XXI
31 Acuerdo Acuerdo Consejo Consejo Superior, Superior, en en sesión sesión. N
31

16 Consejo Superior Sesión NO. 9-13 del 5 de febrero de 2013 artículo XXXI.

BOLETÍN JUDICIAL Nº 6 Pág 3

.