I want to know about...

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

--.. ---:

Palacio Vasallo PUESTA EN VAI.OR 2016

Concejo Municipal d_eario
, , - ;

;

J/S

:.

i t .-..r ;- _L
H LA MUNICIPALIDAD DE:ROSARitfJiA:sxÑtioNADO LA SIGUIENTE

: :

-

ORDENANZA
N 10.126
Concejo Municipal
Los Concejales Agapito Blanco, Andrés Giménez, Lisandro Zeno y Ariel Cozzoni han presentado el siguiente proyecto de Ordenanza, el cual expresa:
"Visto: La necesidad de visualizar y distinguir en un espacio público al filósofo y escritor Abai Qunanbaiuly, y Considerando: Que Brahim Kunambáiuli, más conocido como Abai QunanbaiulYque en kazajo significa cauteloso, prudente, nació en las montañas Chinguiztáu, en el oeste kazajo, hace exactamente 175 años.
Que el escritor y filósofo Abai Qunanbaiuly es una figura central en la cultura y sociedad kazaja, considerado el padre de la literatura y uno de los principales responsables de la preservación del idioma.
Que además es conocido en muchos países, porque sus grandes palabras se hicieron un patrimonio espiritual no sólo de una nación sino de la especie humana entera.
Que Abai Qunanbaiuly es un símbolo del espíritu de la estepa que lo convirtió en una leyenda, además de ser un akín, es decir, un cantor popular, fue un filósofo, un gran pensador de los temas propios de la cultura universal, reflejados en la particularidad de los kazajos, sus reflexiones giraban en torno a la actitud de las personas frente a la vida y la muerte, la relación entre hombre y dios, en un contexto especial, el de la estepa kazaja y sus creencias: el Islam como religión oficial y las creencias tradicionales del chamanismo.
Que dedicado a la literatura escrita basada en la tradición oral, intentaba nutrir las raíces kazajas tanto de Oriente como de Occidente, la herencia que dejó a su nación es rica en canciones, poemas, traducciones y prosa.
Que sus traducciones de la poesía de escritores rusos y poetas como Pushkin, Lermontov y Krylov se hicieron el patrimonio nacional de Kazakstán, tradujo los trabajos de Schiller, Goethe y Byron a la lengua kazaja.
Que además escribió poesía y música en base al folklore oral, así como también textos filosóficos.
Que es importante resaltar que toda la literatura y la filosofía kazaja están influenciadas por los textos y la vida de Abai Qunanbaiuly.
Que en la década del 40 se publicó en Kazajstán una epopeya, una novela en 4 partes, titulada "El camino de Abai" escrita por Mujtár Auezov, en la que se repasa la vida de Abai Qunanbaiuly y se detalla la vida del pueblo kazajo del siglo XIX. Esta novela recibió numerosos premios en la época soviética.

2 de 15