Boletín Oficial de la Municipalidad de Rosario del 12/2/2021

*Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.

Text version*

Source: Boletín Oficial de la Municipalidad de Rosario

1

Boletín Oficial Municipal Electrónico MUNICIPALIDAD DE ROSARIO

Nº 1169

viernes 12 de febrero de 2021

Este Boletín Oficial está firmado digitalmente, garantizando su autoría e integridad.

ÍNDICE
Ordenanza 10126 Calle Nº 1.483. Abai Qunanbaiuly. Designación.
10128 "Curso de Formación en Educación en Puericultura y Crianza". Creación.
Decreto 187 Licitación Pública "Provisión de caños, chapas y planchuelas". Pliego de Bases y Condiciones.
Aprobación. Llamado.
193 Licitación Pública "Contratación servicio de limpieza Hospital Intendente Carrasco". Pliego de bases y condiciones. Aprobación. Llamado.
194 Licitación Pública "Contratación servicio de vigilancia para el Hospital Intendente Carrasco". Pliego de bases y condiciones. Aprobación. Llamado.
195 Licitación Pública "Locación de inmueble destinado al funcionamiento ASU Distrito Sur". Desierta.
Declaración.
Resolución 25 Pandemia Coronavirus COVID-19. Decreto Nº 1437/2020. Modificación.

Puede obtener más información del firmante y el documento firmado ingresando a:
https www.rosario.gob.ar/normativa/ver/firmaInfo.do?id=1296

2

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

--.. ---:

Palacio Vasallo PUESTA EN VAI.OR 2016

Concejo Municipal d_eario
, , - ;

;

J/S

:.

i t .-..r ;- _L
H LA MUNICIPALIDAD DE:ROSARitfJiA:sxÑtioNADO LA SIGUIENTE

: :

-

ORDENANZA
N 10.126
Concejo Municipal
Los Concejales Agapito Blanco, Andrés Giménez, Lisandro Zeno y Ariel Cozzoni han presentado el siguiente proyecto de Ordenanza, el cual expresa:
"Visto: La necesidad de visualizar y distinguir en un espacio público al filósofo y escritor Abai Qunanbaiuly, y Considerando: Que Brahim Kunambáiuli, más conocido como Abai QunanbaiulYque en kazajo significa cauteloso, prudente, nació en las montañas Chinguiztáu, en el oeste kazajo, hace exactamente 175 años.
Que el escritor y filósofo Abai Qunanbaiuly es una figura central en la cultura y sociedad kazaja, considerado el padre de la literatura y uno de los principales responsables de la preservación del idioma.
Que además es conocido en muchos países, porque sus grandes palabras se hicieron un patrimonio espiritual no sólo de una nación sino de la especie humana entera.
Que Abai Qunanbaiuly es un símbolo del espíritu de la estepa que lo convirtió en una leyenda, además de ser un akín, es decir, un cantor popular, fue un filósofo, un gran pensador de los temas propios de la cultura universal, reflejados en la particularidad de los kazajos, sus reflexiones giraban en torno a la actitud de las personas frente a la vida y la muerte, la relación entre hombre y dios, en un contexto especial, el de la estepa kazaja y sus creencias: el Islam como religión oficial y las creencias tradicionales del chamanismo.
Que dedicado a la literatura escrita basada en la tradición oral, intentaba nutrir las raíces kazajas tanto de Oriente como de Occidente, la herencia que dejó a su nación es rica en canciones, poemas, traducciones y prosa.
Que sus traducciones de la poesía de escritores rusos y poetas como Pushkin, Lermontov y Krylov se hicieron el patrimonio nacional de Kazakstán, tradujo los trabajos de Schiller, Goethe y Byron a la lengua kazaja.
Que además escribió poesía y música en base al folklore oral, así como también textos filosóficos.
Que es importante resaltar que toda la literatura y la filosofía kazaja están influenciadas por los textos y la vida de Abai Qunanbaiuly.
Que en la década del 40 se publicó en Kazajstán una epopeya, una novela en 4 partes, titulada "El camino de Abai" escrita por Mujtár Auezov, en la que se repasa la vida de Abai Qunanbaiuly y se detalla la vida del pueblo kazajo del siglo XIX. Esta novela recibió numerosos premios en la época soviética.

2 de 15

3

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

Que la principal contribución de Abai Qunanbaiuly a la cultura kazaja y folklore está en su poesía, en las mismas, expresa el gran nacionalismo y crecimiento de la cultura popular kazaja, antes de él, la mayor parte de poesía kazaja era oral, repitiendo los hábitos nómadas de las personas de las estepas kazajas.
Que en este sentido, la poesía creativa de Abai afectó el pensar filosó. co de los kazajos cultos, los líderes del movimiento de Alash Orda lo vieron como su inspiración y precursor espiritual.
Que durante la vida de Abai Qunanbaiuly se dieron importantes cambios sociopolíticos y socioeconómicos, la influencia rusa siguió creciendo en Kazakstán, causando mayores posibilidades educativas así como exposición a varias filosofías diferentes, ruso, Occidental o asiático.
Que los kazajos reverencian a Abai Qunanbaiuly como uno de los primeros héroes populares para firmar el conocimiento nacional de su gente.
Que además cabe destacar que la universidad estatal de Almaty lleva el nombre de Abai Qunanbaiuly, como así también existen escuelas públicas con su nombre, la ciudad kazaja de Abai Qunanbaiuly se nombra por él y estatuas en representación de Abai se han erigido en muchas ciudades de Kazakstán, así como en Moscú y Berlín".
Por lo expuesto, se eleva para su aprobación el siguiente proyecto de:
ORDENANZA
Artículo 1 o.- Desígnase con el nombre de Abai Qunanbaiuly a la calle Nº
1483 ubicada en el barrio San Fernando de nuestra ciudad.
Art. 2.- Encomiéndase al Departamento Ejecutivo Municipal que, por intermedio de la repartición correspondiente, proceda a la adecuada señalización al efecto.
Art. 3.- Comuníquese a la Intendencia con sus considerandos, publíquese y agréguese al D.M ..
Diciembre de 2020.-

Expte. No 257 .623-P-2020 C.M.3 de 15

4

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

Expte. N 27.315-C-2020.Fojas 3
Ordenanza NO 10.126/2020

Rosario, 21 de diciembre de 2020.-

Cúmplase, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial Municipal Electrónico y dése a la Dirección General de Gobierno.

ML.

Dr. PABLO JAVKIN
Intendente Municipalidad de Rosari
/

4 de 15

5

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

Palacio Vasallo
t. ENE 7021

PUESTA EN VALOR 2016

Concejo Municipal de 1Qario

.

j

;

- - .:- --= = -::- _-_ - -:.

LA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO HA SANCIONADO LA SIGUIENTE
ORDENANZA
N 10.128

Artículo 1 o.- Créase en el ámbito de la Municipalidad de Rosario, el "Curso de Formación en Educación en Puericultura y Crianza", el que será desarrollado y coordinado por la Secretaría de Género y Derechos Humanos, la Secretaría de Salud Pública y la Secretaría de Desarrollo Humano y Hábitat de la Municipalidad de Rosario.
Art. 2.- El Departamento Ejecutivo Municipal podrá hacer uso, cuando resulte necesario, de la celebración de convenios para promover la presencia de personal capacitado en puericultura y crianza, en base a lo dispuesto en el artículo 1 o de la presente Ordenanza, para ejercer dicha función en los efectores de salud públicos municipales.
Art. 3.- Comuníquese a la Intendencia, publíquese y agréguese al D.M ..
Sala de Sesiones, 17 de Diciembre de 2020.-

BOUZA
rlamentaria
Expte. No 247.635-P-2018 C.M.5 de 15

6

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

REF.EXPTE.NR0.116/2021
ORDENANZA NRO. 10128
FS.02
Rosario, 06 de Enero de 2021.-

Cúmplase, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial Electró Q _fv1unicipal y dese a la Dirección General de Gobierno.

Dra.M

1

Secretaria de Género y Derechos Humanos
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO

6 de 15

7

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

D E C RETO
Rosario,"CunadelaBandera",09

de febrero
N 0187

de 2021.-

VISTO
Que mediante actuaciones N 21274-D-2020, la Dirección General de Señalización eleva el Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares, Especificaciones Técnicas y Anexos, correspondiente al llamado a Licitación Pública para la "Provisión de caños, chapas y planchuelas" con un Presupuesto Oficial de$ 13.496.100.- Pesos Trece Millones Cuatrocientos Noventa y Seis Mil Cien,
Y

CONSIDERANDO
Que la Dirección General de Contabilidad y Liquidaciones - Dirección de Contabilidad
de Ejecución del Presupuesto - realizó la afectación preventiva de las partidas correspondientes, con arreglo a lo establecido en el Artículo NO 55 de la Ordenanza de Contabilidad, Que siendo necesario proveer sobre el particular, en uso de sus atribuciones,
EL INTENDENTE MUNICIPAL
DECRETA

ARTICULO 1 APRUÉBASE el
Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares,
Especificaciones Técnicas y Anexos correspondiente al llamado a licitación Pública para la "Provisión de caños, chapas y planchuelas" tramitado por la Dirección General de Señalización mediante actuaciones NO 21274-D-2020, con un presupuesto oficial de $ 13.496.100.- Pesos Trece Millones Cuatrocientos Noventa y Seis Mil Cien.

ARTICULO 2 LLÁMASE a Licitación Pública para la contratación que se indica en el artículo 1, cuya apertura se realizara el día 19/a 3 ; 2 o 2 1
a las 9:00 hs .. , en la Secretaría de Ambiente y Espacio Público, sita en Av. Pellegrini n 2808- Planta Alta de la ciudad de Rosario.

ARTICULO 3 IMPÚTESE el gasto que demande la presente licitación a las partidas del Presupuesto vigente con arreglo a lo establecido en el Artículo N 55 de la Ordenanza de Contabilidad:

7 de 15

8

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

CONVERSIÓN
PROGRAMATICA

DENOMINACIÓN

PARTIDA
e-

Productos Ferrosos
1-07-11-00-1-01-01-5-9-02-07-01-00

07008

ARTICULO 4 DELÉGASE en la Secretaria de Ambiente y Espacio Público, la firma de las circulares aclaratorias y/o modificatorias relacionadas con la Licitación Pública tramitada mediante Expediente N 21274-D-2020.-

ARTICULO 5

Dése a la Dirección General de Gobierno, insértese, publíquese en el Boletín
Oficial Municipal Electrónico y comuníquese.

V

Lic NICOlÁS F. MIIS:H
su .sw t.rio de Espado !ublrco y i!.es;uesta Cercm1a
DR. PABLO JAVKIN
INTENDENTE

MUNICIPAUDAD DE ROSARIO

!Jiunicípalidad de R<>sano
u,c. OIE30 t>A. GóiIIIIEZ
SecrO:taoo de ac>lnda .
y EcunOl ia
Mu1lit>lpgjie!ad d Roeeno i:í lf
l
.r

8 de 15

r

9

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

DECRETO N 0193
Rosario,Cunadelabandera
09 de febrero de 2021.-

VISTO
La necesidad de contratar el servicio de limpieza para el Hospital Intendente Carrasco dependiente de la Secretaría de Salud Pública de la Municipalidad de Rosario, cuyas actuaciones tramitan por Expte. Nro: 15217/2020 C.

Y CONSIDERANDO
Que debe llamarse a Licitación Pública, en uso de su atribuciones,
EL INTENDENTE MUNICIPAL
DECRETA
ARTICULO 1 APRUÉBASE el pliego de bases y condiciones generales y particulares del llamado a Licitación Pública, para la contratación del servicio de limpieza
para el Hospital Intendente Carrasco,
dependiente de la Secretaría de Salud Pública de la Municipalidad de Rosario, obrante de fs. 3 a 37 del Expte. Nro: 15217 1 2020

ARTICULO 2
1 O : OO

e estableciéndose el valor del mismo en
LLÁMESE

la suma de pesos dos mil$ 2.000.-

a Licitación Pública a los fines indicados para el día 16 13121 a las
hs., o el primer día hábil siguiente a la misma si este resultare feriado.-

ARTICULO 3 La Dirección de Comunicación Social, efectuará las publicaciones a través de los medios de comunicación.-

ARTICULO 4 El gasto que demande el cumplimiento del presente Decreto que asciende a la suma de pesos cinco millones novecientos cincuenta y dos mil $ 5.952.000

se imputará a la siguiente partida
presupuestaria:

08040.1.08.04.0.1.01.01.2.1.03.03.04.00 limpieza, aseo y fumigaciones de edificios y locales del presupuesto vigente y con arreglo a lo dispuesto por el art 55 de la O.C.

9 de 15

10

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

ARTICULO

so
Dése a la Dirección General de Gobierno. Insértese, comuníquese y publíquese en el
Boletín Oficial Electrónico Municipal.

Dr. PABLO JAVKIN
Intendente Municipalidad de Rosario
y C:cuno:
MunicipCJiae
11

a
RGterio
10 de 15

11

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

o Ee R ET o Rosario, Cuna de la bandera
N 0194

09 de febrero de 2021.-

VISTO
La necesidad de contratar el servicio de vigilancia para el Hospital Intendente Carrasco dependiente de la Secretaría de Salud Pública de la Municipalidad de Rosario, cuyas actuaciones tramitan por Expte. Nro: 15216/2020 C.

Y CONSIDERANDO
Que debe llamarse a Licitación Pública, en uso de sus atribuciones,
EL INTENDENTE MUNICIPAL
DECRETA
ARTICULO 1 APRUÉBASE el pliego de bases y condiciones generales y particulares del llamado a Licitación Pública, para la contratación del servicio de vigilancia
para el Hospital Intendente Carrasco,
dependiente de la Secretaría de Salud Pública de la Municipalidad de Rosario, obrante de fs. 3 a 39 del Expte. Nro: 15216 1 2020 C estableciéndose el valor del mismo en la suma de pesos dos mil $ 2.000.-

ARTICULO 20 LLÁMESE a Licitación Pública a los fines indicados para el día l 7 131 . 2ll lO : OO

a las
hs., o el primer día hábil siguiente a la misma si este resultare feriado.-

ARTICULO 3 La Dirección de Comunicación Social, efectuará las publicaciones a través de los medios de comunicación.-

ARTICULO 4 El gasto que demande el cumplimiento del presente Decreto que asciende a la suma de pesos seis millones novecientos sesenta y tres mil ochocientos cuarenta$ 6.963.840

se imputará a la
siguiente partida presupuestaria:

08047.1.08.04.0.1.01.01.2.1.03.09.03.03 servicio de vigilancia privada del presupuesto vigente y con arreglo a lo dispuesto por el art 55 de la O.C.

11 de 15

12

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

ARTICULO

so
Dése a la Dirección General de Gobierno. Insértese, comuníquese y publíquese en el
Boletín Oficial Electrónico Municipal.

G,_,-,.-C-0.N-:=-

t EC. PTO.

-?AsT!oA1

!IT:b:

Dr. PABLO JAVKIN
INTENDENTE
Municipalidad de Rosario
__ _ - :i.:tz:! .

.

1
1

!

12 de 15

13

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

DECRETO
Rosario, "CUNA DE LA BANDERA",
N0195

09 de febrero de 2021.-

VISTO:
Que mediante actuaciones No 19587-D-2020, a través de las cuales se tramita el llamado a Licitación Pública para la "Locación de un inmueble destinado al funcionamiento del Área de Servicios Urbanos Distrito Sur" bajo la supervisión de la Dirección General de Mantenimiento Urbano y Respuesta Cercana dependiente de la Secretaria de Ambiente y Espacio Público, con un presupuesto oficial de $ 4.498.200 Pesos Cuatro Millones Cuatrocientos Noventa y Ocho Mil Doscientos, cuyo llamado se efectuó mediante Decreto NO 1443/20,
Y CONSIDERANDO:
Que la Dirección de Contabilidad de Ejecución del Presupuesto realizó la afectación preventiva de las partidas correspondientes, con arreglo a lo establecido en el Artículo N 55 de la Ordenanza de Contabilidad a Fs. 55-56, Que habiéndose llevado a cabo el acta de apertura en fecha 22/12/2020 no se han presentado oferentes según consta a Fs. 65, Siendo necesario proveer sobre el particular, en uso de sus atribuciones;

EL INTENDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTÍCULO 1: DECLARESE DESIERTA la Licitación Pública tramitada mediante Expediente NO
19587-D-2020 para la "Locación de un inmueble destinado al funcionamiento del Área de Servicios Urbanos Distrito Sur"

bajo la supervisión de la Dirección General de Mantenimiento Urbano y
Respuesta Cercana, en un todo de acuerdo al visto y considerando precedentes.-

ARTÍCULO 2: DESAFECTAR la imputación preventiva realizada oportunamente por la suma de
$ 4.498.200.- Pesos Cuatro Millones Cuatrocientos Noventa y Ocho Mil Doscientos en las siguientes partidas del presupuesto vigente, con arreglo a lo establecido en el Artículo NO SS de la
.--

! é.

------"
.: ::

t
-
"-l .

Ordenanza de Contabilidad:
CONVERSIÓN
PROGRAMÁTICA

PARTIDA

DENOMINACIÓN

07095

1-07-12-00-1-01-01-3-9-03-02-01-00

Alquiler de Edificios y Locales
07095

1-07-12-00-1-01-01-3-9-03-05-09-00

Otros No Especificados

;66.o1-
- 1

----=--_.1

13 de 15

14

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

ARTÍCULO 3: Dése a la Dirección General de Gobierno, insértese, publíquese en el Boletín Oficial Electrónico Municipal y comuníquese.-

Lic. D1El30 r.& GÓtEZ
SecrE:IalÍ;l de Ha "mdiil y Ecunon1i .

MunidpSiidac;i da
RGesno
14 de 15

15

B.O.M.E. - Boletín Oficial Municipal Electrónico - Nº 1169 - Publicado el: 12/02/2021

RESOLUCIÓN NO 0 25
Rosario, "CUNA DELA BANDERA;

lO de febrero de 2021.-

VISTO
Decreto de Necesidad y Urgencia ONU N 04/2021 del Poder Ejecutivo Nacional Decreto Provincial N 06/2021
Decreto Municipal NO 1437/2020

CONSIDERANDO:
Que encontrándonos en la temporada estival, y de vacaciones para muchos niñas y niños consideramos pertinente permitir por este acto, la recreación de los mismos en cumplimiento de las medidas de protección adecuadas y respetando el distanciamiento interpersonal. Que siendo necesario proveer sobre el particular, en uso de sus atribuciones,
EL SECRETARIO DE GOBIERNO
RESUELVE:

ARTÍCULO 1: DISPONER que el horario establecido en el Anexo I del Decreto Municipal N
1437/2020 para el apartado: Prácticas deportivas y físicas en clubes, gimnasios, y complejos deportivos, quedará determinado en los siguientes días y horarios: lunes a lunes de 07 a 23 hs., con las medidas establecidas oportunamente en los protocolos para el desarrollo de la actividad.
ARTÍCULO 2: INSERTAR por conducto de la Dirección General de Gobierno, insértese,
publíquese en el Boletín Oficial Municipal Electrónico y comuníquese.

15 de 15