Diario Oficial de la Unión Europea del 15/9/2021 - Comunicaciones e Informaciones

*Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.

Text version*

Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Comunicaciones e Informaciones

1Diario Oficial C 370 de la Unión Europea 64.o año Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones 15 de septiembre de 2021 Sumario I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes RECOMENDACIONES Banco Central Europeo 2021/C 370/01 Recomendación del Banco Central Europeo, de 7 de septiembre de 2021, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo de la Banca dItalia, BCE/2021/41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 1 Comunicaciones COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2021/C 370/02 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10261 USTC/CM Biomass Partners 1 2 2021/C 370/03 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10380 Hg/TA/Insightsoftware 1 . . . . . . . . . . . . . . 3 2021/C 370/04 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10232 Brose/Sitech 1 4 IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2021/C 370/05 ES Tipo de cambio del euro 14 de septiembre de 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Texto pertinente a efectos del EEE. 5
2V Anuncios PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA Comisión Europea 2021/C 370/06 2021/C 370/07 2021/C 370/08 Notificación previa de una concentración Asunto M.10441 Bridgepoint/FFL/ACT Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notificación previa de una concentración Asunto M.10421 Primonial/Société Générale/OPG Window Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Notificación previa de una concentración Asunto M.9987 NVIDIA/Arm 1 1 Texto pertinente a efectos del EEE. 10
315.9.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES C 370/1 I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes RECOMENDACIONES BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 7 de septiembre de 2021 al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo de la Banca dItalia BCE/2021/41 2021/C 370/01 EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular el artículo 27.1, Considerando lo siguiente: 1 Las cuentas del Banco Central Europeo BCE y de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea. 2 El mandato del actual auditor externo de la Banca dItalia, BDO Italia S.p.A., expiró tras la auditoría del ejercicio de 2020. Por lo tanto, es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2021. 3 La Banca dItalia ha seleccionado a Deloitte & Touche S.p.A. como auditor externo para los ejercicios de 2021 y 2022. HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN: Se recomienda que Deloitte & Touche S.p.A. sea nombrado auditor externo de la Banca dItalia para los ejercicios de 2021 y 2022. Hecho en Fráncfort del Meno el 7 de septiembre de 2021. La Presidenta del BCE Christine LAGARDE
4C 370/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea 15.9.2021 II Comunicaciones COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA No oposición a una concentración notificada Asunto M.10261 USTC/CM Biomass Partners Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 370/02 El 1 de septiembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10261. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
515.9.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 370/3 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10380 Hg/TA/Insightsoftware Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 370/03 El 30 de agosto de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10380. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
6C 370/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea 15.9.2021 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10232 Brose/Sitech Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 370/04 El 28 de julio de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10232. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
715.9.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 370/5 IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA Tipo de cambio del euro 1 14 de septiembre de 2021 2021/C 370/05 1 euro = Moneda Tipo de cambio Moneda Tipo de cambio CAD dólar canadiense 1,4951 HKD dólar de Hong Kong 9,1899 7,4361 NZD dólar neozelandés 1,6625 0,85260 SGD dólar de Singapur 1,5870 KRW won de Corea del Sur ZAR rand sudafricano CNY yuan renminbi 7,6168 HRK kuna croata 7,4760 IDR rupia indonesia MYR ringit malayo PHP peso filipino 58,868 RUB rublo ruso 86,1062 THB bat tailandés 38,927 BRL real brasileño 9,9848 MXN peso mexicano 23,5067 1,6114 INR rupia india 87,0370 USD dólar estadounidense 1,1814 JPY yen japonés DKK corona danesa GBP libra esterlina SEK corona sueca 10,1453 CHF franco suizo 1,0887 ISK corona islandesa NOK corona noruega BGN leva búlgara CZK corona checa HUF forinto húngaro PLN esloti polaco 4,5542 RON leu rumano 4,9485 TRY lira turca AUD dólar australiano 130,08 151,20 10,1745 1,9558 25,389 350,05 1 Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo. 1 382,66 16,8097 16 857,27 4,9170 6,1788
8C 370/6 Diario Oficial de la Unión Europea ES 15.9.2021 V Anuncios PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA COMISIÓN EUROPEA Notificación previa de una concentración Asunto M.10441 Bridgepoint/FFL/ACT Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 370/06 1. El 6 de septiembre de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 1. Esta notificación se refiere a las empresas siguientes: Bridgepoint Group plc Bridgepoint, Reino Unido, FFL B.V. FFL, Países Bajos, Sustainable Market Solutions B.V y ACT Financial Solutions Group, conjuntamente, ACT, Países Bajos. Esta notificación se refiere a la propuesta de adquisición por Bridgepoint y FFL del control conjunto, a tenor del artículo 3, apartado 1, letra b y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de ACT, bajo el control de los fundadores y accionistas mayoritarios actuales de ACT. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones. 2. Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son: Bridgepoint: inversiones de cartera, FFL: sociedad de cartera, ACT: ofrece soluciones energéticas sostenibles basadas en el mercado y relacionadas con los servicios de cumplimiento de la normativa medioambiental, la sostenibilidad de las empresas, los combustibles y las materias primas, y los instrumentos financieros. 3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 2, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación. 4. La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 Reglamento de concentraciones. 2 DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.
915.9.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 370/7 Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente: M.10441 Bridgepoint/FFL/ACT Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente: Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Dirección postal: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones 1049 Bruselas BÉLGICA
10C 370/8 Diario Oficial de la Unión Europea ES 15.9.2021 Notificación previa de una concentración Asunto M.10421 Primonial/Société Générale/OPG Window Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 370/07 1. El 7 de septiembre de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 1. Esta notificación se refiere a las empresas siguientes: Primonial Real Estate Investment Management Primonial REIM, Francia, bajo el control del grupo Bridgepoint Bridgegroup, Reino Unido y Latour Group Latour, Francia. Sogécap Francia, bajo el control del grupo Société Générale Société Générale, Francia. OPG Window Francia. Primonial REIM y Sogécap adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad del activo objeto de la operación. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones. 2. Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son: Primonial REIM: inversiones inmobiliarias, incluidas la investigación, el desarrollo y la distribución de soluciones de inversión estructurada, activos y servicios de gestión de inversiones inmobiliarias. Sogecap: ofrece a las redes de banca minorista y banca privada de Société Générale productos de seguros de vida con finalidad de ahorro y productos de protección. OPG Window: activo inmobiliario conocido como edificio Window, sito en 19 Parvis de La Défense, Puteaux, Francia 92. 3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 2, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación. 4. La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente: M.10421 Primonial/Société Générale/OPG Window Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente: Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 Reglamento de concentraciones. 2 DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.
1115.9.2021 ES Dirección postal: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones 1049 Bruselas BÉLGICA Diario Oficial de la Unión Europea C 370/9
12C 370/10 ES Diario Oficial de la Unión Europea 15.9.2021 Notificación previa de una concentración Asunto M.9987 NVIDIA/Arm Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 370/08 1. El 8 de septiembre de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 y a raíz de un proceso de remisión con arreglo al artículo 4, apartado 5, del Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 1. Esta notificación se refiere a las empresas siguientes: NVIDIA Corporation NVIDIA, Estados Unidos. Arm Limited Arm, Reino Unido, perteneciente a SoftBank Group Corp. Japón. NVIDIA adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b, del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Arm. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones. 2. Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son: NVIDIA: diseño y suministro de plataformas informáticas aceleradas, tales como unidades de procesamiento gráfico para juegos, centros de datos, visualización profesional y aplicaciones para automóviles. Gracias a su adquisición de Mellanox, finalizada en abril de 2020, NVIDIA suministra también productos y soluciones de interconexión de red. Arm: desarrollo y concesión de licencias de propiedad intelectual a proveedores de semiconductores para su uso final, por ejemplo, en dispositivos móviles, servidores de datos, sistemas de automoción, ordenadores personales e Internet de las cosas. 3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. 4. La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente: M.9987 NVIDIA/Arm Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente: Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Dirección postal: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones 1049 Bruselas BÉLGICA 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 Reglamento de concentraciones.
13
14ISSN 1977-0928 edición electrónica ISSN 1725-244X edición papel ES