Diario Oficial de la Unión Europea del 21/9/2021 - Comunicaciones e Informaciones

*Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.

Text version*

Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Comunicaciones e Informaciones

1Diario Oficial C 383 de la Unión Europea 64.o año Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones 21 de septiembre de 2021 Sumario II Comunicaciones COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2021/C 383/01 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10406 - CD&R/MCC Group 1 1 2021/C 383/02 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10244 Vodafone Group/Safaricom/ Sumitomo/Ethiopia JV 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2021/C 383/03 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10405 Alba/Swire/JV 1 3 2021/C 383/04 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10331 Caisse des dépts/Bain Capital/Digital Aftermarket 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2021/C 383/05 ES Tipo de cambio del euro 20 de septiembre de 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Texto pertinente a efectos del EEE. 5
2V Anuncios PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Banco Europeo de Inversiones 2021/C 383/06 Convocatoria de propuestas El Instituto Banco Europeo de Inversiones propone una nueva beca EIBURS en el marco de su Programa de Conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA Comisión Europea 2021/C 383/07 Notificación previa de una concentración Asunto M.10427 KKR/Telefónica/Infraco Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Texto pertinente a efectos del EEE. 9
321.9.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 383/1 II Comunicaciones COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA No oposición a una concentración notificada Asunto M.10406 - CD&R/MCC Group Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 383/01 El 10 de septiembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10406. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
4C 383/2 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.9.2021 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10244 Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 383/02 El 14 de septiembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10244. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
521.9.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 383/3 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10405 Alba/Swire/JV Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 383/03 El 13 de septiembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10405. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
6C 383/4 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.9.2021 No oposición a una concentración notificada Asunto M.10331 Caisse des dépts/Bain Capital/Digital Aftermarket Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 383/04 El 27 de julio de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento CE no 139/2004 del Consejo 1. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión http ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/. Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad; en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex http eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es con el número de documento 32021M10331. EUR-Lex da acceso al Derecho dela Unión en línea. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
721.9.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 383/5 IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA Tipo de cambio del euro 1 20 de septiembre de 2021 2021/C 383/05 1 euro = Moneda Tipo de cambio Moneda Tipo de cambio CAD dólar canadiense 1,5056 HKD dólar de Hong Kong 9,1188 7,4359 NZD dólar neozelandés 1,6694 0,85705 SGD dólar de Singapur 1,5839 KRW won de Corea del Sur ZAR rand sudafricano CNY yuan renminbi 7,5726 HRK kuna croata 7,5055 IDR rupia indonesia MYR ringit malayo PHP peso filipino 58,845 RUB rublo ruso 86,0700 THB bat tailandés 39,062 BRL real brasileño 10,1512 MXN peso mexicano 23,6419 1,6201 INR rupia india 86,2720 USD dólar estadounidense 1,1711 JPY yen japonés DKK corona danesa GBP libra esterlina SEK corona sueca 10,2173 CHF franco suizo 1,0883 ISK corona islandesa NOK corona noruega BGN leva búlgara CZK corona checa HUF forinto húngaro PLN esloti polaco 4,5997 RON leu rumano 4,9493 TRY lira turca AUD dólar australiano 128,18 152,00 10,2430 1,9558 25,432 353,97 1 Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo. 1 393,32 17,3301 16 742,86 4,9098 6,2495
8C 383/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.9.2021 V Anuncios PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS BANCO EUROPEO DE INVERSIONES Convocatoria de propuestas El Instituto Banco Europeo de Inversiones propone una nueva beca EIBURS en el marco de su Programa de Conocimiento 2021/C 383/06 El Programa de Conocimiento del Instituto Banco Europeo de Inversiones canaliza sus ayudas a la investigación a través de diferentes programas, uno de los cuales es: EIBURS EIB University Research Sponsorship Programme, el programa de mecenazgo en favor de la investigación universitaria EIBURS concede subvenciones a departamentos universitarios o centros de investigación asociados a universidades de la Unión Europea, países candidatos o candidatos potenciales que trabajen sobre temas de investigación de gran interés para el Banco. Las becas EIBURS, de hasta 100 000 euros anuales durante un periodo de tres años se conceden, a través de un procedimiento competitivo, a departamentos universitarios o centros de investigación que posean una especialización reconocida en el área seleccionada. Las propuestas elegidas deberán presentar una serie de resultados que se acordarán de forma contractual con el Banco Europeo de Inversiones. Para el curso académico 2021/2022, el programa EIBURS invita a presentar propuestas relativas a una nueva línea de investigación: Las tecnologías limpias en la industria europea, el Pacto Verde de la UE y las necesidades de capital de las pymes. 1. Antecedentes Al sumarse al Acuerdo de París de 2015 sobre el cambio climático, la Unión Europea se comprometió a llevar a cabo una transición de su economía hacia un futuro sin emisiones de carbono, con el objetivo de alcanzar la plena neutralidad climática en 2050 Plan de Objetivos Climáticos de la UE, como parte del Pacto Verde europeo. En 2020, el Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron el Pacto Verde, confirmando así el objetivo intermedio de reducción del 55 %, que deberá alcanzarse en 2030 Comisión Europea, 2020. La quema de combustibles fósiles para la producción de energía es la causa principal del calentamiento global. Por lo tanto, una revisión completa del sistema energético europeo es parte esencial del Pacto Verde. Las inversiones en energía necesarias para alcanzar el objetivo de reducción del 55 % de las emisiones se estiman en 400 000 millones de euros al año a lo largo del periodo 2021-2030.
921.9.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 383/7 Emisiones de gases de efecto invernadero y objetivos de reducción del Pacto Verde en la UE-27 Las pequeñas y medianas empresas pymes pueden facilitar la transición de Europa hacia la neutralidad del carbono desde múltiples puntos de vista. Por una parte, se espera que las pequeñas y medianas empresas, al igual que otros consumidores de energía, inviertan con fuerza en la mejora de la eficiencia energética y en la producción a pequeña escala de energías renovables. Estas inversiones podrían incluir la modernización del parque de edificios de las empresas o una mayor tasa de sustitución del capital social, lo que servirá para mejorar la eficiencia energética del proceso de producción industrial. Por otra parte, las pequeñas y medianas empresas, al ser factores de innovación, desempeñan un papel importante en el desarrollo de las tecnologías que van a facilitar la transición europea hacia la neutralidad climática. Por ejemplo, los avances en tecnologías de mitigación desempeñan un importante papel en la reducción de los costes marginales y aceleran la transición climática de Europa. Las empresas de tecnologías limpias pueden desempeñar un papel crucial a la hora de aportar soluciones innovadoras para hacer realidad las ambiciones de la Unión Europea de alcanzar la neutralidad climática en 2050. 2. Objetivos Este proyecto de investigación pretende mejorar nuestra comprensión del sector de las tecnologías limpias en la UE. Se propone dar respuesta a la pregunta de cómo contribuyen las empresas de tecnologías limpias a la consecución de los objetivos de la UE y qué pueden hacer los responsables de las políticas para promover un ecosistema saludable. Por último, examina las implicaciones del Pacto Verde europeo en la demanda de capital de pequeñas y medianas empresas. 3. Metodología Se invita a los investigadores a presentar una propuesta que contenga una estrategia para abordar los siguientes pilares de investigación: A. Cartografía completa del sector de las tecnologías limpias en la UE, con especial atención al objetivo de mitigación que es fundamental para el Pacto Verde. Para la construcción de esta cartografía, animamos a los investigadores a centrarse en técnicas de visualización innovadoras. Elementos esenciales que se deben cubrir: Construcción de una tipología de empresas de tecnologías limpias, en la que invitamos a los investigadores a ir más allá del objetivo climático, cubriendo todos los aspectos del Pacto Verde europeo.
10C 383/8 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.9.2021 Reflexión sobre las deficiencias de los métodos de clasificación existentes, como el catálogo NACE de clasificación industrial y la taxonomía de la UE de inversiones sostenibles, como base para identificar a las empresas activas en el desarrollo de tecnologías limpias. Perspectiva general del desarrollo histórico y el tamaño actual del sector de las tecnologías limpias en la UE. Análisis de la distribución geográfica de las empresas de tecnologías limpias de la UE centrado, entre otras cosas, en la dinámica del desarrollo geográfico del sector a lo largo del tiempo. Se hace especial hincapié en el papel de las pequeñas y medianas empresas. B. Análisis causal del impacto medioambiental de la actividad empresarial de las pequeñas y medianas empresas en el ámbito de las tecnologías limpias, en el que se invita a los investigadores a proponer una metodología que trate de establecer una relación causal entre la actividad empresarial en tecnologías limpias de las pequeñas y medianas empresas de la UE por ejemplo, las patentes de innovaciones en el sector de las tecnologías limpias, las inversiones de capital riesgo, la creación de empresas de tecnologías limpias y los indicadores claves de rendimiento KPI medioambientales que son fundamentales para el Pacto Verde de la UE. C. Análisis causal dirigido a identificar los factores que permiten el desarrollo de un ecosistema de tecnologías limpias, con especial hincapié en la financiación mediante la participación en el capital social de las empresas. Teniendo en cuenta las conclusiones nacidas del pilar de investigación 1, invitamos a los investigadores a proponer una metodología empírica que trate de identificar las herramientas de política económica que desempeñan un papel crucial en el desarrollo de los ecosistemas locales de tecnologías limpias. Debe prestarse especial atención al aspecto de la financiación mediante la participación en el capital social de las empresas. D. Investigación sobre las implicaciones del Pacto Verde europeo en la demanda de capital accionarial de las pymes en la década 2020-2030. Basándose en las conclusiones nacidas de los pilares 1, 2 y 3, el último pilar del proyecto busca identificar aquellos campos y geografías del sector de las tecnologías limpias en los que los cambios pendientes en la normativa, derivados del Pacto Verde europeo, puedan suponer una mayor demanda de capital accionarial. Además, invita a los investigadores a proponer una metodología que trate de cuantificar la demanda implícita de capital accionarial. 4. Documentos a entregar Informes previstos A. Un informe o artículo con una tipología de las empresas de tecnología limpia de la UE y una cartografía del sector de las tecnologías limpias de la UE. B. Un informe o artículo que exponga la metodología y los resultados del análisis que pretende cuantificar la relación entre la actividad empresarial en el sector de las tecnologías limpias y los indicadores clave de rendimiento KPI medioambientales que son fundamentales para el Pacto Verde. C. Un informe o artículo que resuma la metodología y los resultados de un análisis dirigido a identificar los determinantes del desarrollo de los ecosistemas locales de tecnologías limpias. D. Un informe o artículo que exponga la metodología y los resultados del análisis que cuantifica la demanda de capital verde de las pequeñas y medianas empresas en la década 2020-2030. Si se considera óptimo, es posible negociar sobre la fusión de dos o más informes o artículos en uno solo. Las propuestas deberán presentarse en inglés antes del 15 de noviembre de 2021 a las 24:00 hora central europea. Las propuestas presentadas después de esta fecha no serán tomadas en consideración. Las propuestas deberán enviarse por correo electrónico a: Events.EIBInstitute@eib.org Para una información más detallada sobre el proceso de selección del programa EIBURS y sobre el Instituto BEI, puede visitar el sitio: http institute.eib.org/
1121.9.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES C 383/9 PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA COMISIÓN EUROPEA Notificación previa de una concentración Asunto M.10427 KKR/Telefónica/Infraco Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado Texto pertinente a efectos del EEE 2021/C 383/07 1. El 13 de septiembre de 2021, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 1. Esta notificación se refiere a las empresas siguientes: KKR & Co. Inc. Estados Unidos, KKR, Telefónica, S.A. España, Telefónica, InfraCo Colombia, una empresa aún no constituida que explotará la red de fibra de Telefónica Colombia en Colombia. KKR y Telefónica adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b, y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de InfraCo. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación. 2. Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son: KKR: empresa de inversiones a escala mundial que ofrece soluciones de gestión de activos alternativos, mercados de capitales y seguros. Telefónica: empresa de telecomunicaciones a escala mundial que explota redes de comunicaciones fijas y móviles y ofrece servicios de telefonía móvil y fija, de Internet y de televisión bajo una serie de marcas. InfraCo: explotación y despliegue de la infraestructura de red de fibra óptica para la prestación de servicios mayoristas de telecomunicaciones en Colombia. 3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo 2, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación. 1 DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 Reglamento de concentraciones. 2 DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.
12C 383/10 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.9.2021 4. La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente: M.10427 KKR/Telefónica/Infraco Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente: Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Dirección postal: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGI
13
14ISSN 1977-0928 edición electrónica ISSN 1725-244X edición papel ES