Home » Official Journals » Panama » Gaceta Oficial de la República de Panamá - Sección B » 31/10/2019
Gaceta Oficial de la Rep. de Panamá del 31/10/2019 - Sección B
Text version What is this?Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.
Source: Gaceta Oficial de la República de Panamá - Sección B
No. 28894-B
Gaceta Oficial Digital, jueves 31 de octubre de 2019
4
Artículo 5
Rclerencias al curo
No obstante el artículo 3. las referencias al curo incluyendo "EUR" y "e" en el Acuerdo Incorporado seguirán leyéndose como talcs en el presente Acuerdo.
Artículo 6
Aplicación territorial
1.
Con respccto al Reino Unido. el presente Acuerdo se aplicará en la medida y con las condiciones en que el Acuerdo UE-Centroamérica se aplicaba o se habría aplicado si hubiera entrado plenamente en vigor al Reino Unido y a los territorios de cuyas relaciones internacionales es responsable.
2.
Jo obstante el apartado 1 y el artículo 10. el presente Acuerdo se aplicará a los territorios de cuyas relaciones internacionales es responsable el Reino Unido desde la techa de notificación por escrito por el Reino Unido a las Repúblicas de la Parte CA que dichos territorios han completado sus procedimientos internos para la entrada en vigor dd presente Acuerdo.
3.
Jo obstante los apartados 1 y 2. el presente Acuerdo no se aplicará a las Áreas de Base Soberana de Acrotiri y Dhekelia de la República de Chipre.
4.
Respecto a Centroamérica. el presente Aeuerdo se aplkará a los territorios de las Repúblicas de la Parte CA. de conformidad con sus respectivas legislaciones nacionales y el dereeho internacional.
Artículo 7
Continuación de los plazos
l.
Las Partes acuerdan que a menos que el prcsente instrumento preea lo contrario. en la techa de entrada cn vigor de! presente Acuerdo:
a
si todavía no ha finalizado un pla,lo del Acuerdo UE-Centroamérica. el resto de ese plazo se incorporará al presente Acuerdo: y
b
si ha finalizado un plazo del Acuerdo UE-Centroamérica. cualquier derecho u obligación vigente en el Aeuerdo UECentroamérica será aplicable entre las Partes y dicho plazo no se incorporará al presente Acuerdo.
No obstante el apartado l. no se verá afectada una referencia en el Acuerdo Incorporado a un plazo relacionado eon un procedimiento u otro asunto administrativo tales como una revisión. un procedimiento de comité o una notilicación.
ArtÍCulo 8
Otras disposiciones en relación con el Consejo de Asociación y el Comité de Asociación
l.
A la entrada en vigor del presente Acuerdo. cualquier decisión adoptada por el Consejo de Asociación o el Comité de Asociación establecidos por el Acuerdo l :L
Centroamérica antes de la tirma del presente Acuerdo se considerará adoptada. en kl medida en que dichas decisiones se refieran a las Partes del presente Acuerdo. nl/tfmi, ml/fundí.l . .
estará sujeta a las disposiciones del presente instrumento. por el Consejo de Asociación o el Comité de Asociación establecido en irtud de los artículos incorporados ..j. y 7.
respectivamente l .
I Para mayor certeza. los panelistas propuestos pN 1<1 Unión Europea en la Decisión 3:2014 del de /sociación establecido por el Acuerdo LI--Cenlroan1IlÍca y la 1la de expertos nacionales en comercio
desarrollo sostenibk refrendada en la Decisión 42014 del Consejo de Asociación establecido por el AClIerd
3
