Diario Oficial de la Unión Europea del 21/10/2021 - Sección Legislación

*Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.

Text version*

Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación

1Diario Oficial L 373 de la Unión Europea 64.o año Edición en lengua española Legislación 21 de octubre de 2021 Sumario II Actos no legislativos REGLAMENTOS Reglamento UE 2021/1840 de la Comisión, de 20 de octubre de 2021, por el que se modifica el Reglamento CE n.o 1418/2007, relativo a la exportación, con fines de valorización, de determinados residuos enumerados en los anexos III o IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, a determinados países a los que no es aplicable la Decisión de la OCDE sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos 1 . . . . . . . . . . . 1 Reglamento UE 2021/1841 de la Comisión, de 20 de octubre de 2021, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento CE n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de 6-benciladenina y aminopiralida en determinados productos 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Reglamento UE 2021/1842 de la Comisión, de 20 de octubre de 2021, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento CE n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de flupiradifurona y ácido difluoroacético en determinados productos 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 DECISIONES Decisión UE 2021/1843 del Consejo, de 15 de octubre de 2021, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo Internacional del Azúcar en relación con la prórroga del Convenio Internacional del Azúcar de 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Decisión UE 2021/1844 del Consejo, de 18 de octubre de 2021, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, por lo que respecta a la modificación del Protocolo n.o 3 de dicho Acuerdo, relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 1 Texto pertinente a efectos del EEE. ES Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado. Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.
2Corrección de errores Corrección de errores del Reglamento UE, Euratom 2020/2092 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2020, sobre un régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión DO L 433 I de 22.12.2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Corrección de errores del Reglamento Delegado UE 2019/2018 de la Comisión, de 11 de marzo de 2019, por el que se complementa el Reglamento UE 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración con función de venta directa DO L 315 de 5.12.2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Corrección de errores del Reglamento de Ejecución UE 2020/270 de la Comisión, de 25 de febrero de 2020, por el que se modifica el Reglamento UE n.o 1321/2014 en lo que respecta a las medidas transitorias para las organizaciones que participan en el mantenimiento de la aeronavegabilidad de la aviación general y la gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad, y por el que se corrige dicho Reglamento DO L 56 de 27.2.2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
321.10.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 373/1 II Actos no legislativos REGLAMENTOS REGLAMENTO UE 2021/1840 DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 2021 por el que se modifica el Reglamento CE n.o 1418/2007, relativo a la exportación, con fines de valorización, de determinados residuos enumerados en los anexos III o IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, a determinados países a los que no es aplicable la Decisión de la OCDE sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos Texto pertinente a efectos del EEE LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento CE n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos 1, y en particular su artículo 37, apartado 2, párrafo tercero, Considerando lo siguiente: 1 De conformidad con el artículo 37, apartado 2, del Reglamento CE n.o 1013/2006, la Comisión debe actualizar periódicamente el Reglamento CE n.o 1418/2007 de la Comisión 2, relativo a la exportación, con fines de valorización, de determinados residuos a determinados países a los que no es aplicable la Decisión de la OCDE 3. La Comisión actualiza dicho Reglamento a partir de cualquier nueva información en lo que respecta a la legislación sobre importación de residuos aplicable en el tercer país en cuestión. 2 En 2019, la Comisión pidió por escrito a algunos países a los que no es aplicable la Decisión de la OCDE que confirmaran, también por escrito, que pueden recibir, con fines de valorización, exportaciones procedentes de la Unión Europea de los residuos y las mezclas de residuos enumerados en los anexos III o IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006, cuya exportación no esté prohibida en virtud del artículo 36 de dicho Reglamento. Además, pidió a los países en cuestión que informaran sobre cualquier procedimiento de control nacional aplicable. La Comisión recibió numerosas respuestas, incluidas algunas peticiones de aclaración 4. 1 DO L 190 de 12.7.2006, p. 1. 2 Reglamento CE n.o 1418/2007 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2007, relativo a la exportación, con fines de valorización, de determinados residuos enumerados en los anexos III o IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, a determinados países a los que no es aplicable la Decisión de la OCDE sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos DO L 316 de 4.12.2007, p. 6. 3 Decisión del Consejo relativa al control de los movimientos transfronterizos de residuos destinados a operaciones de valorización OCDE/LEGAL/0266. 4 Respuestas de los países siguientes: Albania, Andorra, Anguila, Armenia, Azerbaiyán, Bangladés, Baréin, Benín, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Burkina Faso, Cabo Verde, Camboya, Chad, Colombia, República Democrática del Congo, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Etiopía, Filipinas, Gabón, Georgia, Ghana, Guatemala, Guinea, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong China, India, Indonesia, Jamaica, Kosovo, Kirguistán, Laos, Líbano, Liberia, Madagascar, Malasia, Mali, Marruecos, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Myanmar/Birmana, Namibia, Nicaragua, Níger, Nigeria, Omán, Pakistán, Panamá, Paraguay, Perú, Qatar, Ruanda, San Marino, Santa Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Serbia, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Tailandia, Taiwán, Trinidad y Tobago, Turkmenistán, Ucrania, Uruguay, Uzbekistán, Vietnam y Zambia. Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo. Colombia se convirtió en miembro de la OCDE el 28 de abril de 2020. El Reglamento CE n.o 1418/2007 dejará de aplicarse a Colombia una vez que los órganos pertinentes de la OCDE hayan determinado que este país cumple plenamente la Decisión de la OCDE.
4L 373/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.10.2021 3 En su decimocuarta reunión, celebrada en mayo de 2019, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación 5 el Convenio de Basilea adoptó la Decisión BC-14/12. De conformidad con esta Decisión, se añadieron nuevas entradas respecto a los plásticos en los anexos del Convenio de Basilea, en particular la categoría B3011, que se introdujo en el anexo IX, relativo a los desechos que no son peligrosos. Estas modificaciones entraron en vigor el 1 de enero de 2021. Además, el 7 de septiembre de 2020, el Comité de Política Medioambiental de la OCDE adoptó modificaciones del apéndice 4 de la Decisión de la OCDE relativas a los desechos de plástico peligrosos y aclaró algunos aspectos de los apéndices 3 y 4 de dicha Decisión, con efectos a partir del 1 de enero de 2021. 4 En consonancia con dichas decisiones, se modificaron los anexos IC, III, IIIA, IV, V, VII y VIII del Reglamento CE n.o 1013/2006 mediante el Reglamento Delegado UE 2020/2174 de la Comisión 6 para tener en cuenta las modificaciones que se habían introducido en las entradas sobre los desechos de plástico en los anexos del Convenio de Basilea y en la Decisión de la OCDE. Como consecuencia de ello, a partir del 1 de enero de 2021, solo se permite exportar residuos de plásticos procedentes de la Unión a países a los que no se aplica la Decisión de la OCDE si dichos residuos entran en el ámbito de aplicación de la nueva categoría B3011 de desechos de plástico que recoge el anexo IX del Convenio de Basilea, y si el país de destino permite la importación de tales residuos en su territorio. 5 En 2019 y 2020, la Comisión se puso en contacto con los países afectados para pedirles aclaraciones sobre los procedimientos nacionales en relación con las nuevas entradas del Convenio de Basilea relativas a los plásticos. La Comisión recibió respuestas de veintitrés países y territorios aduaneros 7. 6 Algunos países han comunicado su intención de seguir procedimientos de control distintos de los regulados en el artículo 37, apartado 1, del Reglamento CE n.o 1013/2006. En tales casos, que se enumeran en la columna d del anexo del presente Reglamento, se presupone que los exportadores conocen los requisitos legales precisos que haya fijado el país de destino. 7 Cuando se indique en el anexo que un país determinado no prohíbe el traslado de determinados residuos ni a estos les es aplicable el procedimiento de notificación y autorización previas por escrito contemplado en el artículo 35 del Reglamento CE n.o 1013/2006, debe aplicarse a estos traslados el artículo 18 de dicho Reglamento mutatis mutandis. 8 Cuando un país figure en la lista del anexo del Reglamento CE n.o 1418/2007 y la Comisión tenga constancia de que se hayan producido cambios en la legislación nacional pertinente, sin que el país haya remitido una confirmación por escrito en respuesta a las peticiones de información enviadas por la Comisión en 2019 y 2020, es aplicable el procedimiento de notificación y autorización previas por escrito contemplado en el artículo 37, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento CE n.o 1013/2006. 9 El hecho de que algún país no figure en la lista, o de que no se indique un cierto residuo o mezcla de residuos en relación con un país determinado, en el anexo del Reglamento CE n.o 1418/2007 implica que el país no ha enviado ninguna confirmación por escrito, o no ha remitido una confirmación por escrito respecto a dichos residuos o mezclas de residuos, en el sentido de que pueden exportarse desde la Unión a dicho país para su valorización. De conformidad con el artículo 37, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento CE n.o 1013/2006, el procedimiento de notificación y autorización previas por escrito es aplicable a las exportaciones con fines de valorización de residuos que no estén prohibidas con arreglo al artículo 36 de dicho Reglamento por lo que se 5 Doc. 1673 UNTS, p. 57. 6 Reglamento Delegado UE 2020/2174 de la Comisión, de 19 de octubre de 2020, por el que se modifican los anexos IC, III, IIIA, IV, V, VII y VIII del Reglamento CE n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los traslados de residuos DO L 433 de 22.12.2020, p. 11. 7 Los territorios aduaneros se enumeran por separado en el anexo, aun cuando pertenezcan al mismo país.
521.10.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 373/3 refiere a dichos países y a tales residuos. En esos casos, cuando los países hayan indicado que prohíben la importación de todos los residuos contemplados en los anexos III y IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006, sin facilitar información específica sobre sus procedimientos nacionales de control con respecto a los residuos de plástico incluidos en la categoría de residuos B3011, debe considerarse que la prohibición general de importación abarca también los residuos de plástico de dicha categoría y consignarse como tal en la columna a del anexo del presente Reglamento. 10 En los casos en los que los países hayan indicado que ningún tipo de residuo contemplado en los anexos III y IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 está sujeto a un procedimiento de control u otros procedimientos de verificación con arreglo a su legislación nacional, sin facilitar información específica sobre sus procedimientos nacionales de control con respecto a los residuos de plástico incluidos en la categoría B3011, debe considerarse que el procedimiento de notificación y autorización previas por escrito que consta en la columna b del anexo del presente Reglamento es aplicable por lo que se refiere a la entrada B3011. 11 La Comisión también ha eliminado las entradas B3010 y GH013, que ya no existen, en el caso de los países que no han respondido a su petición de información. 12 El 25 de mayo de 2021, el Consejo de la OCDE aprobó el dictamen emitido por el Comité de Política Medioambiental respecto al cumplimiento de la Decisión de la OCDE por parte de Costa Rica. Por consiguiente, el artículo 37, apartado 2, del Reglamento CE n.o 1013/2006 ya no es aplicable a dicho país, de modo que debe suprimirse la entrada correspondiente a Costa Rica del anexo del Reglamento CE n.o 1418/2007. 13 Procede, por tanto, modificar el anexo del Reglamento CE n.o 1418/2007 en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento CE n.o 1418/2007 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 2021. Por la Comisión La Presidenta Ursula VON DER LEYEN
6L 373/4 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.10.2021 ANEXO El anexo del Reglamento CE n.o 1418/2007 queda modificado como sigue: 1 El cuadro correspondiente a Albania se sustituye por el texto siguiente: Albania a b Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 excepto los pertenecientes a la categoría B1010: c d De B1010: Desechos de hierro y acero de gran pureza 98 % Desechos de aluminio de gran pureza 95 % Desechos de hierro y acero de gran pureza 98 % Desechos de aluminio de gran pureza 95 % 2 El cuadro correspondiente a Anguila se sustituye por el texto siguiente: Anguila a b c d c d Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 3 El cuadro correspondiente a Argentina se sustituye por el texto siguiente: Argentina a b Entradas correspondientes a residuos individuales B1010 B1020 B1030 B1050 B1060 B1070 B1090 De B1100: De B1100: Matas de galvanización Espumados de aluminio o espumas, excepto la escoria de sal
721.10.2021 ES Espumas y grasos de cinc: Matas de galvaniza ción de superficie > 90 % Zn Matas de galvaniza ción de fondo > 92 % Zn Matas de galvaniza ción de moldeo a presión > 85 % Zn Matas de galvaniza ción en caliente procedimiento dis continuo > 92 % Zn Residuos proceden tes del espumado del cinc Diario Oficial de la Unión Europea L 373/5 Residuos de revesti mientos refractarios incluidos los crisoles derivados de la fundi ción del cobre Escorias resultantes del tratamiento de metales preciosos destinadas a una refinación posterior Escorias de estaño que contengan tantalio, con menos del 0,5 % de estaño B1115 B1130 B1140 B1150 B1230 B1240 B1250 B2110 B2120 B2130 De B3020: De B3020: Desechos sin triar Todos los demás resi duos B3030 B3120 B3130 B4030 GB040 GC010 GC020 GC030 GF010 GG030, GG040 GN010 GN030 Mezclas de residuos Mezclas de las categorías B1010 y B1050 Mezclas de las categorías B1010 y B1070 Mezclas de las categorías B3040 y B3080 Mezclas de la categoría B1010 Mezclas de la categoría B2010 Mezclas de la categoría B2030
8L 373/6 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.10.2021 De las mezclas de la categoría B3020: De las mezclas de la categoría B3020: Desechos sin triar Todas las demás mezclas de residuos Mezclas de la categoría B3030 Mezclas de la categoría B3040 Mezclas de la categoría B3050 4 El cuadro correspondiente a Armenia se sustituye por el texto siguiente: Armenia a b c d Entradas correspondientes a residuos individuales B1100 B1170 B1240 B3040 B3060 B3080 B3140 Todos los demás residuos enumerados en el anexo III del Reglamento CE n.o 1013/2006 5 El cuadro correspondiente a Azerbaiyán se sustituye por el texto siguiente: Azerbaiyán a b c d Entradas correspondientes a residuos individuales De B1010: De B1010: Todos los demás resi duos Desechos de estaño Desechos de tierras raras B1020 B1120 B1130 B1140 B1250 De B2010: De B2010: Desechos de pizarra, estén o no recortados en forma basta o sim plemente cortados, mediante aserrado o de otra manera Desechos de grafito natural Desechos de feldespato
921.10.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES Desechos de mica Desechos de leucita, nefelina y sienita nefe línica Desechos de espato flúor L 373/7 Desechos de sílice en forma sólida, excepto los utilizados en opera ciones de fundición B2020 B2030 De B2040: Sulfato de calcio par cialmente refinado procedente de la desul furación de gases de combustión Escorias de la produc ción de cobre, química mente estabilizadas, con un elevado conte nido de hierro más del 20 % y que hayan sido tratadas de conformi dad con especificacio nes industriales por ejemplo, las normas DIN 4301 y 8201, DIN principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos Azufre en forma sólida Cloruros de sodio, potasio o calcio Residuos de vidrio que contengan litio-tanta lio y litio-niobio De B2040: Residuos de revesti mientos o planchas de yeso resultantes de la demolición de edificios Carbonato cálcico resul tante de la producción de cianamida de calcio con un pH inferior a 9 Carborundo carburo de silicio Hormigón en cascotes B2060 B2070 B2080 B2090 B2100 B2110 B2120 B2130 B3020 B3035 B3040 B3050 De B3060: De B3060: Lías de vino Todos los demás resi duos
10L 373/8 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.10.2021 B3065 B3120 B3130 B4030 GB040 GC050 GE020 GG040 GN010 GN030 6 El cuadro correspondiente a Baréin se sustituye por el texto siguiente: Baréin a B3011 7 b c d c d Todos los demás residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 El cuadro correspondiente a Bangladés se sustituye por el texto siguiente: Bangladés a b Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 excepto los siguientes: De B1010: De B1010: Residuos y desechos de hierro o acero; Residuos y desechos de aluminio; Residuos y desechos de cobre Residuos y desechos de hierro o acero; Residuos y desechos de aluminio; Residuos y desechos de cobre B2020 B3020 B2020 B3020 8 El cuadro correspondiente a Bielorrusia se sustituye por el texto siguiente: Bielorrusia a b c Entradas correspondientes a residuos individuales B1010 B1160 d
1121.10.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES B1170 B1210 B1220 B1230 B1240 B1250 B2130 B3020 B3035 De B3040: De B3040: Residuos y desechos de caucho endurecido por ejemplo, ebonita Todos los demás resi duos B3050 De B3060: De B3060: Lías de vino Todos los demás resi duos B3065 B3070 B3080 B3090 B3130 B3140 B4010 B4030 GB040 GG030 GG040 GN010 GN030 Mezclas de residuos Mezclas de las categorías B1010 y B1050 Mezclas de las categorías B1010 y B1070 Mezclas de las categorías B3040 y B3080 Mezclas de la categoría B1010 Mezclas de la categoría B2010 Mezclas de la categoría B2030 Mezclas de la categoría B3020 Mezclas de la categoría B3030 Mezclas de la categoría B3040 Mezclas de la categoría B3050 L 373/9
12L 373/10 9 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.10.2021 El cuadro correspondiente a Benín se sustituye por el texto siguiente: Benín a b c d Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 10 El cuadro correspondiente a Bosnia y Herzegovina se sustituye por el texto siguiente: Bosnia y Herzegovina a b c d Entradas correspondientes a residuos individuales De B1010: Desechos de hierro y acero Desechos de cobre Desechos de aluminio Desechos de cinc Desechos de estaño De B1020: Desechos de plomo excepto las baterías de plomo ácido B1050 B1090 De B1100: Escorias de estaño que contengan tantalio, con menos del 0,5 % de estaño De B1120: Metales de transición, excepto los residuos de catalizadores cataliza dores usados, cataliza dores líquidos usados u otros catalizadores de la lista A escandio vanadio manganeso cobalto cobre itrio niobio
1321.10.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES L 373/11 hafnio wolframio titanio cromo hierro níquel cinc circonio molibdeno tantalio renio B1130 B2020 B3020 B3050 B3065 B3140 GC020 11 El cuadro correspondiente a Brasil se sustituye por el texto siguiente: Brasil a b c d Entradas correspondientes a residuos individuales De B1010: De B1010: Metales preciosos oro, plata, el grupo del pla tino, excluido el mercu rio Desechos de hierro y acero Desechos de cobre Desechos de aluminio Desechos de estaño Desechos de titanio Desechos de níquel Desechos de cinc Desechos de wolframio Desechos de molibdeno Desechos de tantalio Desechos de magnesio Desechos de cobalto Desechos de bismuto Desechos de circonio Desechos de manganeso Desechos de germanio Desechos de vanadio Desechos de hafnio, indio, niobio, renio y galio
14L 373/12 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.10.2021 Desechos de torio Desechos de tierras raras Desechos de cromo B1020 B1030 B1031 B1040 B1031 B1040 B1050 B1060 B1070 B1080 B1090 B1080 B1090 De B1100: De B1100: De B1100: Espumas y grasos de cinc Matas de galvanización de superficie > 90 % Zn Matas de galvanización de fondo > 92 % Zn Matas de galvanización de moldeo a presión > 85 % Zn Matas de galvanización en caliente procedi miento discontinuo > 92 % Zn Residuos procedentes del espumado del cinc Residuos de revesti mientos refractarios incluidos los crisoles derivados de la fundi ción del cobre Escorias resultantes del tratamiento de metales preciosos destinadas a una refinación poste rior Escorias de estaño que contengan tantalio, con menos del 0,5 % de estaño Matas de galvanización Espumados de alumi nio, excepto la escoria de sal Espumas y grasos de cinc Matas de galvanización de superficie > 90 % Zn Matas de galvanización de fondo > 92 % Zn Matas de galvanización de moldeo a presión > 85 % Zn Matas de galvanización en caliente procedi miento discontinuo > 92 % Zn Residuos procedentes del espumado del cinc Residuos de revesti mientos refractarios incluidos los crisoles derivados de la fundi ción del cobre Escorias resultantes del tratamiento de metales preciosos destinadas a una refinación posterior Escorias de estaño que contengan tantalio, con menos del 0,5 % de estaño B1115 B1120 B1120 B1130 B1140 B1140 B1150 B1160 B1220 B1160 B1220 B1230 B2020 B2030 B2030
1521.10.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES L 373/13 B2040 B2130 B3020 B3050 B3060 B3070 B3080 B3130 B3140 B4010 B4030 GB040 GC020 GC030 GC050 GC030 GC050 GE020 GF010 GG030 GG040 GG030 GG040 GN010 GN030 Mezclas de residuos Mezclas de las categorías B1010 y B1050 Mezclas de las categorías B1010 y B1070 Mezclas de las categorías B3040 y B3080 Mezclas de la categoría B1010 Mezclas de la categoría B2010 Mezclas de la categoría B2030 Mezclas de la categoría B3020 Mezclas de la categoría B3030 Mezclas de la categoría B3040 Mezclas de la categoría B3050 12 El cuadro correspondiente a Burkina Faso se sustituye por el texto siguiente: Burkina Faso a b c d c d Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 13 El cuadro correspondiente a Camboya se sustituye por el texto siguiente: Camboya a Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 excepto los correspondientes a la categoría B3011 b B3011
16L 373/14 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.10.2021 14 El cuadro correspondiente a Cabo Verde se sustituye por el texto siguiente: Cabo Verde a b c d c d Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 15 Se suprime el cuadro correspondiente a China. 16 El cuadro correspondiente a Taiwán se sustituye por el texto siguiente: Taiwán a b De B1010: De B1010: Metales preciosos oro, plata, el grupo del pla tino, excluido el mercu rio Desechos de molib deno Desechos de tantalio Desechos de cobalto Desechos de bismuto Desechos de circonio Desechos de manga neso Desechos de vanadio Desechos de hafnio, indio, niobio, renio y galio Desechos de torio Desechos de tierras raras Desechos de cromo Desechos de hierro y acero Desechos de cobre Desechos de níquel Desechos de aluminio Desechos de cinc Desechos de estaño Desechos de wolframio Desechos de magnesio Desechos de titanio Desechos de germanio De B1020: De B1020: Desechos de cadmio Desechos de plomo excepto las baterías de plomo ácido Desechos de selenio Desechos de antimonio Desechos de berilio Desechos de telurio B1030 B1031 B1040 B1050
1721.10.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES L 373/15 B1060 B1070 B1090 De B1100: De B1100: Espumados de alumi nio o espumas, excepto la escoria de sal Matas de galvanización Espumas y grasos de cinc B1115 B1120 B1120 B1130 B1150 B1160 B1170 B1250 B2010 B2030 De B2040: De B2040: Sulfato de calcio par cialmente refinado procedente de la desul furación de gases de combustión Residuos de revesti mientos o planchas de yeso resultantes de la demolición de edificios Azufre en forma sólida Carbonato cálcico resultante de la produc ción de cianamida de calcio con un pH infe rior a 9 Cloruros de sodio, potasio o calcio Carborundo carburo de silicio Hormigón en cascotes Residuos de vidrio que contengan litio-tanta lio y litio-niobio Escorias de la produc ción de cobre, química mente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro más del 20 % y que hayan sido tratadas de conformidad con especificaciones indus triales por ejemplo, las normas DIN 4301 y 8201, DIN principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos B2060 B2130 B3011 De B3020: De B3020: Papel o cartón que se haya obtenido princi palmente a partir de pasta mecánica Papel o cartón sin blan quear o bien papel o car tón ondulado
18L 373/16 Diario Oficial de la Unión Europea ES Otros, con inclusión pero sin limitarse a: 21.10.2021 Otros papeles o carto nes, obtenidos princi palmente a partir de pasta química blan queada, sin colorear en la masa 1. cartón laminado 2. desechos sin triar B3026 B3035 B3040 B3040 B3050 B3060 B3065 B3070 B3080 B3080 B3090 B3100 B3110 B3140 B4010 B4020 B4030 GB040 GC010 GC020 GC030 GC050 GE020 GF010 GG030 GG040 GN010 GN030 Mezclas de residuos Todas las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 17 El cuadro correspondiente a Colombia se sustituye por el texto siguiente: Colombia a b c Entradas correspondientes a residuos individuales B1010 B1070 d
1921.10.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 373/17 B1080 B1090 B1100 B1115 B1150 B1160 B1170 B1190 B1200 B1210 B1220 B1230 B1250 De B2010: Todos los demás resi duos De B2010: Desechos de mica B2020 B2030 De B2040: De B2040: Todos los demás resi duos Escorias de la produc ción de cobre, química mente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro más del 20 % y que hayan sido tratadas de conformidad con especificaciones indus triales por ejemplo, las normas DIN 4301 y 8201, DIN principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos B2060 B2130 B3020 De B3030: De B3030: Desechos de seda incluidos los capullos no aptos para el deva nado, desechos de hila dos e hilachas: que no estén carda dos ni peinados otros Desechos de lana o de pelo fino o basto de ani males incluidos los desechos de hilados, excepto las hilachas: borras de lana o de pelo fino de animales Estopa y desechos incluidos los desechos de hilados y las hilachas que sean de cáñamo auténtico Cannabis sativa L. Estopa y desechos incluidos los desechos de hilados y las hilachas de sisal y de otras fibras textiles del género Agave Estopa, borras y dese chos incluidos los dese chos de hilados y las hila chas de coco
20L 373/18 ES Diario Oficial de la Unión Europea otros desechos de lana o de pelo fino de animales desechos de pelo basto de animales Desechos de algodón incluidos los desechos de hilados y las hila chas: desechos de hila dos incluidos los desechos de hilos material en hila chas otros Estopa y desechos de lino Estopa y desechos incluidos los desechos de hilados y las hila chas de yute y de otras fibras textiles bas tas que no sean de lino, cáñamo auténtico o ramio Desechos de fibras tex tiles incluidas las borras, los desechos de hilado y las hila chas: de fibras sintéticas de fibras artificiales Ropa usada y otros artículos textiles usa dos Trapos, bramantes, cordelería y cables usa dos, así como artículos usados de bramante, cordelería o cables de materiales textiles: triados otros 21.10.2021 Estopa, borras y dese chos incluidos los dese chos de hilados y las hila chas de abacá cáñamo de Manila o Musa textilis Née Estopa, borras y dese chos incluidos los dese chos de hilados y las hila chas de ramio y de otras fibras textiles vegetales que no estén especifica das o incluidas en otra categoría B3035 B3040 De B3050: De B3050: Desechos de corcho: corcho triturado, gra nulado o pulverizado Desechos y residuos de madera, estén o no aglo merados en troncos, bri quetas, granulado o for mas similares De B3060: De B3060: Lías de vino Todos los demás resi duos
2121.10.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 373/19 Otros residuos de la industria agroalimen taria, a excepción de subproductos que satisfagan los requisi tos y normas naciona les e internacionales para el consumo humano o animal B3065 De B3070: De B3070: Desechos de pelo humano Desechos de paja Hongo micelio desacti vado procedente de la producción de penici lina, utilizado para la ali mentación de los anima les B3080 B3090 B3100 B3110 B3130 B3140 B4010 B4020 B4030 De GB040: De GB040: Residuos de revesti mientos refractarios incluidos los crisoles derivados de la fundi ción del cobre Escorias de estaño que contengan tantalio, con menos del 0,5 % de estaño Escorias resultantes del tratamiento de metales preciosos destinadas a una refinación posterior GB040 GC010 GC020 GC030 GF010 GG030 GG040 GN010 GN030 Mezclas de residuos Mezclas de las categorías B1010 y B1050 Mezclas de las categorías B1010 y B1070 Mezclas de la categoría B1010 Todas las demás mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006
22L 373/20 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.10.2021 18 Se inserta por orden alfabético el cuadro siguiente, que corresponde al Congo: Congo a b c d c d Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 19 Se suprime el cuadro correspondiente a Costa Rica. 20 El cuadro correspondiente a Cuba se sustituye por el texto siguiente: Cuba a b B3011 Todos los demás residuos enumerados en el anexo III del Reglamento CE n.o 1013/2006 21 El cuadro correspondiente a Curazao se sustituye por el texto siguiente: Curazao a b Entradas correspondientes a residuos individuales B1010 B2130 B3020 De B3030: De B3030: Ropa usada y otros artículos textiles usados Trapos, bramantes, cor delería y cables usados, así como artículos usa dos de bramante, corde lería o cables de materia les textiles Todos los demás residuos B3035 B3040 B3065 B3070 B3080 B4030 GB040 GF010 GG030 GG040 GN010 GN030 c d
2321.10.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES L 373/21 Mezclas de residuos Todas las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 22 El cuadro correspondiente a Ecuador se sustituye por el texto siguiente: Ecuador a b c B3011 d Todos los demás residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 23 El cuadro correspondiente a Egipto se sustituye por el texto siguiente: Egipto a b c d Entradas correspondientes a residuos individuales De B1010: De B1010: De B1010: Residuos que contengan compuestos de cromo hexavalente Desechos de hierro y acero Desechos de cobre Desechos de aluminio Todos los demás resi duos B1020 B1030 B1040 B1050 B1060 B1070 B1080 B1140 B1150 B1160 B1190 B1210 B1230 B1240 B1250 B2010
24L 373/22 Diario Oficial de la Unión Europea ES De B2020: De B2020: Desechos de vidrio roto de lámparas de rayos catódicos y de otros vidrios activados Todos los demás resi duos 21.10.2021 B2030 De B2040: De B2040: Escorias de la produc ción de cobre, química mente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro más del 20 % y que hayan sido tratadas de conformidad con especificaciones indus triales por ejemplo, las normas DIN 4301 y DIN 8201, principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos Todos los demás resi duos B2060 B2080 B2090 B2100 B2110 B2120 B2130 B3011 B3020 B3027 B3030, B3035 B3040 B3050 B3070 B3080 B3090 B3130 B3140 B4010 B4020 B4030 GC010 GC050 GE020
2521.10.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES L 373/23 GF010 GG030 GG040 GN010 GN030 Mezclas de residuos Mezclas de las categorías B1010 y B1050 si contienen compuestos de cromo hexavalente Mezclas de las categorías B1010 y B1050 excepto si contienen compuestos de cromo hexavalente Mezclas de las categorías B1010 y B1070 si contienen compuestos de cromo hexavalente Mezclas de las categorías B1010 y B1070 excepto si contienen compuestos de cromo hexavalente Mezclas de la categoría B1010 si contienen compuestos de cromo hexavalente Mezclas de la categoría B2010 Mezclas de la categoría B1010 si contienen desechos de hierro y acero, de cobre y de aluminio Mezclas de la categoría B1010, excepto si contienen compuestos de cromo hexavalente o bien desechos de hierro y acero, de cobre y de aluminio Mezclas de la categoría B2030 Mezclas de la categoría B3020 Mezclas de la categoría B3030 Mezclas de la categoría B3040 Mezcla de las categorías B3040 y B3080 Mezclas de la categoría B3050 24 El cuadro correspondiente a El Salvador se sustituye por el texto siguiente: El Salvador a b c B3011 d Todos los demás residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 25 El cuadro correspondiente a Georgia se sustituye por el texto siguiente: Georgia a b c d B1010, B1020 B1030 B1110 B1115 B1120 B1190 B1200
26L 373/24 Diario Oficial de la Unión Europea ES 21.10.2021 B1210 B1250 B2020 B2030 De B2040: De B2040: Todos los demás resi duos Escorias de la producción de cobre, químicamente estabilizadas, con un ele vado contenido de hierro más del 20 % y que hayan sido tratadas de conformi dad con especificaciones industriales por ejemplo DIN 4301 y DIN 8201, principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos B2050 B2060 B2130 B3020 B3026, B3027 B3030 B3040 B3050 B3060 B3065 B3140 B4010 B4030 GF010 GG030 GN010 GN030 Mezclas de residuos Mezclas de las categorías B1010 y B1050 Mezclas de las categorías B1010 y B1070 Mezclas de la categoría B2010 Mezclas de la categoría B2030 Mezclas de la categoría B1010 Mezclas de la categoría B3020 Mezclas de la categoría B3030 Mezclas de las categorías B3040 y B3080 Mezclas de la categoría B3040 Mezclas de la categoría B3050 26 El cuadro correspondiente a Ghana se sustituye por el texto siguiente: Ghana a b B3011 c d Todos los demás residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006
2721.10.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES L 373/25 27 Se inserta por orden alfabético el cuadro siguiente, que corresponde a Haití: Haití a b B3011 c d Todos los demás residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento CE n.o 1013/2006 28 El cuadro correspondiente a Hong Kong China se sustituye por el texto siguiente: Hong Kong, China a b Entradas correspondientes a residuos individuales B1010 B1030 B1031 B1040 B1050 B1060 B1090 B1100 B1115 De B1120: De B1120: Lantánidos metales del grupo de las tierras raras: lantano praseodimio samario gadolinio disprosio erbio iterbio cerio neodimio europio terbio holmio tulio lutecio Metales de transición, excepto los residuos de catalizadores catali zadores usados, catali zadores líquidos usa dos u otros catalizadores de la lista A escandio vanadio manganeso cobalto cobre itrio niobio hafnio wolframio titanio cromo hierro níquel cinc circonio molibdeno tantalio c d
28L 373/26 Diario Oficial de la Unión Europea ES renio B1140 B1190 B1200, B1210 B1220 B1230 B1240 B1250 B2010 B2040 B2060 B2080 B2090 B2100 B2110 B2120, B2130 B3020 B3090 B3100, B3110 B3120 B3130 B3140 B4010 B4030 GB040 GC010 GC020 GC020 Residuos de placas de circuitos impresos Excepto residuos de placas de circuitos impresos GC030 GC050 GE020 GN030 Mezclas de residuos Mezclas de las categorías B1010 y B1070 Mezclas de las categorías B1010 y B1050 Mezclas de la categoría B1010 Mezclas de la categoría B2010 Mezclas de la categoría B2030 Mezclas de residuos de la categoría B3020 consistentes exclusivamente en papel o cartón sin blanquear, papel o cartón ondulado, u otros tipos de papel o cartón, que se hayan obtenido 21.10.2021
2921.10.2021 Diario Oficial de la Unión Europea ES L 373/27 principalmente a partir de pasta química blanqueada, sin colorear en la masa, o bien papel o cartón que se haya obtenido principalmente a partir de pasta mecánica por ejemplo, periódicos, revistas y materiales impresos similares Mezclas de la categoría B3030 Mezclas de la categoría B3040 Mezclas de las categorías B3040 y B3080 Mezclas de la categoría B3050 29 El cuadro correspondiente a la India se sustituye por el texto siguiente: India a b c d De B1010: Residuos de metales y aleaciones de metales de forma metálica y no dispersiva: Desechos de torio Desechos de tierras raras De B1010: Residuos de metales y aleaciones de metales de forma metálica y no dispersiva: Metales preciosos oro, plata, el grupo del pla tino, excluido el mercu rio Desechos de hierro y acero Desechos de cobre Desechos de níquel Desechos de aluminio Desechos de cinc Desechos de estaño Desechos de wolframio Desechos de molibdeno Desechos de tantalio Desechos de magnesio Desechos de cobalto Desechos de bismuto Desechos de titanio
30L 373/28 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.10.2021 Desechos de circonio Desechos de manganeso Desechos de germanio Desechos de vanadio Desechos de hafnio, indio, niobio, renio y galio Desechos de cromo B1020 B1030 B1031 B1040 B1050: Fracción pesada de los desechos resultantes de la mezcla de metales no férreos que contengan cadmio, antimonio, plomo y telurio B1050: Fracción pesada de los desechos resultantes de la mezcla de metales no férreos que contengan metales distintos de los especificados B1060 B1070 B1080 B1090 De B1100: Residuos que contengan metales resultantes de la fundición, fusión y refinación de metales: Matas de galvanización Espumas y grasos de cinc: Matas de galvanización de superficie > 90 % Zn Matas de galvanización de fondo > 92 % Zn Matas de galvanización de moldeo a presión > 85 % Zn
3121.10.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 373/29 Matas de galvanización en caliente procedi miento discontinuo > 92 % Zn Residuos procedentes del espumado del cinc Espumados de aluminio o espumas, excepto la escoria de sal B1115 B1120 B1240 B1250 B2010 B2100 B2110 B2130 B3020, B3026 B3027 De B3030: Residuos textiles. Los materiales siguientes, siempre que no estén mezclados con otros desechos y estén prepa rados con arreglo a una especificación: Desechos de lana o de pelo fino o basto de ani males incluidos los desechos de hilados, excepto las hilachas: borras de lana o de pelo fino de anima les otros desechos de lana o de pelo fino de ani males desechos de pelo basto de animales Desechos de algodón incluidos los desechos de hilados y las hilachas desechos de hilados incluidos los dese chos de hilos material en hilachas otros
32L 373/30 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.10.2021 Estopa y desechos de lino Estopa y desechos incluidos los desechos de hilados y las hilachas que sean de cáñamo auténtico Cannabis sativa L. Estopa y desechos incluidos los desechos de hilados y las hilachas de yute y de otras fibras textiles bastas que no sean de lino, cáñamo auténtico o ramio Estopa y desechos incluidos los desechos de hilados y las hilachas de sisal y de otras fibras textiles del género Agave Estopa, borras y dese chos incluidos los dese chos de hilados y las hila chas de coco Estopa, borras y dese chos incluidos los dese chos de hilados e hila chas de abacá cáñamo de Manila o Musa textilis Née Estopa, borras y dese chos incluidos los dese chos de hilados y las hila chas de ramio y de otras fibras textiles vegetales que no estén especifica das o incluidas en otra categoría Desechos de fibras texti les incluidas las borras, los desechos de hilado y las hilachas: de fibras sintéticas de fibras artificiales Ropa usada y otros artículos textiles usados Trapos, bramantes, cor delería y cables usados, así como artículos usa dos de bramante, corde lería o cables de materia les textiles