I want to know about...

C 107/4

ES

Diario Oficial de la Unión Europea
21.3.2019

La lista de control siguiente debe considerarse como la documentación o información mínima que es preciso facilitar:
Para el importador contemplado en el permiso: copia original de color amarillo, hoja n.o 2 del permiso de impor tación con el visado de la aduana en la importación.
Los vendedores de todos o de algunos de los especímenes cubiertos por el permiso deben presentar una declaración u otros documentos, en los que conste como mínimo la siguiente información:
Si todos los animales son vendidos en un lote, la copia original para el titular del permiso de importación utili zado podrá entregarse al comprador, preferiblemente junto con una factura o recibo que confirme la transferen cia procedente del importador.
Si el lote se divide o si no se ha entregado la copia original del permiso de importación debe facilitarse la siguiente información si es posible:
especie nombre científico;
número total de permisos de importación, fechas de expedición, autoridades expedidoras;
origen: código de origen, país de origen y país de reexportación-si procede;
referencia a los animales con el mayor nivel de detalle posible por ejemplo especímenes 6-10/100, marcado, sexo, fecha de nacimiento/eclosión o edad estimada, otras características-si están disponibles firma original y sello del último vendedor, fecha de transacción, nombre y dirección.
Esta propuesta de lista de control está también incluida en el anexo del presente documento de orientación.
La información mencionada podrá estar cubierta por un documento separado, disponible exclusivamente para la transacción. La información podrá estar incluida en otros documentos o copias, como recibos, facturas, libros de regis tro o listas de existencias donde se identifiquen los especímenes que se venden o el documento de registro. Si estos documentos no incluyen toda la información, deben ser complementados en consecuencia.
b Especímenes procedentes de la cría en cautividad dentro de la UE
Los documentos que entrega el vendedor al comprador deben incluir como mínimo los siguientes elementos:
especie nombre científico;
número de especímenes;
marcado-si está disponible;
nombre y dirección del criador por razones de trazabilidad;
información sobre el plantel reproductor y posterior información sobre el origen C o F de los especímenes en cuestión teniendo en cuenta el artículo 54 del Reglamento de ejecución-respecto a documentos confirmados por un órgano de gestión; las declaraciones del criador no confirmadas por un órgano de gestión no tienen que determi nar el origen C o F, sino facilitar la máxima información sobre los especímenes parentales conocidos;
fecha de nacimiento/eclosión o edad estimada-si está disponible;
sexo-si está disponible;
otras características-si son pertinentes;
firma original del último vendedor, fecha de la transacción.
Esta propuesta de lista de control está incluida en el anexo del presente documento de orientación.
La información mencionada en la lista de control podrá estar cubierta por un documento separado, disponible exclusi vamente para la transacción. La información podrá estar incluida en otros documentos o copias como recibos, factu ras, libros de registro o listas de existencias o registros de los criadores donde se identifiquen los especímenes que se venden o el documento de registro. Si estos documentos no incluyen toda la información, deben ser complementados en consecuencia. Si se dispone de otros documentos, por ejemplo los documentos del sistema TRACES como los certifi cados INTRA de TRACES, estos podrán ser utilizados como documentos complementarios.