Voglio sapere a riguardo di…

Boletín Oficial Tarifa Res. N 408

SECRETARIAGENERALDE LAGOBERNACION
DE LA PROVINCIA DEL CHACO
CASA DE GOBIERNO

S.C. G.

Director: Dr. ANTONIO LUIS MARTÍNEZ

Correo Privado Postal
Franqueo a pagar Cuenta N 17.100

Oficina Boletín Oficial: Julio A. Roca 227 Planta Alta AÑO XLIX

RESISTENCIA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2003

LEYES
LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA
PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY Nº 5.305
ARTICULO 1º: Ratifícase el Convenio suscripto entre la Provincia del Chaco y la Agencia Alemana de Cooperación Técnica GTZ, para la ejecución del proyecto "Centro de Desarrollo Tecnológico de la Industria Maderera"
-CeDeTeMa-, el 04 de septiembre de 2003 cuya fotocopia como anexo forma parte integrante de la presente.
ARTÍCULO 2: Regístrese y comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil tres.
Pablo L. D. Bosch Irene Ada Dumrauf Secretario Vicepresidente 1º ANEXO A LA LEY 5.305
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA PROVINCIA
DEL CHACO Y LA AGENCIA ALEMANA DE
COOPERACION TÉCNICA GTZ PARA LA
EJECUCIÓN DEL PROYECTO CENTRO DE
DESARROLLO TECNOLÓGICO DE LA INDUSTRIA
MADERERA
El Gobierno de la Provincia del Chaco, en adelante LA
PROVINCIA, con domicilio legal en Casa de Gobierno, Entrepiso A, sito en la calle Marcelo T. de Alvear 145 de la Ciudad de Resistencia, Provincia del Chaco, representado por el Señor Gobernador Dr. ANGEL ROZAS; y la Agencia Alemana de Cooperación Técnica GTZ, en adelante GTZ con domicilio en la calle Av. Santa Fe 1461, piso 7, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, representada por el Ing. GEORG WESSLING, en el marco de la Carta de Intención celebrada entre las partes en fecha 28 de julio de 2003, convienen en celebrar el siguiente Convenio de Ejecución de Proyecto, sujeto a las siguientes cláusulas:
OBJETO
PRIMERA: El presente Convenio tiene como objeto establecer el marco de colaboración mutua entre LA
PROVINCIA y GTZ para la ejecución del Proyecto Centro de Desarrollo Tecnológico de la industria maderera, correspondiente a la creación, instalación y desarrollo de un centro de desarrollo tecnológico para la industria de la madera en la localidad de Machagai, Provincia del Chaco. Ambas partes, en forma de cooperación recíproca se comprometen a ejecutar el Proyecto conforme lo estipulado en el documento que se adjunta como Anexo I del presente Convenio.
EL PROYECTO
SEGUNDA: El Proyecto que se incluye en el presente convenio como Anexo I, ha sido elaborado de común acuerdo entre las partes y consensuado con los benefi-

948.707

Tel. 03722 453520 - CTX Int. 03527

DIAS DE PUBLICACION: LUNES, MIERCOLES Y VIERNES

EDICION 18 PAGINAS

Registro de la Propiedad Intelectual
TIRAJE: 650 EJEMPLARES
EDICION N 8.122

ciarios teniendo en cuenta los resultados del Taller de Planificación realizado el 17 de julio de 2003 en Machagai, Chaco.
La ejecución del Proyecto está dividida en dos etapas siendo la primera su faz de implementación que culmina con la inauguración del Centro de Desarrollo Tecnológico previsto, conforme al Plan Operativo ajunto en el Anexo II, para el 30 de noviembre de 2003. A su vez, la segunda etapa correspondiente a las actividades propias del funcionamiento del Centro de Desarrollo Tecnológico planificadas para los años 2004 y 2005, conforme a los objetivos propuestos en el Proyecto adjunto en el Anexo I.
LAS PARTES
TERCERA: LA PROVINCIA será parte del presente Convenio en carácter de organismo coejecutor del Proyecto asumiendo los compromisos que se establecen en el presente, en el Proyecto adjunto en el Anexo I y en el Plan Operativo adjunto en el Anexo II. Asimismo, será portador provisorio de las maquinarias provistas por la GTZ para el Centro de Desarrollo Tecnológico, hasta su transferencia en propiedad a la Institución que se creará conforme lo establece el Proyecto y mientras sean cumplidas las estipulaciones del mismo.
La GTZ en el marco del Convenio entre los países de Argentina y Alemania en la Cooperación Técnica para el Desarrollo, será parte del presente y coejecutora del Proyecto conforme lo establecido en el Anexo I.
Para el mejor entendimiento de las partes, las mismas deciden establecer como puntos de referencia para la ejecución del Proyecto al Sr. Ministro de la Producción Dn. Oscar Pablo DUDIK en representación de LA PROVINCIA, y a la Ing. Rosmarie METZ en representación de la GTZ.
INSTALACIONES
CUARTA: LA PROVINCIA se compromete a poner a disposición del Proyecto, el espacio físico y las instalaciones necesarias para el asentamiento del Centro de Desarrollo Tecnológico en la localidad de Machagai conforme se establece en el Proyecto y los Planos de las instalaciones adjuntos al presente.
LA PROVINCIA se compromete a transferir el derecho de usufructo y la administración sobre el espacio físico y las instalaciones, mientras sean cumplidas las estipulaciones del Proyecto, a la nueva institución independiente que se creará conforme se especifica en el Proyecto en el Anexo I. Con posterioridad, se compromete a gestionar la cesión definitiva del espacio físico y las instalaciones a dicha institución.
RECURSOS FINANCIEROS
QUINTA: Los recursos financieros para la ejecución del Proyecto en su etapa inicial de tres años 20032005, comprenderán fondos aportados por las partes conforme el Anexo I, punto 10 Aportes de la Provincia y de la GTZ, siendo que GTZ aportará el total de