Boletín Oficial de la Provincia de Huesca del 15/1/2020

*Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.

Text version*

Source: Boletín Oficial de la Provincia de Huesca

1

Boletín Oficial Provincia de Huesca Número 9

Miércoles, 15 de Enero de 2020

Sumario ADMINISTRACIÓN LOCAL
AYUNTAMIENTOS
101
AYUNTAMIENTO DE AZANUY-ALÍNS
102 AYUNTAMIENTO DE CANFRANC
103 AYUNTAMIENTO DE CASTIGALEU
104 AYUNTAMIENTO DE CHÍA
105 AYUNTAMIENTO DE FRAGA
106 AYUNTAMIENTO DE SAN ESTEBAN DE LITERA
107 AYUNTAMIENTO DE SESUÉ

239
241
253
255
257
259
271

COMARCAS
108 COMARCA DE SOBRARBE

272

ENTIDADES LOCALES MENORES
109 ENTIDAD LOCAL MENOR DE ESCARRILLA

276

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
JUZGADOS
110
JUZGADO DE LO SOCIAL NÚMERO UNO DE HUESCA
111 JUZGADO DE LO SOCIAL NÚMERO UNO DE HUESCA

277
278

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ARAGÓN
112 SECRETARIA DE GOBIERNOZARAGOZA

DEPÓSITO LEGAL: HU-1/1958

279

CSVVB39JK67QLBNBOBOP

2

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

ADMINISTRACIÓN LOCAL
AYUNTAMIENTOS
AYUNTAMIENTO DE AZANUY-ALÍNS
101

ANUNCIO

Aprobado definitivamente el Presupuesto General del Ayuntamiento de Azanuy-Alins para el ejercicio 2020, al no haberse presentado reclamaciones en el período de exposición pública, y comprensivo aquel del Presupuesto General de la Entidad, Bases de Ejecución y Plantilla de Personal, de conformidad con el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se publica el resumen del mismo por Capítulos.

Capítulo 1
2 3
4 5
6 7
8 9

Capítulo 1
2 3
4 5
6 7
8 9

Estado de Gastos Descripción Importe Consolidado GASTOS DE PERSONAL
56.902,67
GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
128.800,00
GASTOS FINANCIEROS
300,00
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
18.396,00
FONDO DE CONTINGENCIA Y OTROS
0,00
IMPREVISTOS
INVERSIONES REALES
123.300,42
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
0,00
ACTIVOS FINANCIEROS
0,00
PASIVOS FINANCIEROS
0,00
Total Presupuesto 327.699,09

Estado de Ingresos Descripción Importe Consolidado IMPUESTOS DIRECTOS
90.579,47
IMPUESTOS INDIRECTOS
5.000,00
TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS
112.047,24
INGRESOS
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
71.268,38
INGRESOS PATRIMONIALES
3.804,00
ENAJENACIÓN DE INVERSIONES REALES
0,00
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
45.000,00
ACTIVOS FINANCIEROS
0,00
PASIVOS FINANCIEROS
0,00
Total Presupuesto 327.699,09

239

CSVJB3L5JL2X7GFANBOP

3

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Plantilla de Personal de Ayuntamiento de Azanuy-Alins Personal Funcionario Una plaza Secretaría-Intervención en Agrupación Secretarial con el municipio de Peralta de Calasanz cubierta por una interina Personal Laboral Fijo:
-Una plaza de auxiliar administrativa en Agrupación Secretarial con el Municipio de Peralta de Calasanz Cubierta de forma indefinida -Operario de Servicios Múltiples cubierta en interinidad
Contra la aprobación definitiva del Presupuesto podrá interponerse directamente recurso Contenciosoadministrativo en la forma y plazos que establecen la normativa vigente, según lo dispuesto en el artículo 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
Azanuy Alíns, 14 de enero de 2020. El Alcalde, Juan José Campodarve Salvador
240
Powered by TCPDF www.tcpdf.org
CSVJB3L5JL2X7GFANBOP

4

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

ADMINISTRACIÓN LOCAL
AYUNTAMIENTOS
AYUNTAMIENTO DE CANFRANC
102

ANUNCIO

ACUERDO de 8 de enero de 2019 del Pleno Municipal del Ayuntamiento de Canfranc relativo a la aprobación inicial de la Modificación Aislada nº 15 del Texto Refundido del PGOU de Canfranc promovida por el Excmo. Ayuntamiento de Canfranc.
5.º APROBACIÓN INICIAL DE LA MODIFICACIÓN PUNTUAL Nº 15 DEL TEXTO
REFUNDIDO DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA DEL MUNICIPIO DE
CANFRANC.
Visto el expediente tramitado para la Modificación Aislada nº 15 del Texto Refundido del PGOU de Canfranc promovida por el Excmo. Ayuntamiento de Canfranc, el Pleno acuerda por unanimidad de sus miembros, aprobar definitivamente la Modificación Aislada nº 15 del Plan General de Ordenación Urbana del Municipio de Canfranc, de conformidad con la memoria del técnico municipal D. Javier Úbeda Audina de fecha 2 de enero de 2019:
1. AUTOR DEL ENCARGO
La presente modificación del Texto Refundido del PGOU de Canfranc ha sido promovida por el Excmo. Ayuntamiento de Canfranc.
2. AUTOR DEL PROYECTO
El autor del proyecto de Texto Refundido del PGOU de Canfranc es Javier Úbeda Audina, Arquitecto colegiado 4.166, del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, con domicilio a estos efectos en Avda. del Parque 2, 5º I. 22002 Huesca.
3. OBJETO DE LA PRESENTE MODIFICACIÓN
El objeto del presente proyecto es la modificación aislada del Texto refundido del Plan General de Ordenación Urbana de Canfranc, aprobado definitivamente por el Ayuntamiento de Canfranc en Pleno, con fecha 28 de septiembre de 2.000, tras informe favorable de la Comisión Provincial de Ordenación del Territorio de Huesca, como modificación de las Normas Subsidiarias para su homologación a Plan General de Ordenación Urbana en relación a lo dispuesto en la Ley 5/1999 Urbanística de Aragón.
La modificación propuesta afecta una única situación:
Modificación de la calificación urbanística de la parcela en la que se sitúa el edificio conocido como albergue "Pepito Grillo", situada en el nº 2 de la Avenida Fernando El Católico de Canfranc estación, parcela actualmente calificada por el Plan General como Área Residencial I. Las Residencias. Clave 11 plano nº 9 Calificación del PGOU, así como de las condiciones de protección de la edificación existente El objeto principal de la modificación es la protección de la edificación principal existente en la parcela, una de las edificaciones originales complementarias que se construyeron paralelamente a la Estación Internacional de Canfranc, y que en la actualidad carece de cualquier tipo de protección.
Se proponen así medidas de protección de la edificación, fundamentalmente proponiendo la obligación de conservación de la edificación principal.
Complementariamente se propone la modificación de la calificación de la parcela a una clave que entendemos más acorde con la volumetría de la edificación a conservar y con los usos más adecuados a la misma.

241

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

5

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Fig-01 Situación de la parcela
242

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

6

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

4. ANTECEDENTES
El 5 de enero de 1882 el rey Alfonso XII firmó en el Palacio Real el proyecto de ferrocarril que autorizaba la construcción del ferrocarril a Francia desde Huesca a través de Ayerbe, Caldearenas, Jaca y Canfranc, para terminar en la frontera francesa a través del Puerto del Somport. Hasta su puesta en funcionamiento, el 18 de julio de 1928, las obras destinadas a la construcción de la Estación Internacional de ferrocarril iban configurando un nuevo paisaje y entorno que perdura hasta nuestros días. Para el desarrollo de las obras fue necesaria la construcción de numerosas edificaciones para cubrir las necesidades propias de las obras, alojamientos para los trabajadores, los ingenieros, el servicio forestal, el personal ferroviario, los aduaneros, el ejército, la Guardia Civil, los Carabineros Las obras de construcción de la Estación Internacional de Canfranc se desarrollaron entre los años 1881 y 1928, año en el que se inaugura la misma. Durante las primeras actuaciones se construyen una serie de edificaciones en torno a la Estación Internacional, al otro lado del río Aragón, entre las cuales se encuentra el edificio objeto de la modificación, tal como puede comprobarse en las siguientes fotos descriptivas de la obra.

243

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

7

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Fig-02, 03 y 04 Desarrollo de las obras en el entorno de la Estación Internacional. Valle de Los Arañones.
5. SITUACIÓN ACTUAL
La parcela objeto de la modificación está situada en el área de Suelo Urbano calificada como Residencial I. Las Residencias/ Clave 11. La parcela es propiedad de ADIF y tiene una superficie de 894 m, de los cuales 112 m están ocupados por la edificación principal. Se trata de una edificación aislada de uso residencial, de dos plantas y un aprovechamiento bajo cubierta. Contaba con una edificación auxiliar exenta de 50 m actualmente en muy mal estado.
Posteriormente se cedió su uso a operadores privados que lo adecuaron como albergue. En esa época se añadió un cuerpo prefabricado exento de 72 m para ampliación de las plazas hoteleras.
La necesidad de importantes obras para su adecuación ha impedido la continuidad de dicha actividad, encontrándose actualmente fuera de uso y en claro proceso de degradación.
Como se ha dicho la edificación principal no cuenta con ningún tipo de protección, como tampoco los magníficos ejemplares de abeto que se encentran en el interior de la parcela.

244

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

8

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Fig-05 Detalle del plano de calificación del PGOU de Canfranc
Fig-06 Conjunto de edificaciones
245

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

9

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Fig-07 Edificación principal
Fig-08 Anexo posterior
246

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

10

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Fig-09 Anexo posterior
Fig-10 Imagen del conjunto desde el Paseo Marítimo de Canfranc
247

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

11

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

6. JUSTIFICACIÓN DE LA MODIFICACIÓN
El objetivo básico de la presente modificación es la protección del patrimonio edificado de Canfranc y el tejido urbano de interés. Se justifica por la necesidad de asegurar la conservación de la edificación, la vegetación y el tejido urbano original del núcleo, insuficientemente protegidos por el Plan y entendemos que tanto el edificio principal como la forma de implantación del mismo en la parcela suponen elementos de gran interés, tanto por su valor estético y ambiental como por lo singular de su equilibrio entre volúmenes edificados y jardines privados y entorno natural.
Así, se ha considerado necesario el mantenimiento de las fachadas y la volumetría general del edificio, con la única excepción de un aumento de la altura de 1,5 m del mismo para permitir el aprovechamiento integro de la planta bajo cubierta. Se admite la reforma integral del interior y la adición de nuevos volúmenes únicamente en planta baja y solo en sustitución de los dos volúmenes añadidos actuales, hasta un aumento del 70% de la ocupación del edificio principal y manteniendo la separación de los nuevos volúmenes edificados a linderos.
Considerando la obligatoriedad de conservación de la edificación, entendemos necesaria la adecuación de la norma zonal a las condiciones volumétricas de la edificación existente y de dar el uso más adecuado a la misma, por lo que se modifica la calificación de la parcela, pasando a la zona Conservación volumétrica, Hoteles, clave 7-a, la cual permite el mantenimiento del uso hostelero del edificio y la adecuada definición de las condiciones volumétricas de una edificación aislada. No obstante, considerando que entre los usos permitidos para la parcela actualmente se encuentra el uso residencial en todas sus categorías y que dicho uso no se autoriza en la norma zonal elegida, se decide incluir una condición particular para la parcela dentro de las condiciones generales de la norma zonal, manteniendo para ella la autorización del uso residencial en todas sus categorías.
Dado que se propone la obligatoriedad de la conservación del edificio, algo a lo que no obliga la norma zonal, se considera necesario especificar las condiciones de protección del mismo, lo que se hace en una revisión de dicha norma especificando las condiciones de actuación aceptables en la edificación existente y en su posible ampliación.

248

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

12

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Fig-12 Modificación propuesta. Detalle del plano de calificación del PGOU de Canfranc I. DOCUMENTACIÓN QUE SE MODIFICA
1. Normativa La presente modificación del texto Refundido afecta a los siguientes preceptos normativos.
TITULO IV. Normas de aplicación en el suelo urbano Capitulo Tercero Regulación específica de las distintas zonas SECCIÓN CUARTA CONSERVACIÓN VOLUMÉTRICA. HOTELES / CLAVE 8
2. Planos Calificación del Suelo. Plano Nº 9.
III. PLANEAMIENTO ACTUAL
TITULO IV. Normas de aplicación en el suelo urbano Capítulo Tercero Regulación específica de las distintas zonas SECCIÓN CUARTA
CONSERVACIÓN VOLUMÉTRICA. HOTELES / CLAVE 8
Redacción correspondiente a la modificación puntual nº 11 del PGOU de Canfranc Art. 162. Definición.
Comprende tres áreas distanciadas espacialmente que corresponden a las parcelas en las que se asientan el hotel Villa Anayet, el hotel Ara y el antiguo hotel Internacional. El objetivo del planeamiento para esta zona es conservar el volumen y el uso permitiendo pequeñas remodelaciones del mismo, y proteger la edificación y la vegetación de interés.
Art. 163. Tipo de ordenación.
Se asimila a la ordenación por definición volumétrica.
Art. 164. Condiciones de la edificación.
Para las parcelas del Hotel Villa Anayet y Hotel Ara 1. Perímetro regulador: la parcela que está afecta a cada una de las dos instalaciones hoteleras.
2. Altura reguladora. No se permitirán incrementos en la altura máxima actual que tiene la edificación en cada una de las dos parcelas, tanto en caso de reforma o ampliación de la existente como en el caso de sustitución 3. Volumen edificable: se permite un incremento de volumen, en caso de reforma o ampliación, de un 10% sobre el existente. Si se realiza edificación por sustitución deberá conservarse el volumen existente. A los efectos de este artículo se entenderá por reforma o ampliación aquél caso en que la nueva edificación no implique demolición de volúmenes aparentes desde el exterior, considerándose sustitución el caso que signifique la previa eliminación de parte de la volumetría existente.
4. Toda nueva edificación que se construya en las parcelas ya sea en reforma o ampliación o en sustitución deberá retranquearse un mínimo de 3 m de los linderos de parcela.

249

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

13

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

5. Vuelos: el vuelo máximo permitido será de 1,20 m, debiéndose retranquearse un mínimo de 3
m de los linderos de parcela.
Para la parcela del Hotel Internacional 1. Perímetro regulador: la parcela que está afecta a la instalación hotelera, una vez realizada la cesión obligatoria de una banda de 3 m en su linde norte, para ampliación de vial público.
2. Edificación existente. Se deberán conservar las actuales fachadas. Se permite su remodelación interior. Se deberán mantener la actual estructura y pendientes de la cubierta, aunque se autoriza la disposición de dos lucanas más, similares a las existentes, en cada faldón.
Se deberá sustituir el material de cubierta por pizarra o chapa metálica negra.
3. Altura reguladora. Solo se permitirá un incremento en la altura máxima actual en 1,5 m, para permitir el uso integral de la planta bajo cubierta. No se autoriza el aumento del número de plantas.
4. Volumen edificable: se permite la adición de volúmenes en planta baja, con una altura máxima de 3,5 m, hasta un aumento del 50 % de la superficie de la misma. El diseño formal de estas adiciones deberá ser autorizado tanto por los servicios técnicos municipales como por la Comisión Provincial de Patrimonio.
5. Toda nueva edificación que se construya deberá retranquearse un mínimo de 3 m de los linderos de parcela.
6. Conservación de la vegetación. Salvo autorización expresa de los servicios técnicos municipales no se autoriza el derribo de ninguno de los árboles de gran porte presentes en la parcela. Dicha autorización solo se otorgará si se demuestra que su presencia dificulta en grado sumo la adecuación de la edificación al un uso hostelero o asistencial viable.
6. Vuelos: no se autorizan Art.165. Condiciones de uso.
Se permite el uso hostelero y sanitario asistencial.
IV. PROPUESTA DE PLANEAMIENTO MODIFICADO
TITULO IV. Normas de aplicación en el suelo urbano Capítulo Tercero Regulación específica de las distintas zonas SECCIÓN CUARTA
CONSERVACIÓN VOLUMÉTRICA. HOTELES / CLAVE 8
Art. 162. Definición.
Comprende cuatro áreas distanciadas espacialmente que corresponden a las parcelas en las que se asientan el hotel Villa Anayet, el hotel Ara, el antiguo hotel Internacional y el antiguo Albergue Pepito Grillo. El objetivo del planeamiento para esta zona es conservar el volumen y el uso permitiendo pequeñas remodelaciones del mismo, y proteger la edificación y la vegetación de interés.
Art. 163. Tipo de ordenación.
Se asimila a la ordenación por definición volumétrica.
Art. 164. Condiciones de la edificación.
Para las parcelas del Hotel Villa Anayet y Hotel Ara
250

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

14

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

1. Perímetro regulador: la parcela que está afecta a cada una de las dos instalaciones hoteleras.
2. Altura reguladora. No se permitirán incrementos en la altura máxima actual que tiene la edificación en cada una de las dos parcelas, tanto en caso de reforma o ampliación de la existente como en el caso de sustitución 3. Volumen edificable: se permite un incremento de volumen, en caso de reforma o ampliación, de un 10% sobre el existente. Si se realiza edificación por sustitución deberá conservarse el volumen existente. A los efectos de este artículo se entenderá por reforma o ampliación aquél caso en que la nueva edificación no implique demolición de volúmenes aparentes desde el exterior, considerándose sustitución el caso que signifique la previa eliminación de parte de la volumetría existente.
4. Toda nueva edificación que se construya en las parcelas ya sea en reforma o ampliación o en sustitución deberá retranquearse un mínimo de 3 m de los linderos de parcela.
5. Vuelos: el vuelo máximo permitido será de 1,20 m, debiéndose retranquearse un mínimo de 3
m de los linderos de parcela.
Para la parcela del Hotel Internacional 1. Perímetro regulador: la parcela que está afecta a la instalación hotelera, una vez realizada la cesión obligatoria de una banda de 3 m en su linde norte, para ampliación de vial público.
2. Edificación existente. Se deberán conservar las actuales fachadas. Se permite su remodelación interior. Se deberán mantener la actual estructura y pendientes de la cubierta, aunque se autoriza la disposición de dos lucanas más, similares a las existentes, en cada faldón.
Se deberá sustituir el material de cubierta por pizarra o chapa metálica negra.
3. Altura reguladora. Solo se permitirá un incremento en la altura máxima actual en 1,5 m, para permitir el uso integral de la planta bajo cubierta. No se autoriza el aumento del número de plantas.
4. Volumen edificable: se permite la adición de volúmenes en planta baja, con una altura máxima de 3,5 m, hasta un aumento del 50 % de la superficie de la misma. El diseño formal de estas adiciones deberá ser autorizado tanto por los servicios técnicos municipales como por la Comisión Provincial de Patrimonio.
5. Toda nueva edificación que se construya deberá retranquearse un mínimo de 3 m de los linderos de parcela.
6. Conservación de la vegetación. Salvo autorización expresa de los servicios técnicos municipales no se autoriza el derribo de ninguno de los árboles de gran porte presentes en la parcela. Dicha autorización solo se otorgará si se demuestra que su presencia dificulta en grado sumo la adecuación de la edificación al un uso hostelero o asistencial viable.
6. Vuelos: no se autorizan Para la parcela del Albergue Pepito Grillo 1. Perímetro regulador: la parcela que está afecta a la instalación hotelera.
2. Edificación existente. Se deberán conservar las actuales fachadas de la edificación principal. Se permite su remodelación interior. Se deberán mantener la actual configuración y pendientes de la cubierta, así como las lucanas existentes, aunque se autoriza la disposición ventanas integradas en el faldón de cubierta.
Se autoriza la conservación de cualquiera de los dos edificios de una planta anexos, en cuyo caso no se autorizará la ampliación de la edificación principal en planta baja determinada en el punto 4. En caso de conservación de estos últimos el Ayuntamiento podrá exigir la adopción de tratamientos superficiales en aras de conseguir una mejor integración con el edificio principal.
3. Altura reguladora. Solo se permitirá un incremento en la altura máxima actual del edificio principal, y en un máximo de 1,5 m, para permitir el uso integral de la planta bajo cubierta. No se autoriza el aumento del número de plantas, ni el incremento de altura de los edificios anexos.

251

CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

15

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

4. Volumen edificable: se permite la adición de volúmenes en planta baja, con una altura máxima de 3,5 m, hasta un aumento del 70 % de la superficie de la misma. El diseño formal de estas adiciones deberá ser autorizado tanto por los servicios técnicos municipales como por la Comisión Provincial de Patrimonio.
5. Toda nueva edificación que se construya deberá retranquearse un mínimo de 3 m de los linderos de parcela.
6. Conservación de la vegetación. Salvo autorización expresa de los servicios técnicos municipales no se autoriza el derribo de ninguno de los árboles de gran porte presentes en la parcela. Dicha autorización solo se otorgará si se demuestra que su presencia dificulta en grado sumo la adecuación de la edificación al un uso hostelero o asistencial viable.
6. Vuelos: no se autorizan 7. Usos. Además de los autorizados en el artículo 165, para esta parcela se admite el uso residencial en todas sus categorías.
Art.165. Condiciones de uso.
Se permite el uso hostelero y sanitario asistencial.
Canfranc, a 14 de enero de 2020. El Secretario sustituto, Carlos Bosque García
252
Powered by TCPDF www.tcpdf.org
CSVBB9O5JL1X7GFANBOP

16

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

ADMINISTRACIÓN LOCAL
AYUNTAMIENTOS
AYUNTAMIENTO DE CASTIGALEU
103

ANUNCIO DE APROBACIÓN DEFINITIVA DEL PRESUPUESTO GENERAL PARA EL
EJERCICIO 2020

Aprobado definitivamente el Presupuesto General del Ayuntamiento de Castigaleu para el ejercicio 2020, al no haberse presentado reclamaciones en el período de exposición pública, y comprensivo aquel del Presupuesto General de la Entidad, Bases de Ejecución y Plantilla de Personal, de conformidad con el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se publica el resumen del mismo por Capítulos.

Capítulo 1
2 3
4 5
6 7
8 9

Capítulo 1
2 3
4 5
6 7
8 9

Estado de Gastos Descripción Importe Consolidado GASTOS DE PERSONAL
15.800,00
GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
53.900,00
GASTOS FINANCIEROS
400,00
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
3.500,00
FONDO DE CONTINGENCIA Y OTROS
0,00
IMPREVISTOS
INVERSIONES REALES
71.300,00
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
0,00
ACTIVOS FINANCIEROS
0,00
PASIVOS FINANCIEROS
0,00
Total Presupuesto 144.900,00

Estado de Ingresos Descripción Importe Consolidado IMPUESTOS DIRECTOS
32.500,00
IMPUESTOS INDIRECTOS
0,00
TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS
8.100,00
INGRESOS
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
34.300,00
INGRESOS PATRIMONIALES
13.500,00
ENAJENACIÓN DE INVERSIONES REALES
0,00
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
56.500,00
ACTIVOS FINANCIEROS
0,00
PASIVOS FINANCIEROS
0,00
Total Presupuesto 144.900,00

253

CSV3B7Q5JL3X7GFANBOP

17

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Plantilla de Personal de Ayuntamiento de Castigaleu A Funcionario de Carrera: 1
Auxiliar administrativo en Agrupación Secretarial con los Ayuntamientos de Capella, Lascuarre y Monesma y Cajigar.
B Funcionario interino: 1
Secretaría-Intervención en Agrupación Secretarial con los Ayuntamientos de Capella, Lascuarre y Monesma y Cajigar.

Contra la aprobación definitiva del Presupuesto podrá interponerse directamente recurso Contenciosoadministrativo en la forma y plazos que establecen la normativa vigente, según lo dispuesto en el artículo 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
Castigaleu, 8 de enero de 2020. El Alcalde, Higinio Ciutad Adillón
254
Powered by TCPDF www.tcpdf.org
CSV3B7Q5JL3X7GFANBOP

18

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

ADMINISTRACIÓN LOCAL
AYUNTAMIENTOS
AYUNTAMIENTO DE CHÍA
104

ANUNCIO

Aprobado definitivamente el Presupuesto General del Ayuntamiento de Chía para el ejercicio 2020, al no haberse presentado reclamaciones en el período de exposición pública, y comprensivo aquel del Presupuesto General de la Entidad, Bases de Ejecución, Plantilla de Personal y Plan de Racionalización del Gastos de conformidad con el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se publica el resumen del mismo por Capítulos.

Capítulo 1
2 3
4 5
6 7
8 9

Capítulo 1
2 3
4 5
6 7
8 9

Estado de Gastos Descripción
Importe Consolidado 34.850,00
54.370,00
250,00
8.280,00
0,00
58.050,00
0,00
0,00
0,00
Total Presupuesto 155.800,00

GASTOS DE PERSONAL
GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
GASTOS FINANCIEROS
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
FONDO DE CONTINGENCIA Y OTROS IMPREVISTOS
INVERSIONES REALES
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
ACTIVOS FINANCIEROS
PASIVOS FINANCIEROS

Estado de Ingresos Descripción
Importe Consolidado 29.950,00
3.500,00
5.770,00
38.330,00
21.250,00
0,00
57.000,00
0,00
0,00
Total Presupuesto 155.800,00

IMPUESTOS DIRECTOS
IMPUESTOS INDIRECTOS
TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS INGRESOS
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
INGRESOS PATRIMONIALES
ENAJENACIÓN DE INVERSIONES REALES
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
ACTIVOS FINANCIEROS
PASIVOS FINANCIEROS

PLANTILLA DE PERSONAL
A PERSONAL FUNCIONARIO
SECRETARÍA-INTERVENCIÓN. 1 plaza. Habilitado de carácter nacional, Secretario/aInterventor/a. En Agrupación con el Ayuntamiento de Seira. Cubierta definitivamente. Grupo A1. Nivel 26.
B PERSONAL LABORAL FIJO
Nº puestos Grupo Nivel Observaciones 1- ESCALA DE ADMINSITRACIÓN ESPECIAL
- Subescala Personal Servicios Especiales OPERARIO/A SERV. MULTIPLES plaza 1 C2 Nivel 14 vacante 255

CSVVB3T5JL0X7GFANBOP

19

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Contra la aprobación definitiva del Presupuesto podrá interponerse directamente recurso Contenciosoadministrativo en la forma y plazos que establecen la normativa vigente, según lo dispuesto en el artículo 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
Chía, 14 de enero de 2020. El Alcalde, Enrique Barrau Pallaruelo
256
Powered by TCPDF www.tcpdf.org
CSVVB3T5JL0X7GFANBOP

20

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

ADMINISTRACIÓN LOCAL
AYUNTAMIENTOS
AYUNTAMIENTO DE FRAGA
105

ANUNCIO

Se hace público para conocimiento de los interesados que esta Alcaldía-Presidencia del M.I.
Ayuntamiento de Fraga ha dictado los siguientes Decretos:
Decreto n.º 2019-2980 de fecha 14 de noviembre de 2019 en el cual visto lo dispuesto en la base décima de las bases de la convocatoria convocada por el Ayuntamiento de Fraga, para proveer mediante concurso-oposición libre una plaza de Oficial 1 Albañil del M.I.
Ayuntamiento de la Ciudad de Fraga, aprobada por Decreto de Alcaldía nº 2018-3289 de fecha 26 de diciembre de 2018 y publicada en BOP nº 247 de fecha 28 de diciembre de 2018, así como en el BOA nº 13 de fecha 21 de enero de 2019 y extracto en el BOE nº 43
de fecha 19 de febrero de 2019.
Atendida el acta del segundo y último ejercicio del Tribunal Calificador del citado concursooposición para proveer una plaza de Oficial 1 Albañil del M.I. Ayuntamiento de la Ciudad de Fraga, del día 23 de septiembre de 2019, en la cual el Tribunal Calificador propone al aspirante D. Iván Fermín Rufas Lesán como Oficial 1 Albañil, Grupo C, Subgrupo C2, Nivel 15, por ser el aspirante que habiendo superado todos los ejercicios de la fase de oposición ha obtenido mayor puntuación en el conjunto de las dos fases del proceso selectivo.
Se resuelve en su primer punto proceder, de conformidad con las bases de la convocatoria para proveer por el procedimiento de concurso-oposición libre, una plaza de Oficial 1
Albañil, aprobadas por Decreto nº 2018-3289 de 26 de diciembre de 2018, a contratar a D.
Iván Fermín Rufas Lesán en la plaza de personal laboral fijo, Oficial 1 Albañil Grupo C, Subgrupo C2, Equivalencia Convenio Colectivo Grupo D y Nivel de Complemento de Destino 15, vacante en la plantilla de personal laboral de este Ayuntamiento y que figura en la Oferta de Empleo Público del año 2018.
Decreto n.º 2019-2979 de fecha 14 de noviembre de 2019 en el cual visto lo dispuesto en la base décima de las bases de la convocatoria convocada por el Ayuntamiento de Fraga, para proveer mediante concurso-oposición libre una plaza de Oficial 1 Jardines del M.I.
Ayuntamiento de la Ciudad de Fraga, aprobada por Decreto de Alcaldía nº 2018-3296 de fecha 26 de diciembre de 2018 y publicada en BOP nº 247 de fecha 28 de diciembre de 2018, así como en el BOA nº 13 de fecha 21 de enero de 2019 y extracto en el BOE nº 43
de fecha 19 de febrero de 2019.
Atendida el acta del segundo y último ejercicio del Tribunal Calificador del citado concursooposición para proveer una plaza de Oficial 1 Jardines del M.I. Ayuntamiento de la Ciudad de Fraga, del día 24 de septiembre de 2019, en la cual el Tribunal Calificador propone al aspirante D. Alejandro Enrech Castañ como Oficial 1 Jardines, Grupo C, Subgrupo C2, Nivel 15, por ser el aspirante que habiendo superado todos los ejercicios de la fase de oposición ha obtenido mayor puntuación en el conjunto de las dos fases del proceso selectivo.
Se resuelve en su primer punto proceder, de conformidad con las bases de la convocatoria para proveer por el procedimiento de concurso-oposición libre, una plaza de Oficial 1
Jardines, aprobadas por Decreto nº 2018-3296 de 26 de diciembre de 2018, a contratar a D.
Alejandro Enrech Castañ en la plaza de personal laboral fijo, Oficial 1 Jardines, Grupo C, Subgrupo C2, Equivalencia Convenio Colectivo Grupo D y Nivel de Complemento de Destino 15, vacante en la plantilla de personal laboral de este Ayuntamiento y que figura en la Oferta de Empleo Público del año 2018.
257

CSVNB9W5JL2X7GFANBOP

21

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Lo que se publica para conocimiento de los interesados, significándole que, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa, contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes ante el mismo órgano que dictó el acto o recurso contencioso administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Huesca o aquel en el que tenga su domicilio, a elección del demandante, siempre que el domicilio radique en la circunscripción del Tribunal Superior de Justicia de Aragón, en el plazo de dos meses, a partir del día siguiente a aquel en el que tenga lugar la publicación. Si optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso administrativo hasta que aquél sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime pertinente.
Fraga, 13 de enero de 2020. La Alcaldesa, Carmen Costa Cerezuela
258
Powered by TCPDF www.tcpdf.org
CSVNB9W5JL2X7GFANBOP

22

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

ADMINISTRACIÓN LOCAL
AYUNTAMIENTOS
AYUNTAMIENTO DE SAN ESTEBAN DE LITERA
106

ANUNCIO EN EL BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE APROBACIÓN DEFINITIVA
Al no haberse presentado reclamaciones durante el plazo de exposición al público, queda automáticamente elevado a definitivo el Acuerdo plenario inicial aprobatorio de la Ordenanza municipal reguladora de la tenencia responsable de animales de compañia cuyo texto íntegro se hace público, para su general conocimiento y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, y en el artículo 141 de la Ley 7/1999, de 9 de abril, de Administración Local de Aragón.
ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LA TENENCIA DE ANIMALES DE
COMPAÑÍA
TÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1. Objeto Constituye el objeto de la presente ordenanza la regulación de las condiciones de protección y bienestar de los animales que viven bajo la posesión de los seres humanos, y en particular, de los animales de compañía en el territorio de nuestro Municipio, en cumplimiento de la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal en la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 2. Ámbito de Aplicación La presente Ordenanza será de aplicación en todo el término municipal, y habrá de ser observada y cumplida por cuantas personas, físicas o jurídicas, sean propietarias o simples poseedoras de cualquier clase de animales de compañía a los que se hace referencia, directa o indirectamente, a lo largo de su articulado.
TITULO II. Animales de Compañía ARTÍCULO 3. Definición Se consideran animales domésticos a efectos de esta Ordenanza, y de acuerdo con el artículo 10 de la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal en la Comunidad Autónoma de Aragón, aquellos que se crían y reproducen con la finalidad de vivir con las personas con fines educativos, lúdicos o sociales, sin ánimo de lucro.
ARTÍCULO 4. Prohibiciones En virtud del artículo 3 de la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal de la Comunidad Autónoma de Aragón, queda expresamente prohibido:
a. Maltratar a los animales o someterlos a cualquier práctica que les pueda producir daños o sufrimientos innecesarios e injustificados.
b. Sacrificar animales infligiéndoles sufrimientos sin necesidad o causa justificada.
c. Abandonarlos en espacios cerrados o abiertos. El propietario o poseedor de cualquier animal que no pueda continuar teniéndolo lo entregará en los centros de recogida establecidos por las Administraciones públicas.
d. Practicarles mutilaciones, excepto en caso de necesidad médico-quirúrgica, por exigencia funcional o por castraciones, siempre con control de facultativos competentes.
e. Mantener a los animales sedientos o no suministrarles la alimentación necesaria, no solamente para su subsistencia, sino también para llevar una vida mínimamente sana y 259

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP

23

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

adecuada en función de su dedicación y situación productiva, así como alimentarlos con restos procedentes de otros animales, salvo los casos autorizados por la legislación vigente.
La frecuencia de la alimentación deberá ser, al menos, diaria, salvo en las especies en que por sus características fisiológicas pueda resultar claramente perjudicial para su salud.
f. Entregar animales como reclamo publicitario, recompensa o regalo de compensación por otras adquisiciones de naturaleza distinta a la transacción onerosa de animales.
g. Realizar experimentos o prácticas con animales, suministrarles drogas, fármacos o alimentos que contengan sustancias que puedan ocasionarles sufrimientos, graves trastornos que alteren su comportamiento, desarrollo fisiológico natural, o la muerte, excepto los imprescindibles para la investigación científica prevista en el Título VI de esta Ley, que, en todo caso, deberán ser autorizados según la legislación vigente, y los realizados mediante tratamientos terapéuticos bajo control del facultativo competente.
h. Venderlos o donarlos a menores o a incapacitados sin la autorización de quienes tengan su autoridad familiar, patria potestad o tutela.
i. Ejercer la venta ambulante de los animales fuera de los mercados o ferias legalizadas.
j. La tenencia de animales en lugares donde no se pueda ejercer la adecuada atención y vigilancia de los mismos, así como no disponer de las medidas de seguridad adecuadas con el fin de evitar agresiones entre los propios animales o de éstos a las personas, o mantener juntos animales incompatibles o agresivos entre sí.
k. Mantener animales enfermos o heridos sin la asistencia sanitaria adecuada.
l. La negación de asistencia sanitaria por parte de veterinarios en ejercicio a animales enfermos o heridos, salvo en las excepciones contempladas en el Código para el Ejercicio de la Profesión Veterinaria, aprobado por el Consejo General de Colegios Veterinarios de España.
ll. El mantenimiento de animales permanentemente atados, salvo las excepciones señaladas en esta Ley. En todo caso, la sujeción tendrá una longitud mínima tal que permita al animal acostarse, levantarse y lamerse, no debiendo las ataduras ocasionar heridas a los animales.
m. El mantenimiento de mamíferos permanentemente confinados o enjaulados, excepto en el caso de la cría o tenencia de animales pertenecientes a las especies porcina, lagomorga, roedores o de las utilizadas en peletería. Los animales diferentes a las especies señaladas que sea necesario mantener en esa condición dispondrán de habitáculos dotados de unas dimensiones suficientes que permitan al animal la movilidad, de acuerdo a sus características.
n. Someter a los animales a trabajos excesivos hasta el punto de que puedan producirles sufrimientos o alteraciones patológicas, así como el uso de instrumentos o aperos que puedan originar daños a los animales que los utilicen o porten.
ñ. La prestación de asistencia sanitaria a los animales por parte de personas no facultadas en áreas reservadas a los facultativos según la legislación vigente.
o. La proliferación incontrolada por reproducción de los animales en posesión de las personas, para cuyo cumplimiento los propietarios o poseedores de los mismos deberán adoptar las medidas adecuadas de prevención.
p. El transporte de los animales sin respetar las peculiaridades propias de cada especie, incumpliendo con ello los debidos cuidados que deba recibir el animal durante el transporte en orden a su adecuado bienestar.
q. Alimentar a los animales con presas vivas, excepto a los animales con planes de suelta en libertad en los centros de recuperación autorizados.

ARTÍCULO 5. Condiciones de Manejo y Mantenimiento de Animales de Compañía Los animales bajo custodia deberán ser mantenidos en instalaciones adecuadas desde el punto de vista higiénico-sanitario, permitiendo la práctica de los cuidados y la atención necesarios de acuerdo con sus necesidades etológicas, según raza y especie.
En concreto los alojamientos deberán poseer las siguientes características:

260

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP

24

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

a Disponer del espacio vital necesario para cada especie en proporción con el número y peso vivo de los animales.
b ventilación e iluminación adecuada en relación con la capacidad de los locales. Queda prohibida la cría y mantenimiento de animales en condiciones de oscuridad o iluminación permanentes, salvo las excepciones previstas en la legislación vigente.
c Estar dotados de protección frente a la intemperie, frío, calor, viento o lluvia.
d Disponer de un lecho adecuado, carente de factores insalubres y elementos molestos.
La situación y el estado de salud de los animales, así como las instalaciones en las que se ubiquen, serán objeto de inspecciones periódicas por parte de sus propietarios, poseedores o personas responsables con el fin de evitarles sufrimientos;
Además para los animales de compañía se establecen las siguientes condiciones de mantenimiento, quedando prohibido:
a Mantener animales de compañía permanentemente atados. En todo caso, la sujeción tendrá una longitud mínima de tres veces la del animal y la correa o cadena deberá contar con un dispositivo que impida su acortamiento por enroscamiento y SIEMPRE que paseen con ellos por la vía pública deberán ir atados en estas condiciones.
b Mantener animales en habitáculos o vehículos sin la suficiente ventilación y sin la protección frente a las temperaturas extremas del ambiente.
c La sujeción de animales de compañía a vehículos en movimiento, así como, estando sueltos, hacerles marchar detrás de aquéllos.
Las condiciones de manejo y mantenimiento señaladas se aplicarán a los animales de compañía potencialmente peligrosos en la medida en que sean compatibles con su legislación específica y con ello no se minore la protección de la seguridad ciudadana.
Los perros destinados a guarda deberán estar bajo la responsabilidad de sus dueños o de quienes se sirvan de ellos en recintos donde no puedan causar daños a las personas o cosas, debiendo advertirse en lugar visible la presencia del perro guardián.
TÍTULO III. IDENTIFICACIÓN.
ARTÍCULO 6. Identificación de los Animales de Compañía
1. Los poseedores y, en su caso, propietarios de animales de compañía que residan habitualmente en Aragón deberán identificarlos, independientemente del lugar de residencia en los siguientes casos:
a Los animales de la especie canina.
b Animales de compañía de cualquier especie que vayan a ser inscritos en el Registro de Identificación cuando el procedimiento de identificación sea técnicamente ejecutable.
c En el caso de hurones y gatos con carácter previo a la realización de un movimiento intracomunitario, de acuerdo con lo previsto en el Reglamento CE nº 998/2003, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003.
d Animales de compañía de cualquier especie respecto a la que se haya establecido su vacunación o tratamiento sanitario obligatorio y sea técnicamente posible su identificación.
e Animales de compañía, de especies domésticas o silvestres pero domesticados, en los que sea técnicamente ejecutable la identificación y que sean considerados potencialmente peligrosos conforme a lo previsto en la Ley 50/1999, de 22 de diciembre, sobre el Régimen 261

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP

25

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos.
2. Serán objeto de identificación obligatoria los animales de compañía citados en el apartado anterior que no residiendo habitualmente en Aragón no se hayan identificado debidamente de acuerdo con lo dispuesto en la Comunidad Autónoma o Estado extranjero donde residan habitualmente y cuya estancia en Aragón se prolongue más de un mes consecutivo contado desde que alcancen la edad o se produzca la circunstancia que hace su identificación obligatoria.
ARTÍCULO 7. Momento de su Identificación 1. La identificación de los animales para los que la identificación resulte obligatoria se realiza en los siguientes momentos:
a La identificación de los perros deberá realizarse en los tres primeros meses de vida del animal.
b Para los animales de compañía de cualquier especie y en el caso de hurones y gatos, la identificación se deberá producir antes de la inscripción en el Registro de identificación y de la realización del movimiento intracomunitario del animal, respectivamente.
c En el resto de supuestos de identificación obligatoria ésta se producirá dentro del plazo de diez días desde que sucediera el hecho que implica la obligatoriedad de la identificación.
2. En caso de adquisición, transmisión o cesión de animales de identificación obligatoria que no estuvieran identificados en el momento de producirse ese hecho, deberán identificarse por el nuevo propietario dentro del plazo de diez días desde su adquisición.
3. Los animales abandonados que debiendo estar identificados no lo estén, podrán ser identificados por el titular del centro de recogida una vez hayan transcurrido tres días hábiles desde que hubiera sido recogido el animal, pudiendo repercutir el titular del centro los gastos de identificación y registro, al dueño del animal, caso de que finalmente aparezca, o a quien lo adopte.
ARTÍCULO 8. Deber de Información Toda persona que enajene un animal identificado por el sistema establecido en esta Ordenanza debe informar a quien lo adquiere de la identificación del animal y, en su caso, de los datos registrales, así como de las obligaciones implícitas en ello.
Los criadores, establecimientos de venta de animales de compañía y aquellas entidades públicas o privadas que donen animales abandonados, entregarán al adquirente en el momento de la entrega del animal el documento descriptivo especificado en el artículo 28.2
de la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal en la Comunidad Autónoma de Aragón incluyéndose en él las especificaciones correspondientes a las características y necesidades del animal, así como consejos para su adecuado desarrollo y manejo y las obligaciones registrales y de identificación de los animales.
ARTÍCULO 9. Procedimiento Oficial de Identificación de Animales 1. Antes de realizar una identificación el veterinario habilitado que vaya a realizarla verificará, mediante el reconocimiento del animal y el uso del lector, que el animal no haya sido identificado previamente con un transpondedor ISO 11784. Si se comprobara que el animal ya se encuentra identificado, el veterinario habilitado deberá comunicar este hecho al Registro de Identificación y realizar por sí mismo las comprobaciones registrales oportunas.
2. El veterinario habilitado realizará el marcaje del animal con un Código de Identificación de los que tenga asignados en el Registro de Códigos, utilizando los medios más adecuados, asépticos e inocuos para el animal.
262

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP

26

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

3. El veterinario comprobará antes y después de la implantación que el transpondedor se lee correctamente.
4. Una vez realizado el marcaje, el veterinario habilitado deberá grabar en el Registro de Identificación o aportar al gestor del mismo los datos que se establecen como obligatorios en el Anexo II del Decreto 64/2006, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se Regula la Identificación, los Censos Municipales y el Registro Autonómico de los Animales de Compañía, que serán los justificativos de la identificación del animal. En caso contrario, no se considerará identificado el animal.
5. El Departamento competente en materia de agricultura y ganadería, expedirá directamente o a través de los Colegios Profesionales de Veterinarios, por medio de los veterinarios habilitados, el Documento de Identificación Animal correspondiente, como prueba de la correcta identificación del animal de compañía.
6. Los gastos generados por el acto de la identificación correrán por cuenta del propietario o poseedor del animal.
ARTÍCULO 10. Sistema de Identificación Se establece como único sistema homologado de identificación individual permanente, la implantación de un transpondedor o mecanismo electrónico de identificación microchip.
El transpondedor deberá reunir las siguientes características:
a estará dotado de un sistema antimigratorio, b el vidrio de envoltura deberá ser biocompatible, c deberá estar programado y no podrá ser modificado, d la estructura del código alfanumérico que incorpore será la establecida por la norma ISO
11784, y e el sistema de intercambio de energía entre el dispositivo y el lector será el establecido por la norma ISO 11785.
Con carácter general, en los mamíferos el transpondedor se implantará de forma subcutánea en el lado izquierdo del cuello del animal. En el caso de que por algún motivo justificado no sea posible su implantación en ese lugar, se colocará en la zona de la cruz entre las dos escápulas y se hará constar expresamente el lugar exacto de su colocación en el Documento de Identificación Animal. En otras especies animales el transponedor se colocará donde sea técnicamente posible y origine las mínimas molestias.
Las entidades comercializadoras de transpondedores homologados y su red de distribución garantizarán siempre la trazabilidad del producto hasta su entrega al veterinario habilitado correspondiente.
TÍTULO IV. REGISTRO DE IDENTIFICACIÓN DE ANIMALES DE COMPAÑÍA
ARTÍCULO 11. Registro de Animales de Compañía El Registro de Animales de Compañía como registro público dependiente del departamento competente en materia de agricultura y ganadería, deberá contener los datos de identificación de los animales de compañía.
Por lo tanto una vez identificados los animales de Compañía, el veterinario habilitado procederá en un plazo no superior a cinco días hábiles desde que se produzca la identificación a su inscripción en el registro de animales.

263

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP

27

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

ARTÍCULO 12. Modificación de Datos del Registro de Identificación El propietario, poseedor de un animal inscrito deberá comunicar al Registro Autonómico de Identificación, a través de un veterinario habilitado para la identificación oficial de animales de compañía todo cambio de datos registrales en un plazo no superior a diez días hábiles desde que se produzca el hecho causante.
Si la modificación viene motivada por el traslado de residencia habitual del animal fuera del territorio de Aragón se tramitará como una baja, dando cuenta de tal incidencia a la administración de la comunidad autónoma a que se traslada la residencia habitual del animal.
Los veterinarios clínicos deberán comunicar al departamento competente en materia de agricultura y ganadería, para su inscripción en el registro de identificación, los datos de las vacunaciones y tratamientos obligatorios que se apliquen a los animales de compañía.
ARTÍCULO 13. Cambio de Propiedad de los Animales Registrados Si el cambio de propiedad no supone que el animal abandone el territorio de Aragón, se procederá del siguiente modo:
a Las personas que efectúen el cambio de propiedad comunicarán el mismo al Registro de Identificación, a través de un veterinario habilitado para la identificación oficial de animales de compañía, cumplimentando la notificación cuyo modelo se recoge en el Anexo IV del Decreto 64/2006, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se Regula la Identificación, los Censos Municipales y el Registro Autonómico de los Animales de Compañía, con las firmas del anterior y del nuevo propietario. En tanto no se produzca esta comunicación, toda la responsabilidad sobre el animal corresponderá al propietario inicial, salvo prueba en contrario.
b Recibido el documento de notificación el veterinario habilitado procederá a:
- Inscribir los datos del nuevo propietario en el Registro de Identificación.
- Firmar la notificación presentada con las firmas del anterior y del nuevo propietario. Esta notificación quedará en poder del anterior propietario y servirá como justificante de la comunicación.
- Expedir el Documento de Identificación Animal a favor del nuevo propietario.
En el caso de que el cambio de propiedad del animal conlleve el traslado de su residencia habitual fuera del territorio de Aragón, se tramitará como una baja.

Por parte de los veterinarios habilitados se dará traslado al Ayuntamiento de las altas, bajas o modificaciones de datos que se les comuniquen, a efectos de su incorporación a los censos municipales.
ARTÍCULO 14. Acceso al Registro de Identificación Tendrán acceso de consulta al Registro Autonómico de Identificación, con las garantías legalmente establecidas, el personal del Ayuntamiento así como cualquier otra persona física o jurídica legítimamente interesada.
Tendrán acceso de consulta parcial de los datos del propietario o poseedor afectado aquellos ciudadanos que por haber hallado un animal abandonado o acreditar un interés legítimo dispongan del código de identificación de un animal, con la exclusiva finalidad de poder localizar rápidamente a su propietario o poseedor.

264

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP

28

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

TÍTULO V. TENENCIA Y CIRCULACIÓN DE ANIMALES DE COMPAÑÍA
ARTÍCULO 15. Medidas Higiénicas Los propietarios o poseedores de animales de compañía deberán mantenerlos en buen estado higiénico y sanitario, al igual que los habitáculos que los alberguen.
El propietario o poseedor de los animales deberá adoptar las medidas que estime más adecuadas para impedir que ensucien las vías y los espacios públicos y para eliminar las deyecciones que realicen fuera de los lugares que sean habilitados y debidamente señalizados por este Ayuntamiento. Y nunca los llevarán sueltos por la vía pública, parques o cualquier otra instalación de uso público.
El Ayuntamiento establecerá los sistemas adecuados para recoger y eliminar los cadáveres de los animales de compañía además se encargará de habilitar en jardines, parques y vías públicas lugares idóneos, debidamente señalizados, para la deposición de excrementos de animales de compañía.
ARTÍCULO 16. Circulación Los perros y demás animales de compañía, serán conducidos por la vía pública, parques públicos o cualquier otra instalación de uso público, provistos de correa o cadena con collar, salvo en los lugares autorizados explícitamente y mediante cartel para ir sin esos sistemas por el Ayuntamientos.
En los casos de animales catalogados como potencialmente peligrosos, éstos deberán circular de acuerdo con lo establecido por su normativa específica.
Podrá autorizarse el acceso de los animales de compañía a los medios de transporte público, excepto autobuses urbanos y de largo recorrido, que, en todo caso, estará supeditado al estado higiénico óptimo de los animales, a que posean la identificación censal y a la acreditación, mediante la correspondiente cartilla sanitaria o documento equivalente, de la vacunación contra aquellas enfermedades cuya aplicación declare obligatoria la Administración autonómica.
El uso de bozal será necesario para los perros que se trasladen en los medios de transporte público.
Las empresas propietarias de los medios de transporte podrán fijar tarifas correspondientes al uso de estos medios por los animales de compañía.
Respecto a los perros guía para deficientes visuales, así como en relación con otros animales de compañía que auxilien a otros deficientes psíquicos o físicos, siempre que vayan acompañados de quienes se valgan de ellos, se estará a lo dispuesto en la legislación correspondiente.
TÍTULO VI. ABANDONO Y CENTROS DE RECOGIDA
ARTÍCULO 17. Animales Abandonados Se considera animal abandonado aquel animal de compañía que no lleve ninguna identificación referente a su origen o acerca de su propietario, o no esté acompañado de persona alguna que se haga responsable del animal.
Corresponde a este Ayuntamiento, contar con servicios de recogida de los animales abandonados, así como para el mantenimiento y cuidado de éstos, hasta que el propietario aparezca, sean cedidos a nuevas personas o sacrificados eutanásicamente.
265

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP

29

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

El Ayuntamiento dispondrá de las medidas necesarias para impedir la proliferación y presencia de animales abandonados en el término municipal, sin perjuicio de las competencias que puedan corresponder a otras Administraciones Públicas.
Los animales abandonados serán recogidos en centros que deberán estar autorizados como núcleos zoológicos y en los que se les mantendrá y cuidará en los términos de lo dispuesto en este artículo y en el siguiente.
Recogidos los animales en los centros, éstos comunicarán de inmediato al propietario del mismo tal circunstancia, debiendo disponer, a tales efectos, de los medios necesarios que hagan posible la identificación del animal.
Los animales permanecerán tres días hábiles en los centros de recogida para que puedan ser recuperados por sus dueños permaneciendo otros siete días hábiles más en los Centros, plazo éste durante el cual podrán ser objeto de adopción por terceros o también de recuperación por sus dueños.
Los plazos señalados en el apartado anterior podrán ser reducidos por razones de urgencia derivadas del bienestar animal, sin que en ningún caso el primero de ellos pueda ser inferior a dos días hábiles.
Los animales que se encuentran en centros de recogida no podrán cederse a personas que hubieran sido sancionadas en virtud de resolución administrativa firme por infracciones calificadas como graves o muy graves. El Ayuntamiento o entidad titular del centro de recogida podrá establecer un seguimiento para comprobar que el animal cedido recibe una atención adecuada.
TÍTULO VII. ASOCIACIONES DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DE LOS ANIMALES
DOMÉSTICOS
ARTÍCULO 18. Definición En virtud del artículo 59 de la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal de la Comunidad Autónoma de Aragón son Asociaciones de Protección y Defensa de los Animales Domésticos las entidades con personalidad jurídica, sin ánimo de lucro y legalmente constituidas cuya representación de los fines que persigan se considere de la suficiente entidad, y que tengan como principal finalidad la defensa y protección de los animales en general o de grupos concretos de éstos.
ARTÍCULO 19. Entidades Colaboradoras Las asociaciones de Defensa de los Animales pueden declararse colaboradoras de la Administración, previa solicitud de aquéllas, procediéndose a su inscripción de oficio en el registro autonómico creado al efecto.
Los agentes de la autoridad prestarán su colaboración y asistencia a las asociaciones declaradas entidades colaboradoras en las gestiones derivadas de sus acuerdos con la Administración.
Las entidades colaboradoras en el ámbito de su especialidad podrán suscribir convenios de colaboración con este Ayuntamiento en los que, entre otros contenidos, se pueda proveer la realización por las entidades colaboradoras de las siguientes actividades de protección, defensa y estudio de los animales:
Recoger animales abandonados. Asimismo, podrán recoger los animales entregados por sus dueños.
266

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP

30

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

Utilizar sus instalaciones para el depósito, cuidado y tratamiento de animales abandonados, sin dueño, decomisados por la Administración o que deban permanecer aislados por razones sanitarias.
Gestionar la cesión de animales a terceros o proceder a su sacrificio de acuerdo con lo establecido en esta Ordenanza.
Divulgar el espíritu y contenido de esta Ordenanza en el territorio de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Además el Ayuntamiento podrá conceder subvenciones y ayudas a las asociaciones que hayan obtenido el título de colaboradoras.
Las asociaciones de protección y defensa de los animales podrán instar al Ayuntamiento para que realice inspecciones en aquellos casos concretos en que existan indicios de irregularidades.
Dichas asociaciones deberán dar cuenta periódicamente de sus actuaciones a las autoridades competentes.
TÍTULO VIII. RÉGIMEN SANCIONADOR
ARTÍCULO 20. Normativa El régimen de infracciones y sanciones se regula en los artículos 68 a 70 de la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal en la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 21. Infracciones Se considerarán infracciones administrativas:
Toda acción u omisión contraria a lo establecido en la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal en la Comunidad Autónoma de Aragón.
A los efectos de la presente ordenanza, las infracciones se clasifican en leves, graves y muy graves.
Serán infracciones leves:
a Maltratar o agredir a los animales o someterlos a cualquier práctica que les pueda producir daño o sufrimientos innecesarios o injustificados, salvo las excepciones autorizadas en la legislación vigente, sin llegar a causarles lesiones, deformidades, defectos o la muerte.
b No facilitarles los líquidos y alimentación necesarios de acuerdo a sus necesidades, no solamente para su subsistencia, sino también para llevar una vida mínimamente sana y adecuada en función de su dedicación y situación productiva, así como alimentarlos con restos de otros animales cuando esté prohibido por la legislación vigente, siempre que con ello no se les cause trastornos graves o la muerte.
c Mantener a los animales en condiciones inadecuadas desde el punto de vista higiénicosanitario, impropias para la práctica del cuidado y atención necesarios o para su bienestar animal de acuerdo con las necesidades fisiológicas y etológicas, según especie y raza, siempre que no se hayan causado lesiones, enfermedades o la muerte.
d La entrega de animales como reclamo publicitario, recompensa o regalo de compensación por otras adquisiciones de naturaleza distinta a la transacción onerosa de animales.
e La negación de asistencia sanitaria por parte de los veterinarios en ejercicio a animales enfermos o heridos, salvo en las excepciones contempladas en el Código para el ejercicio 267

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP

31

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

de la profesión veterinaria aprobado por el Consejo General de Colegios Veterinarios de España.
f La venta o donación de animales a menores o incapacitados sin la autorización de quienes tengan atribuida su autoridad familiar, patria potestad o tutela.
g La tenencia de animales en lugares donde no se pueda ejercer la adecuada atención y vigilancia de los mismos, así como no disponer de las medidas de seguridad adecuadas con el fin de evitar agresiones entre los propios animales o de éstos a las personas, o mantener juntos animales incompatibles o agresivos entre sí.
h Mantener a los animales en condiciones ambientales y de manejo contrarias a lo establecido en la presente Ordenanza.
i Desarrollar trabajos sin el carné de cuidador y manipulador cuando así lo exija la legislación vigente.
j La no vacunación o la no realización de los tratamientos sanitarios obligatorios, así como no estar en posesión de la preceptiva cartilla sanitaria o documento equivalente o no tenerlos adecuadamente diligenciados.
k No disponer, en su caso, de los archivos de las fichas clínicas de los animales objeto de vacunación o de tratamiento obligatorio, o que éstos estén incompletos.
l Llevar animales atados a vehículos en movimiento o, estando sueltos, hacerles marchar detrás de aquéllos.
m No censar o identificar reglamentariamente los animales de compañía que deban estarlo de acuerdo con la legislación aplicable.
n No adoptar las medidas oportunas para impedir que los animales de compañía ensucien las vías o espacios públicos o para eliminar las deyecciones que realicen en estos lugares.
Ñ La utilización de sistemas de recogida y de eliminación de los cadáveres de los animales de compañía contrarios a los establecidos en la legislación vigente.
o La falta de comunicación a los registros administrativos de los animales de compañía de las altas, bajas y cambios de propiedad de los mismos.
p El incumplimiento de las condiciones de circulación de los animales de compañía previstas en la Ordenanza.
q El acceso de animales de compañía sin autorización o, en su caso, sin bozal a los medios de transporte públicos en que estén autorizados.
r Impedir el acceso a perros guía a las instalaciones o establecimientos autorizados por la legislación vigente.
s Ejercer la actividad de núcleo zoológico sin estar autorizado para ello.
t El incumplimiento de la obligación de notificar al registro de núcleos zoológicos los datos relativos a los cambios de titularidad, así como el incumplimiento de las condiciones establecidas para los núcleos zoológicos.
u La cría o venta de animales en deficiente estado sanitario o fuera de los lugares autorizados, así como el incumplimiento de las obligaciones documentales y de información previstas en el artículo 28 de la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal en la Comunidad Autónoma de Aragón.
v La no comunicación de los movimientos, alta y baja, de animales en las agrupaciones zoológicas de fauna silvestre.
w La proliferación incontrolada de los animales.
x El transporte de animales con vulneración de los requisitos establecidos en la legislación vigente siempre que, como consecuencia de dicha vulneración, no se hayan producido trastornos graves, lesiones o heridas en los animales.
Y Cualquier incumplimiento de los requisitos, obligaciones o prohibiciones establecidas en esta Ley que no esté calificado específicamente como grave o muy grave.
Serán infracciones graves:
a Maltratar o agredir a los animales o someterlos a cualquier práctica que pueda producir daños o sufrimientos innecesarios o injustificados, salvo las excepciones autorizadas en la legislación vigente, causándoles lesiones, deformidades o defectos.
b Someter a los animales a trabajos excesivos hasta el punto de que puedan producirles sufrimientos o alteraciones patológicas, así como el uso de instrumentos o aperos que 268

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP

32

15 Enero 2020

Boletín Oficial de la Provincia de Huesca
Nº 9

puedan originar daños a los animales que los utilicen o porten.
c Mantener a los animales en condiciones inadecuadas desde el punto de vista higiénicosanitario, impropias para su cuidado y atención, de acuerdo con sus necesidades fisiológicas y etológicas, siempre que se les haya causado lesiones, enfermedades o la muerte.
d No facilitarles la alimentación y líquidos necesarios de acuerdo a sus necesidades, todo ello cuando, como consecuencia de ello, se hayan provocado trastornos graves o la muerte de los animales.
e El abandono de animales en espacios abiertos o cerrados, así como incumplir la obligación de entrega a los centros de recogida establecidos legalmente.
f La práctica de mutilaciones, salvo las controladas por facultativos competentes en caso de necesidad médico-quirúrgica por exigencia funcional o por castraciones, la de operaciones quirúrgicas y las de sacrificio de los animales sin control del facultativo competente o con sufrimientos físicos evitables o sin aturdimiento previo o insuficiente.
g Realizar experimentos o prácticas con animales, suministrándoles drogas, fármacos o alimentos que contengan sustancias que puedan ocasionar a los animales la muerte o graves trastornos que alteren su comportamiento o su desarrollo fisiológico natural.
h Impedir la libre inspección de los animales y sus instalaciones a las autoridades competentes, salvo en el caso de animales recluidos en el domicilio.
i Mantener animales enfermos o heridos sin asistencia sanitaria adecuada.
j La vulneración de las obligaciones respecto a la recepción, cesión y sacrificio de animales abandonados en los centros de recogida.
k El incumplimiento de las condiciones establecidas para el sacrificio de animales.
Serán infracciones muy graves:
a Maltratar o agredir a los animales o someterlos a cualquier práctica que pueda producirles daños o sufrimientos innecesarios o injustificados, salvo las excepciones autorizadas en la legislación vigente, causándoles la muerte.
b La organización y celebración de peleas de perros, de gallos o de cualesquiera animales entre sí, con ejemplares de otra especie o con el hombre.
ARTÍCULO 22. Sanciones. según lo dispuesto en la ley 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal de la Comunidad Autónoma de Aragón Las infracciones administrativas tipificadas en la presente Ordenanza se sancionarán por la Alcaldía con la siguiente escala:
a Infracciones leves, con multa de sesenta euros 60 € a seiscientos un euros 601 €.
b Infracciones graves, con multa de seiscientos un euros con un céntimo de euro 601,01 €
a seis mil diez euros 6.010 €.
c Infracciones muy graves, con multa de seis mil diez euros con un céntimo de euro 6.010,01 € a ciento cincuenta mil doscientos cincuenta y tres euros 150.253 €.
ARTÍCULO 23. Procedimiento Sancionador Para imponer las sanciones previstas en la presente Ley será preciso la incoación e instrucción del correspondiente expediente sancionador, de acuerdo con las normas establecidas en los artículos 82 y siguientes de la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de protección animal en la Comunidad Autónoma de Aragón, en el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora de la Comunidad Autónoma de Aragón aprobado por Decreto 28/2001, de 30 de enero, del Gobierno de Aragón, en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y en la Ley 39/2015, de 1
de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
269

CSVFB3Z5JL7X7GFANBOP