Voglio sapere a riguardo di…

3524

FEDERAL REGISTER, Friday, August 4, 1939

Customs Regulations of 1937, Article said Operator from complying with the manning requirements of the Bureau of 1465. R.S. 161; 5 U.S.C. 22
Marine Inspection and Navigation and seal S t e p h e n B . G ib b o n s , shall be without prejudice to the carry Acting Secretary of the Treasury.
ing of seamen in addition to those re F. R. Doc. 39-2864; Filed, A u gu st 3, 1939;
quired hereby; and it is further 12:44 p. m .
Ordered, That the minimum manning scales hereby adopted shall become effec tive for each of said vessels upon the first signing after September 1, 1939 of TITLE 46SHIPPING
shipping articles for a subsidized voyage of said vessel, unless otherwise specified UNITED STATES MARITIME
in the scales, and that the Operator be COMMISSION
immediately served by registered mail G eneral Order 15, S u p p lem en t l i b
with a copy of this Order and of the M i n i m u m M a n n in g S cales fo r t h e S. S. m i n i m u m manning s c a l e s hereby M o rm acrey , S. S. M ormacmar , S. S. adopted.
By order of the United States Maritime M orm acrio and S. S. M o r m a csu l , S u b sid iz e d V e s s e l s o f t h e M o o re - M c - Commission.
C orm ack L i n e s , I n c ., A m e r ic a n R e p u b
seal W. C. P e e t , Jr., l ic s L i n e S ervice Secretary.
At a regular session of the United States Maritime Commission held at its Minimum Manning Scale To Be Observed on the Vessels Mormacrey, Mormac offices in Washington, D. C., on the 25th mar, Mormacriof> and Mormacsul day of July 1939.
of the Moore-McCormack Lines, Inc., The Commission having adopted, pur American Republics Line Service suant to Section 301 a of the Merchant Marine Act, 1936, General Order No. 151
R ating providing for minimum wage scales, mini D eck d ep artm en t:
M aster_______
1 mum manning scales, and reasonable C hief M ate______ ___________
1 working conditions for all subsidized ves S econ d M ate__________________________
1 sels, and now desiring to complete the T hird M ate____________________________
1 Cadet Officer or C ad et________________ 1 1
minimum manning scales for the S. S.
R ad io O perator________________________ 2 1
Mormacrey, S. S. Mormacmar, S. S. Mor A. B. S ea m en ________________
6 macrio and S. S. Mormacsul, subsidized Ordinary S ea m en ______________________
3 vessels of the Moore-McCormack Lines, E n gin e d ep a rtm en t:
C h ief E n g in e e r _________________ , _____
1 Inc., American Republics Line Service 1st A sst. E n gin eer___;___________ _____
1 referred to herein as Operator ; and 2nd A sst. E n gin eer_________________
1 The Commission finding that the min 1
3rd A sst. E n gin eer_________ _______
4 th A sst. E n gin eer______ ____________
1 imum scales hereinafter adopted for the E
n gin eer Cadet Officer or C
adet___i __1
1 above named subsidized vessels of the W aterten ders___________________
3 Operator are reasonable, proper and law O ilers__________________________________
3 ful, such finding being based upon in F irem en _______
3 W
iper________

---

---

3
1 vestigations referred to in General Order S tew ard s d ep artm en t:
No. 15 and investigations of the Com C h ief S tew ard ________
1 mission made thereafter; it is, therefore C h ief Cook__________ .________ ____ ____ !
1 2nd Cook an d B aker_______________
1 Ordered, That the minimum manning M essm en ________________
2 scales a t t a c h e d hereto for the S. S.
M e ssb o y ________________ !___,__________
1 M o r m a c r e y , S. S. Mormacmar, S. S.
sh a ll n o t c o n stitu te a v io la tio n o f th is Mormacrio and S. S. Mormacsul, subsi M 1anI tn in g Scale to d eta il a n y C adet Officer or dized vessels of the Operator, be and the C adet required to be carried hereby, to shore samediereby are adopted: Provided, That tra in in g after n o tic e to, an d approval by, th e irector o f th e D ivision o f M aritim e P erson
under extraordinary circumstances such D
l of th is C om m ission , an d in su ch case as casualty or desertion, where it is im nene try sh a ll be m ade in th e official logb ook to possible to procure sufficient officers or th is effect an d n o rep lacem en ts of su ch C adet unlicensed seamen of any required grade Officers or C adets sh a ll be required. S u ch ets also m ay be rem oved from v essels or rating to permit the sailing of any of cad co m p lem en t a t an y tim e u p o n n o tic e to th e said vessels without undue delay, the operator by th e D irector o f th e D iv isio n of said scales shall be inoperative to the M aritim e P erson n el an d su ch a ctio n sh a ll n o t extent required by such emergency, and c o n s titu te a v io la tio n of th is M an n in g Scale.
2 W ith radio au toalarm .
the Operator shall forthwith report to 8 T h e W iper req u ired by th is M an n in g Scale the Commission any departure from said is a ra tin g covered by, an d in n o sen se an scales, stating in such report the extent a d d itio n to , th e resp ective ra tin g provided of the departure and showing to the for by th e M an n in g S cales set fo rth in G en
satisfaction of the Commission th at suffi eral Order No. 15, issu ed O ctober 21, 1937.
N o t e : R eq u irem en ts of th is M an cient reasons for such departure existed; n inGgeneral Scale w ill be deem ed satisfied in th e and it is further e v e n t th a t an em p loyee is carried w h ose ra t Ordered, That the minimum manning in g in th e sam e d ep a rtm en t is superior to scales hereby adopted shall not relieve th e ra tin g prescribed.
1 2 F J t. 2257.

F. R. Doc. 39-2858; F iled , A u gu st 2, 1939;
4:25 p. m .

G eneral Order 15, S u p p lem en t 11c M i n i m u m M a n n in g S cales for t h e S . s M o rm acpo rt and S. S. M oriiac st a r , S u b s id iz e d V e s s e l s o f M oore M cC o rm ack L i n e s , I n c ., A merican R e p u b l ic s L i n e S ervice
At a regular session of the United States Maritime Commission held at its offices in Washington, D. C., on the 25th day of July 1939.
The Commission having adopted, pur suant to Section 301 a of the Merchant Marine Act, 1936, General Order No.
151 providing for minimum wage scales minimum manning scales, and reason able working conditions for all subsi dized vessels, and now desiring to com plete the minimum manning scales for the S. S. Mormacport and S. S. Mormacstar, subsidized vessels of the MooreMcCormack Lines, Inc., American Re publics Line Service referred to herein as Operator ; and The Commission finding that the min imum scales hereinafter adopted for the above named subsidized vessels of the Operator are reasonable, proper and lawful, such finding being based upon investigations referred to in General Order No. 15 and investigations of the Commission made thereafter; it is, therefore Ordered, That the minimum manning scales attached hereto for the S. S. Mor macport and S. S. Mormacstar, subsi dized vessels of the Operator, be and the same hereby are adopted: Provided, That under extraordinary circumstances such as casualty or desertion, where it is im possible to, procure sufficient officers or unlicensed seamen of any required grade or rating to permit the sailing of any of said vessels without undue delay, the said scales shall be inoperative to the extent required by such emergency, and the Operator shall forthwith report to the Cbmmission any departure from said scales, stating in such report the extent of the departure and showing to the satisfaction of the Commission that suf ficient reasons for such departure existed; and it is further Ordered, That the minimum manning scales hereby adopted shall not relievé said Operator from complying with the manning requirements of the Bureau of Marine Inspection and Navigation and shall be without prejudice to the carrying of seamen in addition to those required hereby; and it is further Ordered, That the minimum manning scales hereby adopted shall become effec tive for each of said vessels upon the first signing after September 1, 1939, of ship ping articles for a subsidized voyage of said vessel, unless otherwise specified in the scales, and that the Operator be immediately served by registered mail 1 2 F.R. 2257.