Quiero saber acerca de...

BOLETIN

OFICIAL

DE LA REPUBLICA ARGENTINA
BUENOS AIRES, MIERCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2001

AÑO CIX

$ 0,70
Los documentos que aparecen en el BOLETIN OFICIAL

Nº 29.754

1

LEGISLACION
Y AVISOS OFICIALES

DE LA REPUBLICA ARGENTINA serán tenidos por auténticos y obligatorios por el efecto de esta publicación y por comunicados y suficientemente circulados dentro de todo el territorio nacional Decreto Nº 659/1947

SUMARIO

PRESIDENCIA DE LA NACION
Pág.

SECRETARIA LEGAL
Y TECNICA
DR. VIRGILIO J. LOIÁCONO
SECRETARIO

DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL
DR. RUBEN A. SOSA
DIRECTOR NACIONAL

Domicilio legal: Suipacha 767
1008 - Capital Federal Tel. y Fax 4322-3788/3949/
3960/4055/4056/4164/4485

http www.jus.gov.ar/servi/boletin/
Sumario 1 Sección Síntesis Legislativa y 3 Sección

e-mail: boletin@jus.gov.ar Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 105.174

LEYES

PESCA
Ley 25.470
Procedimiento de sanción de infracciones a la Ley N 24.992.
Sancionada: Setiembre 18 de 2001.
Promulgada de Hecho: Octubre 12 de 2001.
El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con Fuerza de Ley:
PROCEDIMIENTO DE SANCION
DE INFRACCIONES LEY 24.922
ARTICULO 1 A los fines del procedimiento y aplicación de sanciones por infracciones al régimen establecido por el Capítulo XIII de la Ley 24.922 y lo establecido por la presente ley, la autoridad de aplicación podrá delegar sus facultades en la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación o en el organismo que la reemplace en sus funciones en el futuro.
ARTICULO 2 Sustitúyese el artículo 49 de la Ley 24.922 por el siguiente texto:
Artículo 49: Las infracciones a las leyes, decretos o resoluciones que regulen las actividades vin-

ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL
Decisión Administrativa 202/2001
Acéptase la renuncia del Coordinador General ad-honorem del Proyecto de Simplificación e Informatización de Procedimientos Administrativos PROSIPA.
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS
PUBLICOS
Resolución 572/2001-ME
Modifícase el porcentaje establecido en la Resolución N 520/2000, con destino a la cuenta Dirección General Impositiva-Cuenta de Jerarquización y al régimen de jerarquización para el personal de la ex-Administración Nacional de Aduanas.
ASIGNACIONES FAMILIARES
Resolución 60/2001-ANSES
Apruébanse transitoriamente incorporaciones al Sistema de Pago Directo de Asignaciones Familiares de empleadores que desarrollan sus actividades en la provincia de Santa Fe.
Resolución 61/2001-ANSES
Apruébanse transitoriamente incorporaciones al Sistema de Pago Directo de Asignaciones Familiares de empleadores que desarrollan sus actividades en la provincia de Santa Fe.
Resolución 62/2001-ANSES
Apruébanse transitoriamente incorporaciones al Sistema de Pago Directo de Asignaciones Familiares de empleadores que desarrollan sus actividades en la provincia de Santa Fe.
Resolución 63/2001-ANSES
Apruébase la incorporación al Sistema de Pago Directo de Asignaciones Familiares de un empleador de la provincia de Santa Fe.
COMISION NACIONAL DE VALORES
Resolución General 376/2001-CNV
Modificación del artículo 23 del capítulo XI de las Normas N.T. 2001 MOD. RG 369/2001.
CONVENIOS
Ley 25.469
Ratifícase el convenio de aporte suscripto entre el gobierno nacional y la provincia del Chaco, que compromete el apoyo técnico, económico y financiero para la construcción de la obra Acueducto Centro-Oeste Chaqueño. Inclusión del aporte en los futuros proyectos de presupuestos nacionales plurianuales.
CONVENIOS PARA MEJORAR LA
COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE
EMPLEO
Resolución General 1113-AFIP
Procedimiento. Convenio para las empresas del transporte automotor de cargas. Resolución N 47/01
ST. Resolución General N 1081. Su modificación.
CULTO
Resolución 3144/2001-SC
Declárase de interés la realización del X Multifestival Banuev 2001, a desarrollarse en la ciudad de Buenos Aires.
ESPECIALIDADES MEDICINALES
Disposición 5472/2001-ANMAT
Apruébase el modelo de autorización a las asociaciones civiles, declaración jurada para gestionar la importación de especialidades medicinales de uso compasivo Disposición N 2324/97.
HIDROCARBUROS
Decisión Administrativa 194/2001
Otórgase a YPF S.A. una concesión de explotación sobre el Lote El Cerrito, ubicado en la provincia de Santa Cruz, con el objeto de llevar a cabo trabajos de desarrollo y explotación de hidrocarburos en los yacimientos existentes en el mismo. Coordenadas provisorias.
Decisión Administrativa 195/2001
Autorízase a la empresa YPF S.A. en su carácter de titular de la concesión de transporte del oleoducto Estancia Vieja-Allen, a ceder el cien por ciento de su participación en la misma a favor de Alberta Energy Company Argentina S.A.
Decisión Administrativa 196/2001
Otórgase a Refinería del Norte S.A. una concesión de transporte de gas natural desde la frontera argentinoboliviana hasta sus instalaciones en Campo Durán, en la provincia de Salta.
Decisión Administrativa 197/2001
Autorízase a Chevron San Jorge S.A., en su carácter de titular del cien por ciento del Permiso de Explora-

Pág.
ción en el Area CNQ-16/A Cuenca Neuquina 16/A, ubicada en la provincia de Río Negro, a ceder un porcentaje de los derechos y obligaciones que tiene en el mismo a favor de Awe Argentina Pty Limited.

27

23

23

24

IMPUESTOS
Decreto 1287/2001
Modifícase el Anexo del Decreto N 380/2001, mediante el cual se aprobó la Reglamentación del Impuesto sobre los Créditos y Débitos en Cuenta Corriente Bancaria, creado por el artículo 1 de la Ley N 25.413.
INSTITUTO NACIONAL DE REASEGUROS
Resolución 90/2001-SF
Extiéndese el plazo previsto en la Resolución N 40/2001, modificado por la Resolución N 70/2001, en relación con los pedidos de rectificación de errores materiales por parte del Instituto Nacional de Reaseguros Sociedad del Estado en liquidación.
MINISTERIO DE ECONOMIA
Decisión Administrativa 201/2001
Exceptúase de lo dispuesto en la Ley N 25.401 a la Superintendencia de Seguros de la Nación, organismo descentralizado dependiente de la Subsecretaría de Servicios Financieros de la Secretaría de Finanzas del Ministerio de Economía, al sólo efecto de la cobertura de dos cargos con funciones de Coordinador de la Unidad de Auditoría Interna.

7

4

28

7

24

28

MINISTERIO DE SALUD
Decreto 1275/2001
Exceptúase al Ministerio de Salud de lo dispuesto en la Ley N 25.401, al sólo efecto de proceder a la cobertura de un cargo perteneciente a la Planta Permanente de la citada jurisdicción, con la finalidad de hacer efectivo el traslado de una agente de la Secretaría de Turismo de la Presidencia de la Nación.
NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR
Resolución 241/2001-SC
Solicitudes de modificación.

2

24

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS
Resolución 349/2001-SH
Autorízase a la Administración Federal de Ingresos Públicos a establecer un régimen transitorio que deberán observar los contribuyentes para abonar determinadas obligaciones tributarias mediante la utilización de Letras de Tesorería para la Cancelación de Obligaciones, denominadas Patacones.

22

Resolución General 1112-AFIP
Procedimiento. Decreto N 1004/2001. Régimen Cancelación de obligaciones tributarias mediante PATACONES.

25

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS
Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL
Resolución General 1111-AFIP
Procedimiento. Régimen de cancelación de obligaciones tributarias y/o contribuciones a la seguridad social mediante entrega de Títulos de la Deuda Pública Nacional.
Modalidad de pago de débito directo. Resolución General N 1080. Su modificación.

5

5

SANIDAD ANIMAL
Resolución 446/2001-SENASA
Norma para la presentación de productos veterinarios nacionales e importados que contengan determinados principios activos.

27

TARIFAS
Resolución 2333/2001-ENARGAS
Apruébanse con carácter provisorio los cuadros tarifarios correspondientes a los servicios de distribución de gas por redes de Gas Natural Ban S.A., vigentes a partir del 1 de julio de 2001.

8

Resolución 2334/2001-ENARGAS
Mantiénese la vigencia a partir del 1 de julio de 2001, en forma provisoria, de los cuadros tarifarios de Gasnea S.A., que fueran emitidos mediante Resolución N 2283/2001.

9

Resolución 2335/2001-ENARGAS
Mantiénese la vigencia a partir del 1 de julio de 2001, en forma provisoria, de los cuadros tarifarios de Redengas S.A., que fueran emitidos mediante Resolución N 2276/01.

9

Resolución 2336/2001-ENARGAS
Apruébanse con carácter provisorio los cuadros tarifarios correspondientes a los servicios de distribución de gas por redes de Distribuidora de Gas del Centro S.A., a partir del 1 de julio de 2001.

10

Resolución 2337/2001-ENARGAS
Mantiénese la vigencia a partir del 1 de julio de 2001, en forma provisoria, de los cuadros tarifarios de Distribuidora de Gas Cuyana S.A., que fueran emitidos mediante Resolución N 2279/2001.

11

Resolución 2338/2001-ENARGAS
Apruébanse con carácter provisorio los cuadros tarifarios correspondientes a los servicios de distribución de gas por redes de Camuzzi Gas Pampeana S.A., vigentes a partir del 1 de julio de 2001.

12

Resolución 2339/2001-ENARGAS
Apruébanse con carácter provisorio los cuadros tarifarios correspondientes a los servicios de distribución de gas por redes de Camuzzi Gas del Sur S.A., con vigencia a partir del 1 de julio de 2001.

13

Resolución 2340/2001-ENARGAS
Mantiénese la vigencia a partir del 1 de julio en forma provisoria de los cuadros tarifarios de Gasnor S.A., que fueran emitidos mediante la Resolución N 2278/2001.
16

27

29
PESCA
Ley 25.470
Procedimiento de sanción de infracciones a la Ley N 24.992.

3

SERVICIOS POSTALES
Resolución 1394/2001-CNC
Inscríbese a la firma Electro-Vica S.R.L. en el Registro Nacional de Prestadores de Servicios Postales.

2

21

27

Decreto 1279/2001
Desígnase Agregado Militar a la Embajada en la República de Bolivia.
6

7
Decisión Administrativa 198/2001
Otórgase a Chevron San Jorge S.A., una concesión de explotación sobre el Lote Las Bases, ubicado en la provincia de Río Negro, con el objeto de llevar a cabo trabajos de desarrollo y explotación de hidrocarburos en los yacimientos existentes en el mismo. Coordenadas provisorias.

Pág.

1

27

SERVICIO EXTERIOR
Decreto 1276/2001
Desígnase Agregado de Defensa y Agregado Militar, Naval y Aeronáutico a la Embajada en los Estados Unidos Mexicanos.

3

Decreto 1277/2001
Desígnase Agregado Militar a la Embajada en la República de Perú.

3

Resolución 2341/2001-ENARGAS
Apruébanse con carácter provisorio los cuadros tarifarios correspondientes a los servicios de distribución de gas por redes de Litoral Gas S.A., con vigencia a partir del 1 de julio de 2001.

16

Resolución 2342/2001-ENARGAS
Mantiénese la vigencia a partir del 1 de julio de 2001 en forma provisoria de los cuadros tarifarios de Transportadora de Gas del Sur S.A., que fueran emitidos mediante la Resolución N 2057/2001.

18

Resolución 2343/2001-ENARGAS
Mantiénese la vigencia a partir del 1 de julio de 2001 en forma provisoria de los cuadros tarifarios de Transportadora de Gas del Norte S.A., que fueran emitidos mediante la Resolución N 2055/2001.

18

Resolución 2345/2001-ENARGAS
Mantiénese la vigencia a partir del 1 de julio en forma provisoria de los cuadros tarifarios de diversas firmas distribuidoras, incluidos en las Resoluciones Nros. 2269
a 2276/2001.

18

Resolución 2347/2001-ENARGAS
Apruébanse con carácter provisorio los cuadros tarifarios correspondientes a los servicios de distribución de gas por redes de Metrogas S.A., con vigencia a partir del 1 de julio de 2001.

19

RESOLUCIONES SINTETIZADAS

28

DISPOSICIONES SINTETIZADAS

29

5

AVISOS OFICIALES
Decreto 1278/2001
Desígnase Agregado Militar a la Embajada en la República Italiana, con extensión sobre las Repúblicas de Croacia, Eslovenia y Bosnia y Herzegovina.

3

Nuevos
31

Anteriores
47