Home » Official Journals » Panama » Gaceta Oficial de la República de Panamá - Sección B » 31/10/2019
Gaceta Oficial de la Rep. de Panamá del 31/10/2019 - Sección B
Text version What is this?Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.
Source: Gaceta Oficial de la República de Panamá - Sección B
No. 28894-B
Gaceta Oficial Digital, jueves 31 de octubre de 2019
26
e
La Declaración Conjunta "Nomhres cuyo registro ha sido solicitado como indicaciones geográficas en una República de la Parte CA" no se incorpora al presente Aeuerdo.
d
La Declaración Conjunta sohre umones aduaneras de la Parte U: no se incorpora al presente Acuerdo.
e
En la Declaración Conjunta de Costa Rica y la Unión Europea del Capítulo 1
del Título II Comercio de Mercancías de este Acuerdo no se incorpora lo siguiente al presente Acuerdo:
f
1.
en el apartado a las palabras "las bebidas carhonatadas c1asiticadas en la partida arancelaria 2202 y": y
11.
el apartado b.
En la Declaración Conjunta sobrc el artículo 88 dcl Capítulo 1 del Título 11
Comercio de mercancías del presente Acuerdo se sustituyen las palabras "de entrada en vigor dcl presente Acuerdo" cada vez que aparecen por "en que se ha aplicado la parte IV del Acuerdo UE-Centroamérica".
DECLARACIONES CON.JUNTAS
DECLARACiÓN CON.JlJNTA SOBRE J1UTATlS A1UTANDIS
Con el fin de facilitar la comprensión del texto incorporado en virtud del artÍCulo 3 y de leer /l/uloli. mlllundis conforme a la definición del artículo los siguientes términos se interpretarán. salvo cuando el contexto requiera otra interpretación. de la manera siguiente:
a
"Parte LE" se sustituye por "Reino Unido":
h
"del Estado miembro" se sustituye por "del Reino Unido":
e
"la Unión Europea". "los Estados miemhros individuales de la Unión Europea". "la Unión Europea y sus Estados miembros". "un Estado miembro de la Unión Europea".
"uno de los Estados miembros de la Unión Europea". "cada Fstado miemhro de la Unión Europea". "un Estado miemhro de la Unión Europea". "el Estado miembro de la Unión Europea". "Estado miembro de la Unión Europea". "Comisión uropea" ;
"los Estados miembros de la Unión Europea" se sustituyen por "el Reino l:nido":
d
"Bruselas" se sustituye por "Londres":
e
"los países y regiones asociados". "nmhas regiones". "las regiones" "las dos regiones" se sustituyen por "el Reino Unido y las Repúblicas de la Parte C":
t
"birregional" como no incorporado al Acuerdo:
g
los compromisos de la Unión Luropea. incluyendo sobre establecimiento y servicios.
como incorporados al Acuerdo:
h
"Parlamento Europeo" se sustituye por "Parlamento del Reino Unido".
Lo anterior representa una lista ilustrativa de lérminos sujetos a la aplicación de m1llalis 1J1lIIundis y no es exhaustiva.
DECLAIACIÓN CON.JUNTA CON REFERENCIA A LAS REGLAS DE ORIGEN
Con anterioridad a las negociaciones comerciales entre la Unión hlropea el lkino 1nido.
las Partes reconocen que un enfoque trilateral de las reglas de migen. con la participaci1I1 de la Unión Europea. es el resultado preferido el1 los acuerdos comerciaks entre la3 Partes . la
25
