Diario Oficial de la Unión Europea del 14/3/2022 - Sección Legislación
Text version What is this?Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
14.3.2022
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 85/127
4. CONCLUSIÓN
62
A los efectos de la presente Decisión y sin perjuicio de la aplicación del Derecho de la Unión Europea en materia de competencia, debe considerarse que los resultados del análisis del mercado a los que hacen referencia los considerandos 43 a 55 indican que los servicios de transporte en autobús no comerciales en las dos regiones austriacas que son competencia de la VOR y la OVV están sometidos a competencia en el sentido del artículo 34
de la Directiva 2014/25/UE. Por consiguiente, debe establecerse que la Directiva 2014/25/UE no debe aplicarse a los contratos destinados a permitir el ejercicio de dicha actividad en las dos regiones de transporte que son competencia de la VOR y la OVV.
63
La Directiva 2014/25/UE debe seguir aplicándose a los contratos adjudicados por las entidades adjudicadoras y destinados a permitir la prestación de servicios de transporte en autobús no comerciales en el territorio de las demás regiones de transporte no cubiertas por la presente Decisión.
64
La presente Decisión se entiende sin perjuicio de la aplicación de las normas en materia de competencia y de otros ámbitos del Derecho de la Unión. En particular, los criterios y métodos utilizados para evaluar la exposición directa a la competencia con arreglo al artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE no son necesariamente idénticos a los utilizados para realizar una evaluación en virtud de los artículos 101 o 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea o del Reglamento CE n.o 139/2004 20 del Consejo, como ha confirmado el Tribunal General 21.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo único La Directiva 2014/25/UE no se aplicará a los contratos adjudicados por las entidades adjudicadoras y destinados a permitir la prestación de servicios de transporte en autobús no comerciales en el territorio de las regiones que son competencia de la Verkehrsverbund Ost-Region y de la región que es competencia de la Obersterreich Verkehrsverbund.
El destinatario de la presente Decisión es la República de Austria.
Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2022.
Por la Comisión Thierry BRETON
Miembro de la Comisión
20 Reglamento CE n.o 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre empresas Reglamento comunitario de concentraciones DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
21 Sentencia de 27 de abril de 2016, sterreichische Post AG/Comisión, T-463/14, EU:T:2016:243, apartado 28. Véase también la Directiva 2014/25/UE, considerando 44.
