Diario Oficial de la Unión Europea del 15/6/2021 - Sección Legislación
Text version What is this?Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
15.6.2021
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
L 211/1
I
Actos legislativos
REGLAMENTOS
REGLAMENTO UE 2021/953 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
de 14 de junio de 2021
relativo a un marco para la expedición, verificación y aceptación de certificados COVID-19
interoperables de vacunación, de prueba diagnóstica y de recuperación certificado COVID digital de la UE a fin de facilitar la libre circulación durante la pandemia de COVID-19
Texto pertinente a efectos del EEE
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 21, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parlamentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo 1, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario 2, Considerando lo siguiente:
1
Todo ciudadano de la Unión tiene el derecho fundamental a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros, con sujeción a las limitaciones y condiciones establecidas en los Tratados y en las disposiciones adoptadas para su aplicación. La Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo 3 establece normas detalladas para el ejercicio de ese derecho.
2
El 30 de enero de 2020, el director general de la Organización Mundial de la Salud OMS declaró una emergencia de salud pública de alcance internacional por el brote mundial de coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2 SARS-CoV-2, que causa la enfermedad por coronavirus de 2019 COVID-19. El 11 de marzo de 2020, la OMS publicó una evaluación que calificaba la COVID-19 de pandemia.
3
Para limitar la propagación del SARS-CoV-2, los Estados miembros han adoptado algunas medidas que han repercutido en el ejercicio por parte de los ciudadanos de la Unión de su derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros, como las restricciones de entrada o los requisitos de que los viajeros transfronterizos cumplan cuarentena o se aíslen o se sometan a una prueba de detección de la infección por el SARS-CoV-2.
1 Dictamen de 27 de abril de 2021 pendiente de publicación en el Diario Oficial.
2 Posición del Parlamento Europeo de 9 de junio de 2021 pendiente de publicación en el Diario Oficial y Decisión del Consejo de 11 de junio de 2021.
3 Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros, por la que se modifica el Reglamento CEE n.o 1612/68 y se derogan las Directivas 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE y 93/96/CEE DO L 158 de 30.4.2004, p. 77.
