Diario Oficial de la Unión Europea del 25/1/2021 - Sección Legislación
Text version What is this?Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
25.1.2021
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 23/1
II
Actos no legislativos
REGLAMENTOS
REGLAMENTO UE 2021/48 DEL CONSEJO
de 22 de enero de 2021
por el que se modifica el Reglamento CE n.o 147/2003 sobre determinadas medidas restrictivas relativas a Somalia
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 215, Vista la Decisión 2010/231/PESC del Consejo, de 26 de abril de 2010, sobre medidas restrictivas contra Somalia y por la que se deroga la Posición Común 2009/138/PESC 1, Vista la propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente:
1
El Reglamento CE n.o 147/2003 del Consejo 2, sobre determinadas medidas restrictivas relativas a Somalia, prohíbe el suministro de financiación, asistencia financiera y asistencia técnica relacionada con actividades militares en relación con bienes y tecnología incluidos en la Lista Común Militar de la Unión Europea 3 a cualquier persona, entidad u organismo en Somalia. También prohíbe el suministro a Somalia de bienes que puedan contribuir a la fabricación de artefactos explosivos improvisados.
2
El 12 de noviembre de 2020, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas CSNU adoptó la Resolución 2551
2020. La Resolución modifica, en particular, las exenciones al embargo de armas en relación con determinados suministros de armas y la financiación, asistencia financiera y asistencia técnica correspondientes destinadas a las fuerzas de seguridad somalíes, y amplía la lista de bienes controlados que pueden contribuir a la fabricación de artefactos explosivos improvisados.
3
El 22 de enero de 2021, se adoptó la Decisión PESC 2021/48 del Consejo 4, por la que se modifica la Decisión 2010/231/PESC en consonancia con la Resolución 2551 2020 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
4
Algunas de esas modificaciones entran en el ámbito de aplicación del Tratado y, por lo tanto, necesitan la adopción de actos de regulación de la Unión a efectos de su aplicación, en particular con el fin de garantizar su aplicación uniforme en todos los Estados miembros.
5
Procede, por tanto, modificar el Reglamento CE n.o 147/2003 en consecuencia.
1 DO L 105 de 27.4.2010, p. 17.
2 Reglamento CE n.o 147/2003 del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre determinadas medidas restrictivas relativas a Somalia DO
L 24 de 29.1.2003, p. 2.
3 DO C 98 de 15.3.2018, p. 1.
4 Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
