I want to know about...

L 113/2

Diario Oficial de la Unión Europea
ES

29.4.2019

6

Teniendo en cuenta el aplazamiento de las fechas de aplicación, y para garantizar una aplicación coherente de la obligación de compensación en el caso de las operaciones intragrupo con la fecha de aplicación del presente Reglamento, el presente acto modificativo debe entrar en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

7

El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de regulación presentados por la Autoridad Europea de Valores y Mercados a la Comisión.

8

La Autoridad Europea de Valores y Mercados ha llevado a cabo consultas públicas sobre los proyectos de normas técnicas de regulación en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento UE n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo 5.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1
Modificación del Reglamento Delegado UE 2015/2205
En el artículo 3, apartado 2, del Reglamento Delegado UE UE 2015/2205, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, en relación con los contratos pertenecientes a una de las categorías de derivados extrabursátiles que figuran en el anexo y celebrados entre contrapartes que formen parte del mismo grupo, de las cuales una esté establecida en un tercer país y la otra, en la Unión, la obligación de compensación será efectiva a partir del:
a 21 de diciembre de 2020, en caso de que no se haya adoptado, respecto al tercer país considerado, una decisión de equivalencia de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento UE n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles contemplados en el anexo del presente Reglamento; o b la fecha más distante de las siguientes, en caso de que se haya adoptado, respecto al tercer país considerado, una decisión de equivalencia de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento UE n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles a que se refiere el anexo del presente Reglamento:
i sesenta días después de la entrada en vigor de la decisión adoptada, respecto al tercer país considerado, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento UE n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles a que se refiere el anexo del presente Reglamento;
ii la fecha en que surta efecto la obligación de compensación de conformidad con el apartado 1..
Artículo 2
Modificación del Reglamento Delegado UE 2016/592 de la Comisión En el artículo 3, apartado 2, del Reglamento Delegado UE 2016/592, el primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, en relación con los contratos pertenecientes a una de las categorías de derivados extrabursátiles que figuran en el anexo y celebrados entre contrapartes que formen parte del mismo grupo, de las cuales una esté establecida en un tercer país y la otra, en la Unión, la obligación de compensación será efectiva a partir del:
a 21 de diciembre de 2020, en caso de que no se haya adoptado, respecto al tercer país considerado, una decisión de equivalencia de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento UE n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles contemplados en el anexo del presente Reglamento; o 5 Reglamento UE n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión Autoridad Europea de Valores y Mercados, se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión DO L 331 de 15.12.2010, p. 84.