I want to know about...

C 74/14

ES

Diario Oficial de las Comunidades Europeas
5. Las propuestas debern presentarse dentro del plazo correspondiente al tipo de acción indrecta:
por correo, preferiblemente certificado, de cuya fecha de envío dar fe el matasellos de correos, a:
Comisión Europea ORBN 8
Convocatoria INCO DEV
referencia de la convocatoria Rue de la Loi/Wetstraat 200
B-1049 Bruxelles/Brussel o, por servicio de mensajería 1 o mediante entrega en mano, de cuya fecha dar fe el acuse de recibo, hasta las 17.00 horas hora local de Bruselas a:
Comisión Europea ORBN 8
Convocatoria INCO DEV
referencia de la convocatoria Square Frre Orban/Frre Orbanplein 8
B-1000 Bruxelles/Brussel o en la delegación de la Comisión Europea en el país DEV
donde radique el solicitante.
o, mediante presentación electrónica, con arreglo a las instrucciones que se dan en la Guía del proponente. Al preparar una propuesta para su presentación electrónica, se crearn dos archivos, el primero ser un pequeo archivo de validación que contendr información bsica sobre la propuesta y un código de identificación nico;
este archivo de validación debe llegar a la Comisión dentro del plazo especificado anteriormente; el segundo contendr la propuesta y deber recibirse sin modificaciones, como podr comprobarse a partir del código de identificación nico, dentro de las marenta y ocho horas siguientes a la terminación del plazo indicado.

1 Para servicios de mensajevía que requieran un nmero de telfono del destinatario, utilícese el 32-2 296 02 45.

15.3.2000

Las propuestas remitidas por correo debern enviarse dentro del plazo correspondiente. Las propuestas que la Comisión reciba dentro de los diez días hbiles siguientes a la terminación de este plazo sern aceptadas si han sido enviadas por correo y llevan claramente indicada en el matasellos una fecha anterior a la terminación del plazo establecido. Las propuestas enviadas por servicios de mensajería o entregadas en mano debern recibirse dentro del plazo fijado.
Se ruega a los proponentes que utilicen sólo uno de los mtodos de presentación de propuestas indicados en el punto 5 y que presenten una sola versión de una propuesta determinada. En caso de que se reciba una propuesta aceptable en papel y, a la vez, en formato electrónico, sólo se tendr en cuenta la versión electrónica.
6. En toda la correspondencia relacionada con esta convocatoria por ejemplo, cuando se solicite información o se presente una propuesta, es imprescindible citar la correspondiente referenica de la convocatoria.
Por el mero hecho de presentar una propuesta, bien sea en papel o en soporte electrónico, los proponentes aceptan los procedimientos y condiciones indicados en la presente convocatoria y en los documentos que a ella se refieren.
Con arreglo a las normas de participación y difusión y al Reglamento de la Comisión para su aplicación, los Estados miembros y Estados asociados podrn acceder, presentando una solicitud motivada, a los conocimientos tiles que sean pertinentes para la formulación de sus políticas. Estos conocimientos debern ser fruto de las acciones de IDT subvencionadas dentro de la presente convocatoria.
Todas las propuestas recibidas por la Comisión sern tratadas de manera estrictamente confidencial.
La Comunidad Europea aplica una política de igualdad de oportunidades; por ello, se alienta especialmente a las mujeres a presentar propuestas o a participar en su presentación.