Voglio sapere a riguardo di…

lotter on DSK11XQN23PROD with PROPOSALS2

Federal Register / Vol. 86, No. 169 / Friday, September 3, 2021 / Proposed Rules c Each report required by this part must:
1 Identify the report as a pre-model year report, mid-model year report, or supplementary report as appropriate;
2 Identify the manufacturer submitting the report;
3 State the full name, title, and address of the official responsible for preparing the report;
4 Be submitted on CDROM for confidential reports provided in accordance with 537.12 and by email for non-confidential i.e., redacted versions of reports. The content of reports must be provided in a PDF or MS Word format except for the information required in 537.7 which must be provided in a MS Excel format.
Submit 2 copies of the CDROM to:
Administrator, National Highway Traffic Administration, 1200 New Jersey Avenue SW, Washington, DC 20590, and submit reports electronically to the following secure email address: cafe@
dot.gov;
5 Identify the current model year;
6 Be written in the English language;
and 7i Specify any part of the information or data in the report that the manufacturer believes should be withheld from public disclosure as trade secret or other confidential business information.
ii With respect to each item of information or data requested by the manufacturer to be withheld under 5
U.S.C. 552b4 and 15 U.S.C.
2005d1, the manufacturer shall:
A Show that the item is within the scope of sections 552b4 and 2005d1;
B Show that disclosure of the item would result in significant competitive damage;
C Specify the period during which the item must be withheld to avoid that damage; and D Show that earlier disclosure would result in that damage.
d Beginning with model year 2023, each manufacturer shall generate reports required by this part using the NHTSA
CAFE Projections Reporting Template Office of Management and Budget OMB Control No. 21270019, NHTSA
Form 1474. The template is a fillable form.
1 Report type selection. Select the option to identify the report as a premodel year report, mid-model year report, or supplementary report as appropriate.
2 Required information. Complete all required information for the manufacturer and for all vehicles produced for the current model year required to comply with corporate
VerDate Sep<11>2014

21:48 Sep 02, 2021

Jkt 253001

average fuel economy CAFE standards.
Identify the manufacturer submitting the report, including the full name, title, and address of the official responsible for preparing the report and a point of contact to answer questions concerning the report.
3 Report generation. Use the template to generate confidential and non-confidential reports for all the domestic and import passenger cars and light truck fleet produced by the manufacturer for the current model year. Manufacturers must submit a request for confidentiality in accordance with part 512 of this chapter to withhold projected production sales volume estimates from public disclosure. If the request is granted, NHTSA will withhold the projected production sales volume estimates from public disclose until all the vehicles produced by the manufacturer have been made available for sale usually one year after the current model year.
4 Report submission. Submit confidential reports and requests for confidentiality to NHTSA on CDROM
in accordance with 537.12. Email copies of non-confidential i.e., redacted reports to NHTSAs secure email address: cafe@dot.gov. Requests for confidentiality must be submitted in a PDF or MS Word format. Submit 2
copies of the CDROM to:
Administrator, National Highway Traffic Administration, 1200 New Jersey Avenue SE, Washington, DC 20590, and submit emailed reports electronically to the following secure email address:
cafe@dot.gov.
5 Confidentiality requests.
Manufacturers can withhold information on projected production sales volumes under 5 U.S.C. 552b4
and 15 U.S.C. 2005d1. In accordance, the manufacturer must:
i Show that the item is within the scope of sections 552b4 and 2005d1;
ii Show that disclosure of the item would result in significant competitive damage;
iii Specify the period during which the item must be withheld to avoid that damage; and iv Show that earlier disclosure would result in that damage.
e Each report required by this part must be based upon all information and data available to the manufacturer 30
days before the report is submitted to the Administrator.
537.6

General content of reports.

a Pre-model year and mid-model year reports. Except as provided in paragraph c of this section, each premodel year report and the mid-model
PO 00000

Frm 00279

Fmt 4701

Sfmt 4702

49879

year report for each model year must contain the information required by 537.7a.
b Supplementary report. Except as provided in paragraph c of this section, each supplementary report for each model year must contain the information required by 537.7a1
and 2, as appropriate for the vehicle fleets produced by the manufacturer, in accordance with 537.8b1, 2, 3, and 4 as appropriate.
c Exceptions. The pre-model year report, mid-model year report, and supplementary reports submitted by an incomplete automobile manufacturer for any model year are not required to contain the information specified in 537.7c4xv through xviii and c5. The information provided by the incomplete automobile manufacturer under 537.7c shall be according to base level instead of model type or carline.
537.7 Pre-model year and mid-model year reports.

a Report content. 1 Provide a report with the information required by paragraphs b and c of this section for each domestic and import passenger automobile fleet, as specified in part 531
of this chapter, for the current model year.
2 Provide a report with the information required by paragraphs b and c of this section for each light truck fleet, as specified in part 533 of this chapter, for the current model year.
3 For model year 2023 and later, for passenger cars specified in part 531 of this chapter and light trucks specified in part 533 of this chapter, provide the information for pre-model and midmodel year reports in accordance with the NHTSA CAFE Projections Reporting Template OMB Control No. 21270019, NHTSA Form 1474. The required reporting template can be downloaded from NHTSAs website.
b Projected average and required fuel economy. 1 State the projected average fuel economy for the manufacturers automobiles determined in accordance with 537.9 and based upon the fuel economy values and projected sales figures provided under paragraph c2 of this section.
2 State the projected final average fuel economy that the manufacturer anticipates having if changes implemented during the model year will cause that average to be different from the average fuel economy projected under paragraph b1 of this section.
3 State the projected required fuel economy for the manufacturers passenger automobiles and light trucks determined in accordance with
E:FRFM03SEP2.SGM

03SEP2