Voglio sapere a riguardo di…

O N A M

REGISTER
VOLUME 22

1934

NUMBER 67

A /IT E O

Washington, Saturday, April 6, 1957

TITLE 3-THE PRESIDENT

made from tim e to tim e, as the purposes of th is title may require

PROCLAMATION 3175

and WHEREAS the Government of the United States of America and the Gov ernment of the United States of Brazil are parties to the Convention on Literary and Artistic Copyright, signed at Buenos Aires on August 11,1910; and WHEREAS satisfactory official assur ances have been received th at under pro visions of Brazilian law and by the terms of the above-mentioned Convention of Buenos Aires citizens of the United States of America are entitled to obtain copyright in the United States of Brazil for their, works on substantially the same basis as citizens of the United States of Brazil, including rights similar to those provided by section 1 e of title 17 of the United States Code:
NOW, THEREFORE, I, DWIGHT D.
EISENHOWER, President of the United States of America, do declare and proclaim:
T hat there exist with respect to the United States of Brazil the reciprocal conditions specified in sections 1 e and 9 b of the said title 17 and th at citizens of the United States of Brazil are entitled to all the benefits of the said title 17:
Provided, th at the provisions of section 1 e of the said title 17, so far as they secure copyright controlling parts of in struments serving to reproduce mechani cally the musical work, shall apply only to compositions published and copy righted after the date of this proclama tion which have not been reproduced in the United States prior to the date here of on any contrivance by means of which the work may be mechanically performed.
IN WITNESS WHEREOF, I have here unto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE a t the City of Washington this second day of April in the year of our Lord nineteen hundred and fif sea l ty-seven, and of the Independ ence of the United States of America the one hundred and eightyfirst.

C opyrights B razil BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES
OF AMERICA
A PROCLAMATION

WHEREAS section JL of title 17 of the United States Code, entitled Copy rights, as codified and enacted into positive law by the act of Congress approved July 30, 1947, 61 Stat. 652, pro vides in part as follows:
Any person entitled thereto, upon com
plying with the provisions of th is title, shall have the exclusive right:

e To perform th e copyrighted wofk publicly for profit if it be a m usical com
position; Provided, That th e provi sions of this title, so far as they secure copyright controlling th e parts of instru ments serving to reproduce m echanically th e musical work, shall include only eompoeitions published and copyrighted after July 1. 1909, and shall n ot include th e works of a foreign author or composer unless the for eign state or nation of which such author or composer is a citizen or subject grants, either by treaty, convention, agreement, or law, to citizens of th e United States similar rights.

and WHEREAS section 9 of the said title 17 provides in part th at the copyright se cured by such title shall extend to the work of an author or proprietor who is a citizen or subject of a foreign state or nation;
b When the foreign state or nation of Which such author or proprietor is a citizen or subject grants, either by treaty, convenon, agreement, or law, to citizens of the mted States the benefit of copyright on subantially the same basis as to its own c itiU8, or copyright protection, substantially qual to the protection secured to su ch forgu author under th is title or by treaty; or w en such foreign state or nation is a party o an international agreement w hich provides br/>fciprocity in th e granting of copyright, y the terms of which agreement th e United tberet ma Pleasure> become a party
and WHEREAS section 9 of the said title 17
further provides:
afo e exlstence of th e reciprocal conditions UenteSaiti ke determ ined by the Presif the United States, by proclamation
D w ig h t D . E ise n h o w e r
By the President:
J o h n F oster D u lles ,
Secretary of State.
F. R. Doc. 57-2718; Filed, Apt. 4, 1957;

1:55 p. m.

CONTENTS
THE PRESIDENT
Proclamation
Page
CopyrightsB razil.__ ________ ..

2305

EXECUTIVE AGENCIES
Agricultural Marketing Service
Notices:
Carroll County livestock Auc tion Co. et al.; proposed post ing of stockyards__________
St. Joseph Stockyards Co.; peti tion for modification of rate o rd e r___ _______________
Proposed rule making:
Apricots grown in designated counties in Washington;
handling; correction----------Rules and regulations:
Lemons, California and Ari zona ; limitation of shipments.
Oranges, Arizona and desig nated part of California, limitation of handling:
Navel____________________
Valencia__________________
Tomatoes, Italian type, for can ning; U. S. standards_____

2317
2317

2316
2311

2310
2311
2309

Agricultural Research Service
Rules and regulations:
Quarantine, domestic; khapra beetle ; administrative in structions designating prem ises as regulated areas______ 2310
Agriculture Department
See also Agricultural Marketing Service; Agricultural Research Service;
Commodity Credit Corporation; Commodity Sta bilization Service.
Notices:
Missouri; disaster assistance;
designation of area for special emergency loans__________ 2318
Civil Aeronautics Administra tion
Rules and regulations:
Air traffic rules; certificate of waiver or authorization for aerial application and indus trial operations____________ 2312
Civil Aeronautics Board
See Civil Aeronautics Admin istration.
Commerce Department
See Civil Aeronautics Admin istration; Foreign-Trade Zones Board.
2305