Voglio sapere a riguardo di…

X O N A U

11rrri
Vi
REGISTER
VOLUME 5

A,
934

y
U n it e d

,
NUMBER 5

,
W ashington Tuesday January 9, 1940
Rules, Regulations, Orders TITLE 7AGRICULTURE
CHAPTER m BUREAU OF ENTO
MOLOGY AND PLANT QUARAN
TINE
B.E.P.Q. 505
S hipment op O ranges and G rapefruit prom P uerto R ico to M ainland
CONTENTS
While injury to the fruits is not ex pected to result from either treatment, RULES, REGULATIONS, ORDERS
no liability shall be attached to the United States Department of Agricul T itle 7Agriculture :
Bureau of Entomology and ture on account of any claim of damage Plant Quarantine:
Page to such fruits attributed to either treat Shipment of oranges and ment.
grapefruit from Puerto On and after January 15, 1940, cer Rico to the mainland___
73
tification for shipment to mainland des tinations under Quarantine No. 58 Sec. T itle 10Arm y : W ar D epart m ent :
301.58 will be given to Puerto Rican United States Military Academy, oranges and grapefruit which have been 73
admission to_____________
subjected to either of the above pre scribed treatments carried out under T itle 16C ommercial P ractices:
Federal Trade Commission:
supervision of a plant quarantine in Cease and desist orders:
spector of the United States Depart Association of American ment of Agriculture at a treating plant Arts, Inc., et al_______
83
approved for the purpose.
Sec.
86
Dearborn Sales Co________
301.58-3 B.E.P.Q. 505, Jan. 4, 1940.1
Fruit and Produce Ex seal Lee A. S trong, change et al_____ ____
92
Chief.
Gravitonic Life Ray Corp., Inc., et al___________
91
F. R. Doc. 40-124; Filed, January 8, 1940;
10:19 a. m.
Ransom Electric Co_______
87
Reliable Sales Co__ ______
83
Shanks Laboratories______
86
Universal Corday Co., Inc_
92
TITLE 10ARMY: WAR DEPARTMENT
Yardley of London, Inc___
82
Modified cease and desist or CHAPTER VIIPERSONNEL1
ders:
.P art 75 A dmission to the U nited Arabian Toilet Goods Co., S tate M ilitary A cademy 2
Inc_- _______________
90
Fleck Cigar Co________
89
75.1 The Military Academy, a The Herman, John C., &Co_.___
88
United States Military Academy is an Manchester Cigar C o,------89
institution established by the Govern Smith, Herbert L_________
90
ment for the practical and theoretical Snyder, W. H., & Sons_____
88
training of young men for the military service. Its cadets are given a compre T itle 21F ood and D rugs:
Food and Drug Administration:
hensive and general education of colle Definition and standard of giate grade and a sufficient basic mili identity for:
tary education and training to enable Canned apricots---------------93
them to pursue their careers as officers Canned cherries______
98
of the Army.
Canned pears-----------103
b Direction and supervision of the Fill of container, label state Military Academy are vested by law in ment for:
the War Department under such officer Canned apricots---------------97
or officers as the Secretary of War may Canned cherries______
102
select, and, in accordance with this pro Canned pears________
102
vision, the Chief of Staff has been desigStandard of quality, label statement for:
1 Supersedes Part 75, Chapter VII, Title 10, Canned apricots, ----- -.
95
Code of Federal Regulations.
Canned cherries------ 100
4Communications relating to matters con nected with the Military Academy should be Canned p e a r s _, ,, , 105

J anuary 4,1940. , 301.58-3a Administrative instruc tions, shipment of oranges and grape fruit from Puerto Rico to the mainland subject to treatment under supervision.
Investigations in treating fruit for the fruitfiy Anastrophia suspensa Loew have demonstrated that the holding of the fruits at certain prescribed temperatures for certain periods will kill all stages of this insect.
The interstate shipment, subject to one of the following prescribed treat ments, is therefore authorized for Puerto Rican oranges and grapefruit otherwise ineligible for the usual certification given under the provisions of Quaran tine No. 58 Sec. 301.58. 1; Heat treatm ent: Heating the fruit with air at 100 percent relative hu midity for a period of not less than 16
hours dining which time the tempera ture at the approximate centers of the fruits shall be raised to 100 F. or above and maintained at 110 F. or above for the last 8 hours of such treatment.
2. Cold treatment. Cooling until the approximate centers of the fruits reach a temperature of 34 F. or below and holding the fruits so that the inside tem perature does not exceed 34 F. for a period of 15 days.
Either the heat treatment or the cold treatment may be employed at the ship pers option and at his expense provided that adequate facilities are available and arrangements for supervision can be made. Information on the application of the prescribed treatments may be had on application to the Bureau of En addressed to The Adjutant General, Wash tomology and Plant Quarantine.
ington, D. C.

Continued on next page
73