Diario Oficial de la Unión Europea del 10/1/2023 - Comunicaciones e Informaciones
Versione di testo Cosa è?Dateas è un sito indipendente non affiliato a entità governative. La fonte dei documenti PDF che pubblichiamo qui è l'entità governativa indicata in ciascuno di essi. Le versioni in testo sono trascrizioni che realizziamo per facilitare l'accesso e la ricerca di informazioni, ma possono contenere errori o non essere complete.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Comunicaciones e Informaciones
EN
C 8/2
Official Journal of the European Union
10.1.2023
V
Announcements
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION
POLICY
EUROPEAN COMMISSION
Prior notification of a concentration Case M.10859 TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG
Text with EEA relevance
2023/C 8/02
1. On 22 December 2022, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation EC No 139/2004 1.
This notification concerns the following undertakings:
Trafigura Group Pte Limited Trafigura, Singapore, Ecobat Resources Stolberg GmbH ERS, Germany, currently controlled by Ecobat LLC Ecobat, Germany.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.
Trafigura will acquire within the meaning of Article 31b of the Merger Regulation control of the whole of ERS.
2.
The business activities of the undertakings concerned are the following:
Trafigura is an independent commodity trader, specialising in the oil, minerals and metals markets at global level, ERS owns a lead smelting facility in Stolberg, Germany that produces lead metal, as well as other base and precious metals including doré silver and sulphuric acid, recovered as by-products of the lead smelting process.
3. On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
4. The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission no later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.10859 TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG
Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 the Merger Regulation.
