Je veux savoir à propos de…

47498

Federal Register / Vol. 86, No. 162 / Wednesday, August 25, 2021 / Notices
description of the accommodation needed. In addition, please include a way the FCC can contact you if it needs more information. Please allow at least five days advance notice; last-minute requests will be accepted but may not be possible to fill.
Proposed Agenda: At this meeting, the Task Force will hear updates from the Working Group leadership and discuss progress towards recommendations. This agenda may be modified at the discretion of the Task Force Chair and the Designated Federal Officer.
Federal Communications Commission.
Katura Jackson.
Federal Register Liaison Officer.
FR Doc. 202118301 Filed 82421; 8:45 am BILLING CODE 671201P

FEDERAL ELECTION COMMISSION
Sunshine Act Meeting Tuesday, August 31, 2021 at 10:00 a.m. and its Continuation at the Conclusion of the Open Meeting on September 2, 2021.
PLACE: 1050 First Street NE, Washington, DC. This Meeting Will be a Virtual Meeting.
STATUS: This Meeting will be Closed to the Public.
MATTERS TO BE CONSIDERED: Compliance matters pursuant to 52 U.S.C. 30109.
Investigatory records compiled for law enforcement purposes and production would disclose investigative techniques.
Matters concerning participation in civil actions or proceedings or arbitration.

CONTACT PERSON FOR MORE INFORMATION:
Judith Ingram, Press Officer, Telephone:
202 6941220.
TIME AND DATE:

Vicktoria J. Allen, Acting Deputy Secretary of the Commission.
FR Doc. 202118372 Filed 82321; 11:15 am BILLING CODE 671501P

FEDERAL MARITIME COMMISSION

khammond on DSKJM1Z7X2PROD with NOTICES

Notice of Agreements Filed The Commission hereby gives notice of the filing of the following agreements under the Shipping Act of 1984.
Interested parties may submit comments on the agreements to the Secretary by email at Secretary@fmc.gov, or by mail, Federal Maritime Commission, Washington, DC 20573, within twelve days of the date this notice appears in
VerDate Sep<11>2014

16:54 Aug 24, 2021

Jkt 253001

the Federal Register. Copies of the agreements are available through the Commissions website www.fmc.gov or by contacting the Office of Agreements at 202-5235793 or tradeanalysis@
fmc.gov.
Agreement No.: 012457001.
Agreement Name: Siem Car Carriers AS/K Line Space Charter Agreement.
Parties: Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.
And Siem Car Carriers AS.
Filing Party: Ashley Craig; Venable LLP.
Synopsis: The amendment revises the scope of the authority of the Agreement to remove joint procurement and joint negotiation authority.
Proposed Effective Date: 9/30/2021.
Location: https www2.fmc.gov/
FMC.Agreements.Web/Public/
AgreementHistory/1943.
Agreement No.: 201369.
Agreement Name: ONE/OOCL Slot Exchange Agreement.
Parties: Ocean Network Express Pte.
Ltd.; and Orient Overseas Container Line Limited.
Filing Party: Joshua Stein; Cozen OConnor.
Synopsis: The amendment would authorize the parties to exchange slots on their respective services in the between ports in Japan and The Peoples Republic of China on the one hand, and U.S. ports in the Pacific coast range on the other hand. It would also authorize the parties to enter into cooperative working arrangements in connection therewith.
Proposed Effective Date: 10/1/2021.
Location: https www2.fmc.gov/
FMC.Agreements.Web/Public/
AgreementHistory/50503.
Agreement No.: 201370.
Agreement Name: Shanghai Jinjiang Shipping Group Co., Ltd and C. U.
Lines Limited Slot Charter Exchange Agreement.
Parties: Shanghai Jinjiang Shipping Group Co., Ltd. and C. U. Lines Limited.
Filing Party: Neal Mayer; Hoppel, Mayer & Coleman.
Synopsis: The Agreement authorizes the parties to jointly operate a service string in the trade between China and the U.S. Pacific Coast.
Proposed Effective Date: 8/18/2021.
Location: https www2.fmc.gov/
FMC.Agreements.Web/Public/
AgreementHistory/50505.
Agreement No.: 201371.
Agreement Name: Transfar/SJJ Space Charter Agreement.
Parties: Transfar Shipping Pte. Ltd.
and Shanghai Jinjiang Shipping Group Co., Ltd.
Filing Party: Neal Mayer; Hoppel, Mayer & Coleman.

PO 00000

Frm 00030

Fmt 4703

Sfmt 4703

Synopsis: The Agreement authorizes Transfar to charter space to Shanghai Jinjiang in the trade between China and the U.S. Pacific Coast.
Proposed Effective Date: 8/18/2021.
Location: https www2.fmc.gov/
FMC.Agreements.Web/Public/
AgreementHistory/50506.
Agreement No.: 011075081.
Agreement Name: Central America Discussion Agreement.
Parties: King Ocean Services Limited;
Seaboard Marine, Ltd.; Great White Fleet Corp.; Dole Ocean Cargo Express, LLC; Crowley Latin America Services, LLC, and Tropical Shipping &
Construction Company Limited, LLC.
Filing Party: Wayne Rohde; Cozen OConnor.
Synopsis: The amendment adds Tropical Shipping & Construction Company Limited, LLC as a party to the agreement and adds a new Article 5.07
clarifying the authority of the parties with respect to certain covered services.
Proposed Effective Date: 10/2/2021.
Location: https www2.fmc.gov/
FMC.Agreements.Web/Public/
AgreementHistory/1332.
Dated: August 20, 2021.
Rachel Dickon, Secretary.
FR Doc. 202118288 Filed 82421; 8:45 am BILLING CODE 673002P

FEDERAL MARITIME COMMISSION
Agency Information Collection Activities: Submission for OMB
Review; Comment Request Federal Maritime Commission.
Notice and request for comments.

AGENCY:
ACTION:

The Federal Maritime Commission Commission is giving public notice that the agency has submitted to the Office of Management and Budget OMB for approval the continuing information collection extension with no changes described in this notice. The public is invited to comment on the proposed information collection pursuant to the Paperwork Reduction Act of 1995.
DATES: Written comments must be submitted at the addresses below on or before September 24, 2021.
ADDRESSES: Comments should be addressed to:
Office of Information and Regulatory Affairs, Office of Management and Budget, Attention: Shannon Joyce, Desk Officer for Federal Maritime Commission, OIRAlSubmission@
OMB.EOP.GOV, Fax 202 3955167.
SUMMARY:

E:FRFM25AUN1.SGM

25AUN1