Je veux savoir à propos de…

Wednesday, D ecem ber 24, 1952
CODIFICATION GUIDE Con.
P age
Title 42
Chapter I :

11720

Part 34-------------Title 49
Chapter I:

Part 10 proposed Part 324-------------

11726
11722

Sec. 375, 52 Stat. 66; 7 U. S. C. 1375. In te r prets or applies sec. 358, 65 S ta t. 29; 7 U. S. C.
1358
Issued a t Washington, D. C., this 19th day of D ecem b er 1952. Witness my hand and the se a l of the Department of Agriculture.
seal
C h arles P . B r a n n a n ,
Secretary of Agriculture.
P. R. Doc. 52-13561; F iled , D ec. 23, 1952;
8:53 a. m .

Chapter VIII Production and Market ing Administration Sugar Branch, Department of Agriculture Subchapter B Sugar Requirements and Quotas Sugar Reg. 812
Part 812S ugar Quotas H a w a ii
R e q u ir e m e n t s and P u e r t o R ic o
and
CALENDAR YEAR 1953

By virtue of the authority vested in the Secretary of Agriculture by the Sugar
Act of 1948, as amended 61 Stat. 922, 65 Stat. 318; 7 U. S. C., Sup. 1100 and the Administrative Procedure Act 60
Stat. 237, 5 U. S. C..1001, these regula tions are hereby made, prescribed, and published to be in force and effect for the calendar year 1953 or until amended or superseded by regulations hereafter made during the calendar year 1953.
Basis and purpose. The determina tions and the sugar quotas set forth below have been made and established pur suant to section 203 of the Sugar Act of 1948, as amended, hereinafter called the act. The act requires that the Secretary of Agriculture make such de terminations and establish such quotas for the calendar year 1953 during Decem ber 1952. The determinations of the sugar requirements have been based, in sofar as required by section 201 of the act, on official statistics of the DepartAgriculture and statistics pubjjhed by other agencies of the Federal government. The purpose of such dernunations is to provide the amounts sugar needed to meet the requirements bbffsiuners in the Territory of Hawaii lq5Lm ert Rico for the calendar year h .
determinations provide the _ js far establishment of sugar tin tinrir issuance of these regulat ,w v ce was given 17 F. R. 9564
arena 6 ecretary of Agriculture was mine arnon&other things, to deterfnr t 16 ugar requirements and quotas snmnr caendar year 1953 for local conand Pth + m Hawaii and in Puerto Rico hat any interested person might
FEDERAL REGISTER

11711

present any data, views or arguments twelve months the local distribution had with respect thereto in writing not later totalled 42,000 short tons, raw value. Tn than November 26, 1952. Due consid Puerto Rico, the 1952 local quota of eration has been given to the data, views 110,000 short tons, raw value, will result and arguments submitted, in accordance in more adequate quota stocks of re with the Administrative Procedure Act fined sugar available for consumption in 1953, than were similarly available in 60 Stat. 237.
Since the act requires that the Secre 1952. The level of such stocks on De tary of Agriculture détermine sugar re cember 31,1952, still will be moderate.
quirements and establish quotas for local Allowing for all changes in demand consumption in Hawaii and in Puerto conditions, the quantities of 45,000 short Rico for the calendar year 1953 during tons for Hawaii and 110,000 short tons, December 1952, it is not possible to raw value, for Puerto Rico should meet comply with the 30-day effective date the requirements of larger populations.
requirement of the Administrative Pro S ec. 403, 61 S ta t. 932, 7 U. S. C. Su p ., 1153.
cedure Act. Accordingly, these regula In terp ret or ap p ly secs. 201, 203, 209, 210, 61
tions shall be effective when published S ta t. 923, 925, 928; 7 U. S. C. S up., 1111, 1113, 1119, 1120
in the F ederal R e g is t e r .
812.7 Sugar requirements and Done at Washington, D. C., this 19th quotas a Sugar requirements. It is day of December 1952. Witness my hand hereby determined, pursuant to section and the seal of the Department of 203 of the act, that the amount of sugar Agriculture.
needed to meet the requirements of con se a l
C h a r l e s F . B r a n n An , sumers in the Territory of Hawaii for Secretary of Agriculture.
the calendar year 1953 is 45,000 short tons of sugar, raw value, and that the F. R. Doc. 52-13564; F iled , D ec. 23, 1952;
8:54 a. m .
amount of sugar needed to meet the re quirements of consumers in Puerto Rico for the calendar year 1953 is 110,000
short tons, raw value.
b Local consumption quotas. There Subchapter H Determination of Wage Rates are hereby established, pursuant to sec Su gar D eterm in a tio n 866.5
tion 203 of the act, for local consumption P art 866 S u g a r c a n e ; H a w a ii in the Territory of Hawaii and in Puerto Rico, for the calendar year 1953 the fol WAGE RATES FOR CALENDAR YEAR 1953
lowing quotas:
Pursuant to the provisions of section Quotas in term s of sh ort tons, 301 c 1 of the Sugar Act of 1948, Area:
raw valué as amended, herein referred to as H a w a ii________ __________________
4 5 ,0 0 0
act , after investigation, and consider P u erto R ico ______________________- 110,000
ation of the evidence obtained at the 812.8 Restrictions on marketing. public hearings held in Honolulu, and For the calendar year 1953, all persons in Hilo, Territory of Hawaii, on October are hereby forbidden, pursuant to section 22 and 24-25, 1952, respectively, the fol 209 of the act, from marketing in the lowing determination is hereby issued:
Territory of Hawaii or in Puerto Rico, 866.5 Fair and reasonable wage rates for consumption therein, any sugar or for persons employed in the production, liquid sugar after the quota for the area cultivation, or harvesting of sugarcane for the calendar year 1953 has been in Hawaii during the calendar year filled.
1953 a Requirements. The require Statem ent of bases and considerations. ments of section 301 c 1 of the act Pursuant to section 203 of the act, it has shall be deemed to have been met with been determined that those provisions of respect to the production, cultivation, or section 201 of the act which shall apply harvesting of sugarcane in Hawaii dur to the determination of the amounts of ing the calendar year 1953, if the pro sugar needed to meet the requirements ducer complies with the following:
1 Wage rates. All persons em of consumers in Hawaii and in Puerto Rico relate to 1 the amounts of sugar ployed on thefarm shall have been paid distributed for local consumption in in full for production, cultivation, or Hawaii and in Puerto Rico during the harvesting work and shall have been twelve-month period ending October 31, paid wages in cash therefor at rates 1952, and 2 changes in consumption as agreed upon between the producer and because of changes in population and laborer.
demand conditions. The amounts of b Subterfuge. The producer shall sugar distributed for consumption in not reduce the wage rates to laborers Hawaii and Puerto Rico, including that below those determined in this section which was lost in refining after charge through any subterfuge or device what to the local quota, during such twelvesoever.
month period were 36,000 short tons of.
c Claim for unpaid wages. Any per sugar, raw value, and 107,000 short tons son who believes he has not been paid of sugar, raw value, respectively.
in accordance with this determination While no official estimates of popula may file a wage claim with the Director tion increases for either of these areas of the Hawaiian Area Office, Production are available, it is believed that there and Marketing Administration, U. S.
will be increases in both areas compara Department of Agriculture, Honolulu 13, ble to those in previous years. In Ha T. H., against the producer on whose waii, distribution of sugar for local farm the wqrk was performed. Such consumption was reduced in the period claim must be filed within two years cited above principally because of a drop from the date the work with respect to in the pineapple pack. In the preceding which the claim is made was performed.