Je veux savoir à propos de…

Part I

STER
VOLUME 14

934
c a/ited

NUMBER 136

Washington, Saturday, July 16, 7949
CONTENTS

TITLE 3 THE PRESIDENT
EXECUTIVE ORDER 10069
A m e n d m e n t o f E x e c u t iv e O rder N o . 9805, P r e s c r ib in g R e g u l a t io n s G o v e r n in g P ayment of C e r t a in T ravel and T r a n s p o r t a t io n E x p e n s e s
By virtue of the authority vested in me by the act of August 2, 1946, 60 Stat.
806, it is ordered that sections 2, 3, and 15 of Executive Order No. 9805 of No vember 25, 1946, prescribing regulations governing payment of travel and trans portation expenses of civilian officers and employees of the United States when transferred from one official station to another for permanent duty, be, and they are hereby, amended to read as follows:
S ec . 2. Travel Expenses of Employees.
Travel expenses of the employee trans ferred shall be allowed in accordance with the Travel Expense Act of 1949
Public Law 92, approved June 9, 1949
and the Standardized Government Travel Regulations.
S ec . 3.
Transportation Expenses of Immediate Family. The transportation of the immediate family of an employee shall be subject to those provisions of the Standardized Government Travel Regulations which relate to transporta tion, including mileage, and shall be in accordance with section 4 of the Travel Expense Act of 1949, whether the travel originates at the employees last official station or at some previous place of residence and whether the point of des tination is the new official station or some other point selected by him, or both. The cost to the Government shall not exceed the cost of transporta tion by the most economical route be tween the last official station and the new official station.
S ec . 15. Advance of Funds. An ad vance of funds may be allowed employees who are being transferred from one duty station to another within the continental limits of the United States in connection with shipment of their household goods and personal effects. Such advances shall be made under the same safeguards as are required under regulations issued by the Director of the Bureau of the Budget pursuant to authority of the Travel Expense Act of 1949 with respect, to advances of funds for travel and shall
This issue is divided into two parts, Part I I of which contains a complete reprinting of Title 14, the regulations of the Civil Aeronautics Board and the Civil Aeronautics Administration.

THE PRESIDENT
Executive Order
Pas
Regulations governing payment of certain travel and transporta tion expenses, amendment of E. O. 9805_____________________

3973

EXECUTIVE AGENCIES
be chargeable to the appropriation or other funds available for the payment Agriculture Department of the travel or transportation expenses.
See Commodity Credit Corpora In requesting an advance of funds, the tion; Production and Market applicant shall submit a written state ing Administration.
ment disclosing the number of rooms containing his personal property which Alien Property, Office of is for shipment, such number of rooms Notices:
to exclude bathrooms and closets, and Vesting Orders, etc.:
reception hallways in apartments. The Akiyama, George___________
reported number of rooms shall be multi Rrinkman, Martin, A. G _____
plied by 1,000, and the result shall be Carnevali, Vito______________
considered the estimated net weight of Conradty, Eugen____________
the prospective shipment. Such state-
Dammann, Irene___________
ment shall also designate the shipping Demankowski, Kaethe, and point and the destination. The esti Alma Schlessinger________
mated weight and the distances between Dorn, Paul Gustav__________
the origin and the destination of the Durand & Cie________________
shipment shall be used as the factors re Establissements & Laboratoi quired by the schedule of rates to com res Georges Truffaut S. A_
pute the amount of funds which may be Pachtmann, T. H ___________
advanced in anticipation of the ultimate Gardin, Gertrude, et al______
settlement to be made hereunder.
Hafner, Raoul______________
Heinken, Herman Frederick This order diall be effective as of July L u d w ig______ c___________
1, 1949.
Horty, Bela__________________
H a r r y S. T r u m a n Igenbergs, Ingrid___________
T h e W h it e H o u s e , Industrial Bank of Japan, July 14, 1949.
Ltd________
P. R. Doc. 49-5909; Piled, July 15, 1949;
Iwai, Shizuo_________________
10:27 a. m.
Kopp, Fritz____ _____
Kuroda, Keisei, and Humiko K u roda________ !__________
TITLE 6 AGRICULTURAL CREDIT
Leichter, George____________
Chapter IV Production and Market Leistner, Oscar______ _______
Mendl, Wenzel______________
ing Administration and Commodity Mennesson, Marcel________
Credit Corporation, Department of Miwa, Seigo_________
Agriculture Nakahara, Tokuzo, and Fude Subchapter C Loans, Purchases, and Other Nakahara________________
Operations Nehlsen, Harald____________
Ota, Mataichi______________
1949 C. C. C. Soybean Bulletin I
Stamm, Erich_______________
P art 643 O il s e e d s Steck, Charlotte_______ _____
The&eris, Johannes_________
SUBPART 1949 SOYBEAN LOAN AND PURCHASE
Uyeki, M ity__________________
AGREEMENT PROGRAM
Van den Boeck, Joseph, and This bulletin states the requirements Clementine Van den Boeck_
with respect to the 1949 Soybean Price W. Bessel & Cie_____________
Continued on p. 3975
Weiler, Jakob________________
3973

4022
4026
4030
4026
4031
4023
4024
4031
4031
4027
4024
4030
4024
4031
4027
4027
4024
4028
4025
4028
4021
4028
4030
4025
4025
4022
4029
4032
4029
4029
403Ó
4032
4031
4026