Je veux savoir à propos de…

u rrtR A

v V

SCRIPT 1

A

FEDERAL

REGISTER <934

VOLUME 6

O

am t

NUM BER 179

ED %

Washington, Saturday, September 13, 1941
Rules, Regulations, Orders T IT L E 14C IV IL A V IA T IO N
C H APTE R I C IV IL AERO NAU TICS
BOARD
Amendment No. 129 of the Civil Air Regulations
P art 04 A irplane A irworthiness P art 40 Scheduled A irline Certification P art 61 S cheduled A irline R ules I nterstate REVISING THE QUALIFICATIONS FOR, AND
THE RULES GOVERNING THE OPERATION OF, AIR CARRIERS

A t a session of the Civil Aeronautics Board held at its office in Washington, D. C., on the 5th day of September, 1941.
Acting pursuant to the authority vested in it by the Civil Aeronautics Act of 1938, as amended, particularly sections 205 a , 601 a , and 604 of said Act, and finding that its action is desirable in the public interest and is necessary to carry out the provisions of, and to ex ercise and perform its powers and duties under, said Act, the Civil Aeronautics Board amends the Civil Air Regulations as follows:
Effective October 1, 1941, Parts 04, 40
and 61 of the Civil A ir Regulations are amended as follows:
1. By amending 04.530 to read as follows:

f A rate-of-clim b indicator.
g A
storage battery Same 04.513 f .

CONTENTS
as
2. By amending 04.5812 to read as follows:
S 04.5812 Safety belt signal. When a signal or sign is used to indicate to passengers the times that seat belts should be fastened, such signal or sign shall be located in a conspicuous place and so arranged that it can be operated from the seat of either pilot.
3. Parts 40 and 61 are amended by striking the phrase air carrier dis patcher or airline dispatcher whenever it appears and inserting in lieu thereof the phrase aircraft dispatcher.
4. By amending 40.203 to read as follows:
40.203 Interm ediate fields. Appli cant shall show intermediate fields or air ports available for safe landings with the load authorized for the route, or part thereof, and located so that the aircraft, when flying along the proposed route, shall at no time be at a distance greater than 50 miles from an intermediate field or airport: Provided, That the Admin istrator may permit or require interme diate fields at greater or less distances if suitable or necessary to provide adequate safety along the proposed route.
5. By amending 61.322, but not in cluding any paragraph thereof, to read as follows:

04.530 A C P Landplanes: visual-con tact day flying. The same as specified in 04.511 and, in addition, the fo l lowing:

61.322 Day and night operation over water. The following rules will gov ern the operation of multi-engine aircraft in day or night operation over water:

a An electrically heated pitot tube, or equivalent, for the air speed indicator.
b One additional portable fire ex tinguisher of the type specified in I 04.510 j . See 04.5811 for installa tion requirements.
4? Fixed fire extinguishing apparatus of an approved type for each engine compartment.
d Type certificated radio equipment as specified in Part 40.
e A set of spare fuses. See 04.5822
for installation requirements.

6. By striking 61.323.
7. By the addition o f a new section, 61.340, reading as follows:
61.340 Seat belt sign. An aircraft shall not be operated in scheduled air transportation unless a suitable means for warning passengers to fasten seat belts is provided.
8. By amending 61.531 and 61.532 to read as follows:
61.531 Continuance of pilot com
petency. I f, within any 90-day period, a
RULES, REG U LATIO NS, ORDERS
T it l e 14 C i v i l A v ia t i o n :

Civil Aeronautics Board:
PaS
A ir carriers, qualifications for operation, etc., amend ments____________________ 4691
T it l e 16 C o m m e r c ia l P r a c t ic e s :
Federal Trade Commission:
Cease and desist orders:
Detroit Candy & Tobacco , Jobbers Assn., Inc., et 4693
a l___________
Williams, R. C., &Co., Inc__ 4693
T it l e 29 L a b o r :
W age and Hour Division:
Minimum wage rates, various industries:
Single pants, shirts, etc----- 4701
W omens apparel-------------- 4700
Records to be kept by em ployers___________________ 4694
T it l e 30 M in e r a l R e s o u r c e s :
Bituminous Coal Division:
Minimum price schedules, etc.:
District No. 1 2 docu m en ts____________ 4702,4703
4705
District No. 2______________
District No. 10_____________ 4706
District No. 11 2 docu ments ____________ 4707,4708
District No. 23-- -------------4709
T it l e 32 N a t io n a l D e f e n s e :
Office o f Price Administration:
Anthracite, price schedule No.
27 _______________________
4710
Office o f Production Manage ment:
Cotton linters, preference or der extended_____________ 4710
T it l e 49 T r a n s po r ta t io n and R a il r o a d s :

Interstate Commerce Commis sion:
Explosives, etc., transporta tion regulations__________

4711

NOTICES
Department of Agriculture:
Agricultural Marketing Service:
Acker, C. H., & Co., et al., petitions fo r modifica tion______________________
Continued on next page
4691

4718