Je veux savoir à propos de…

SCRIPTA I

i
FEDERAL

REGSTER
9 3 4

VO LUM E I

N U M BER 43

Un ited
Washington, Wednesday, PRESIDENT OF THE U N IT E D STATES.
T

he
W

h it e
H o use ,
Washington, May 7, 1936.
The Honorable H e n r y M o r g e n t h a u , Junior, Secretary of the Treasury.
M y D ear M r . S e c r e t a r y : W ith reference to my letter addressed to you on February 1, 1936, as modified by my letter of M arch 20, 1936, concerning the application of duties proclaimed in connection with the trade agreements with Honduras, Switzerland, the Netherlands, Canada, Brazil, Sweden, Haiti and the Belgo-Luxemburg Economic Union, and with reference also to my letter addressed to you on April 20, 1936, concerning the application of duties pro claimed in connection with the trade agreement with Colombia, I hereby direct that-the aforesaid duties shall be applied or shall continue to be applied from their effective dates to products of France including Algeria and its assimilated colonies, namely, Indochina, Madagascar, R é union, Guadeloupe, Martinique, and Guiana, after M ay 15, 1936.

The above-mentioned letters of February 1 and April 20 are modified accordingly, and you will please cause notice of these modifications to be published in an early issue of the weekly Treasury Decisions.
Very sincerely yours, F r a n k l in D R o osevelt I Filed, May 11, 1936; 1:33 p. m.

May 75, 7956

eases of man are prohibited entry for sale, barter, or exchange unless propagated in an establishment holding an unsuspended and unrevoked license.
b A list of the establishments holding licenses, the number o f the license, and the names of the several products produced are published periodically in the Treasury Decisions.

Article 591 is amended to read as follows:
A rt . 591. Labels Samples. Each package of such products im ported for sale, barter, or exchange m ust be labeled or plainly marked with the name of the article, the name, address, and license number of the manufacturer, and the tim e beyond which the contents can not be expected to yield their specific results.
Samples of the same lot or laboratory number must accompany each importation for sale, barter, or exchange, and such samples will be forwarded by the collectors to the National Institute of Health of the United States Public Health Service at Washington, D. C.

Article 592 is amended to read as follows:
A rt . 592. Detention, examination, disposition. a Collectors of customs will detain all importations of viruses, serums, toxins, antitoxins, and analogous products for the treatment of the dis eases of man pending examination by the National Institute of Health unless satisfied from evidence furnished at the tim e of entry, in the form of an affidavit or otherwise, that the products are not intended for sale, barter, or exchange.
b I f the shipment is imported for sale, barter, or exchange, and is found by the National Institute of Health to be admissible, the collector will release the same upon receipt of a report from the Public Health Service that the article is admissible.
c I f the Public Health Service reports that the articles were found upon examination not to conform to the law and the regulations, the collector will refuse delivery and permit the ex portation or destruction thereof under Customs supervision at the option of the importer.
seal
TREASURY DEPARTMENT.

F rank D o w ,
Acting Commissioner of Customs.
T

Bureau of Customs.
T. D. 48293
C u st o m s R e g u l a t io n s A mended ARTICLES 590, 591, AND 592 OF THE CUSTOMS REGULATIONS OF
1931 RELATIVE TO THE RELEASE OF VIRUSES, SERUMS, TO X IN S , ANTITOXINS, AND ANALOGOUS PRODUCTS FOR THE TREATM ENT OF
THE DISEASES OF M AN, AMENDED

To Collectors of Customs and Others Concerned:
Pursuant to the Act of July 1, 1902 U. S. C., title 42, Sec tions 141-148, relating to the importation of viruses, serums, toxins, antitoxins, and analogous products for the treatment of diseases of man, Articles 590, 591, and 592 of the Customs Regulations of 1931, are amended as follows:
The title immediately preceding Article 590 is amended to read as follows:
Viruses, Serums , T o x in s , A n t it o x in s , and A nalogous P roducts for t h e T reatment of M an
Article 590 is amended to read as follows:
Ar t . 590. Licensed establishment.- a Viruses, serums, toxins, antitoxins, and analogous products for the treatm ent of the dis
hom as
P a r r an ,
Surgeon General of the Public Health Service.
Approved: M ay 6, 1936.
W a y n e C. T a y l o r ,
Acting Secretary of the Treasury.
Filed, May 12, 1936; 11:31 a. m.

Bureau of Internal Revenue.
T . D. 4642
S t a m p s I n d ic a t in g T a x P a y m e n t B o ttles
of
D is t il l e d S p ir it s
in
To Collectors of Internal Revenue, District Supervisors, and Others Concerned:
1.
Effective June 1, 1936, the placing by printing, writing, perforating, rubber-stamping, or other method of the name and address or symbol number of the bottler of domestic spirits, or any other information, on strip stamps prescribed by the Liquor Taxing Act of 1934 is prohibited: Provided, however, That the name and address of the importer and the brand and kind of distilled spirits shall continue to 457