Diario Oficial de la Unión Europea del 24/7/2023 - Sección Legislación
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
24.7.2023
Official Journal of the European Union
L 185/1
I
Legislative acts
REGULATIONS
REGULATION EU 2023/1524 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 20 July 2023
on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to products from the Republic of Moldova under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 2072 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure 1, Whereas:
1
The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part 2 the Association Agreement, constitutes the basis of the relationship between the Union and the Republic of Moldova. In accordance with Council Decision 2014/492/EU 3, Title V of the Association Agreement, which relates to trade and trade-related matters, has been applied provisionally since 1 September 2014, and entered into force on 1 July 2016 following ratification by all Member States.
2
The Association Agreement expresses the desire of the Parties to the Association Agreement the Parties to strengthen and widen relations in an ambitious and innovative way, to facilitate and achieve gradual economic integration, and to do so in compliance with the rights and obligations arising out of the World Trade Organization membership of the Parties.
3
Article 143 of the Association Agreement provides for the progressive establishment of a free trade area between the Parties in accordance with Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 GATT 1994. To that end, Article 147 of the Association Agreement provides for the progressive elimination of customs duties in accordance with the Schedules included in Annex XV to the Association Agreement and for the possibility of accelerating and broadening the scope of such elimination.
1 Position of the European Parliament of 11 July 2023 not yet published in the Official Journal and decision of the Council of 20 July 2023.
2 OJ L 260, 30.8.2014, p. 4.
3 Council Decision 2014/492/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part OJ L 260, 30.8.2014, p. 1.
