Diario Oficial de la Unión Europea del 2/6/2023 - Sección Legislación
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
L 143/2
EN
Official Journal of the European Union
2.6.2023
3
Regulation EU 2023/194 sets a provisional Union quota for Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides in international waters of ICES subareas 1 and 2 for the period from 1 January 2023 to 31 March 2023. In order to allow fishing activities to continue, it is necessary to replace that provisional Union quota by a definitive Union quota for that stock for 2023. The definitive Union quota for Greenland halibut in international waters of ICES
subareas 1 and 2 for 2023 should be set at the level of 1 711 tonnes. The level of that Union quota corresponds to 9,25 % of the TAC for Greenland halibut in ICES subareas 1 and 2 for 2023, as proposed by the Union at the North-East Atlantic Fisheries Commission, namely 18 494 tonnes, in line with the ICES advice.
4
Regulation EU 2023/194 does not set the fishing opportunities for redfish Sebastes spp. in international waters of ICES subareas 1 and 2 for 2023. In order to allow fishing for that stock to commence once the relevant fishing season starts on 1 July 2023, the Union quota for redfish in international waters in ICES subareas 1 and 2 should be set based on the average of the three highest annual Union catches of redfish in international waters of ICES subareas 1 and 2 in the period from 2013 to 2022.
5
Regulation EU 2023/194 should therefore be amended accordingly.
6
The fishing opportunities provided for in Regulation EU 2023/194 apply from 1 January 2023. The provisions introduced by this Regulation concerning fishing opportunities should therefore also apply from 1 January 2023.
Such retroactive application does not affect the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations, as the fishing opportunities concerned are increased or have not yet been exhausted. Given the urgency of avoiding any interruption of fishing activities, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Amendment of Regulation EU 2023/194
Annex IB to Regulation EU 2023/194 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
Entry into force and application This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2023.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 June 2023.
For the Council The President A. CARLSON
