Diario Oficial de la Unión Europea del 2/5/2023 - Sección Legislación
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
2.5.2023
Official Journal of the European Union
L 114/1
II
Non-legislative acts
REGULATIONS
COUNCIL REGULATION EU 2023/888
of 28 April 2023
concerning restrictive measures in view of actions destabilising the Republic of Moldova
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof, Having regard to Council Decision CFSP 2023/891 of 28 April 2023 concerning restrictive measures in view of actions destabilising the Republic of Moldova 1, Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission, Whereas:
1
On 28 April 2023, the Council adopted Decision CFSP 2023/891, which establishes a framework for targeted restrictive measures in view of actions destabilising the Republic of Moldova. The political context and the policy reasons for establishing the restrictive measures are set out in the recitals to that Decision. That Decision provides for a travel ban, the freezing of funds and economic resources of, and the prohibition to make funds and economic resources available to, natural and legal persons, entities or bodies responsible for, supporting or implementing actions or policies which undermine or threaten the sovereignty and independence of the Republic of Moldova in accordance with international law, and democracy, the rule of law, stability or security in the Republic of Moldova.
Natural and legal persons, entities and bodies subject to the restrictive measures are listed in the Annex to Decision CFSP 2023/891.
2
These measures fall within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union and, therefore, notably with a view to ensuring their uniform application by economic operators in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement them.
3
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular the right to an effective remedy and a fair hearing, the right to defence, and the right to the protection of personal data. This Regulation should be applied in accordance with those rights.
4
The procedure for amending the list set out in Annex I to this Regulation should include providing designated natural or legal persons, entities or bodies with the grounds for listing, so as to give them an opportunity to submit observations.
1 See page 15 of this Official Journal.
