Diario Oficial de la Unión Europea del 29/10/2021 - Sección Legislación
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
L 384/114
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
29.10.2021
12
Para poner en práctica la presente Decisión, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte debe estar conectada al marco de confianza para el certificado COVID digital de la UE establecido por el Reglamento UE 2021/953.
13
Con el fin de proteger los intereses de la Unión, en particular en el ámbito de la salud pública, la Comisión puede hacer uso de sus competencias para suspender o cancelar la presente Decisión si dejan de cumplirse las condiciones del artículo 8, apartado 2, del Reglamento UE 2021/953.
14
Para conectar al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte lo antes posible al marco de confianza para el certificado COVID digital de la UE establecido por el Reglamento UE 2021/953, la presente Decisión debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
15
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido mediante el artículo 14
del Reglamento UE 2021/953.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
A fin de facilitar el derecho a la libre circulación dentro de la Unión, los certificados COVID-19 de vacunación, de prueba diagnóstica y de recuperación expedidos por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de conformidad con el sistema UK COVID Certificates se considerarán equivalentes a los expedidos de conformidad con el Reglamento UE
2021/953.
Artículo 2
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte será conectado al marco de confianza para el certificado COVID digital de la UE establecido por el Reglamento UE 2021/953.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 28 de octubre de 2021.
Por la Comisión La Presidenta Ursula VON DER LEYEN
