Diario Oficial de la Unión Europea del 15/4/2020 - Sección Legislación
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
15.4.2020
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
L 116/1
II
Actos no legislativos
REGLAMENTOS
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN UE 2020/523 DE LA COMISIÓN
de 7 de abril de 2020
por el que se modifica el anexo I del Reglamento CEE n.o 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común en lo que respecta a la subpartida 9021 10 10 artículos y aparatos de ortopedia
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento CEE n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común 1, y en particular su artículo 9, apartado 1, letra e, Considerando lo siguiente:
1
Mediante el Reglamento CEE n.o 2658/87 se establece una nomenclatura de las mercancías en lo sucesivo denominada la nomenclatura combinada, que figura en el anexo I de dicho Reglamento.
2
En aras de la seguridad jurídica, procede aclarar la clasificación de los artículos y aparatos de ortopedia de la subpartida 9021 10 10 de la nomenclatura combinada.
3
De conformidad con la sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados C-260/00 a C-263/00 2, las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 9021 y la nota 6 del capítulo 90, los artículos y aparatos de ortopedia se definen como productos especialmente diseñados para responder a una función ortopédica determinada.
4
En la citada sentencia, el Tribunal de Justicia explicó que los artículos y aparatos de ortopedia tienen una función médica específica que los distingue de los productos ordinarios simples, destinados a un uso general. Los criterios para distinguir los artículos y aparatos de ortopedia de los productos ordinarios también incluyen el modo de fabricación, sus materias constitutivas, el modo de funcionamiento y su facultad de adaptación a las anomalías específicas del paciente.
5
La nota 6 del capítulo 90 dispone que los artículos y aparatos de ortopedia son los que se utilizan para prevenir o corregir ciertas deformidades corporales o para sostener o mantener partes del cuerpo después de una enfermedad, operación o lesión.
6
La sección I de las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 9021 facilita ejemplos de una serie de artículos y aparatos de ortopedia incluidos en dicha partida, junto con ejemplos de otros productos no incluidos en ella. La gama de productos incluidos a tenor de dichas notas explicativas se ajusta a lo dispuesto en la nueva nota complementaria.
1 DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.
2 Sentencia del Tribunal de Justicia de 7 de noviembre de 2002, Lohmann y Medi Bayreuth, asuntos acumulados C-260/00 a C-263/00, ECLI:EU:C:2002:637.
