La Apostilla de La Haya: qué es y dónde se hace el trámite

Qué es y qué función cumple la Apostilla de un documento

Dateas cuenta con una amplia red de gestores encargados de trámites de apostilla en distintos países. Aquí puedes realizar consultas sobre trámite de Apostilla.

Pero, ¿qué es la Apostilla?

La "apostilla de La Haya" o simplemente "Apostilla" es un sello que un funcionario legalmente habilitado estampa en un documento público emitido en el país de ese funcionario para que dicho documento sea formalmente válido en otro país en el que el documento debe presentarse.

Aunque requiere de un trámite (el "apostillado"), este sello es en realidad una simplificación de los procedimientos si se lo compara con la cadena de legalizaciones consulares que deberían ejecutarse en caso de no poderse recurrir a la Apostilla.

De hecho, no todos los países aceptan el sistema de Apostilla. Los países que aceptan la apostilla son los que suscribieron y ratificaron la Convención de la Haya de fecha 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros.

Cuando un país X acepta la Apostilla, esto significa dos cosas: un documento emanado de ese país puede ser apostillado en ese país, y asimismo, un documento que sea apostillado en otro país será considerado formalmente válido en el país X.

La Apostilla no es necesaria cuando se trata de documentos expedidos por agentes diplomáticos o consulares, ya que en estos casos el país en el que dichos documentos se presentarán ya cuenta con la garantía de que han sido emitidos por funcionarios diplomáticos, de los que las naciones tienen registros recíprocos.

Casos frecuentes de utilización de la Apostilla

La Apostilla se utiliza normalmente para darle valor en otro país a los siguientes documentos:

- Partidas de nacimiento, matrimonio y defunción (Por ejemplo, cuando se quiere tramitar una ciudadanía, acreditar derecho en una herencia que tramita en el extranjero, etc.).

- Diplomas y títulos académicos (Por ejemplo, cuando se quiere tramitar la reválida de un título profesional, o acreditar ante una institución académica extranjera determinado nivel de estudios).

- Documentos de identidad (Por ejemplo, pasaportes, cédulas de identidad o tarjetas del seguro social, cuando se necesita acreditar fehacientemente la identidad personal para cualquier trámite o solicitud de beneficio).

- Certificación de fotocopias (Por ejemplo, cuando en un país extranjero se piden copias certificadas de cierta documentación y la certificación se hace por notario o funcionario de un país distinto al de aquel en el que se presentará la documentación).

- Escrituras públicas

- Testimonios de sentencias judiciales (Por ejemplo, cuando en un país extranjero debe presentarse una sentencia de divorcio, o una declaratoria de herederos proveniente de Tribunales de otro país).

Consultar sobre trámite de Apostilla.

Listado de países miembros de la Convención de La Haya sobre Apostilla de Documentos

Partidas con Apostilla en Argentina

Trámite de Apostilla en España

Trámite de Apostilla en México

Publicar un nuevo comentario

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.


  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato