Diario Oficial de la Unión Europea del 14/8/2023 - Sección Legislación
Versión en texto ¿Qué es?Dateas es un sitio independiente no afiliado a entidades gubernamentales. La fuente de los documentos PDF aquí publicados es la entidad gubernamental indicada en cada uno de ellos. Las versiones en texto son transcripciones no oficiales que realizamos para facilitar el acceso y la búsqueda de información, pero pueden contener errores o no estar completas.
Fuente: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
14.8.2023
Official Journal of the European Union
L 202/1
II
Non-legislative acts
REGULATIONS
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION EU 2023/1629
of 9 August 2023
amending Implementing Regulation EU 2020/761 as regards the quantities that may be imported under certain tariff quotas in the sectors of sugar and of poultry following the agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Regulation EU No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013
establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations EEC
No 922/72, EEC No 234/79, EC No 1037/2001 and EC No 1234/2007 1, and in particular Article 187, points a to e, thereof, Whereas:
1
Commission Implementing Regulation EU 2020/761 2 lays down the rules for the management of import and export tariff quotas for agricultural products managed by a system of import and export licences and provides for specific rules.
2
The Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade GATT 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdoms withdrawal from the European Union, concluded by Council Decision EU 2023/1056 3, amends the quantities of products to be imported under some tariff quotas opened in favour of Brazil. The amendments concern tariff quotas in the sector of poultry with the following order numbers: 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4410
and 09.4420 and tariff quota 09.4318 in the sector of sugar, and the creation of two additional tariff quotas in the sector of sugar.
3
The amendments made by that Agreement should be reflected in the respective Annexes to Implementing Regulation EU 2020/761: in Annex IV on tariff quotas in the sector of sugar and in Annex XII on tariff quotas in the sector of poultry.
4
Implementing Regulation EU 2020/761 should therefore be amended accordingly.
1 OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
2 Commission Implementing Regulation EU 2020/761 of 17 December 2019 laying down rules for the application of Regulations EU
No 1306/2013, EU No 1308/2013 and EU No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the management system of tariff quotas with licences OJ L 185, 12.6.2020, p. 24.
3 Council Decision EU 2023/1056 of 25 May 2023 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade GATT 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdoms withdrawal from the European Union OJ L 142, 1.6.2023, p. 1.
