Diario Oficial de la Unión Europea del 16/6/2023 - Sección Legislación
Versión en texto ¿Qué es?Dateas es un sitio independiente no afiliado a entidades gubernamentales. La fuente de los documentos PDF aquí publicados es la entidad gubernamental indicada en cada uno de ellos. Las versiones en texto son transcripciones no oficiales que realizamos para facilitar el acceso y la búsqueda de información, pero pueden contener errores o no estar completas.
Fuente: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
16.6.2023
Official Journal of the European Union
L 155/1
I
Legislative acts
DECISIONS
DECISION EU 2023/1165 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 14 June 2023
amending Decision EU 2022/563 as regards the amount of macro-financial assistance to the Republic of Moldova
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 2122 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure 1, Whereas:
1
On 6 April 2022, the European Parliament and Council adopted Decision EU 2022/563 2 providing the Unions macro-financial assistance to the Republic of Moldova Moldova for an amount of EUR 150 000 000, in medium term-loans and in grants. The Memorandum of Understanding MOU setting out the Unions macro-financial assistance entered into force on 18 July 2022 and that assistance will be available for a period of two and a half years. On 1 August 2022, following the successful fulfilment by Moldova of all policy actions agreed with the Union in the MOU, the first instalment of EUR 50 000 000 was disbursed.
2
Decision EU 2022/563 providing the Unions macro-financial assistance was adopted in parallel with the International Monetary Fund IMF programme for Moldova of 20 December 2021 under the Extended Credit Facility/Extended Fund Facility arrangement for the amount of USD 564 000 000. On 11 May 2022, as a result of the growing financing needs stemming largely from the effects of the war in Ukraine on the Moldovan economy, the IMF adopted a decision to increase the arrangement by USD 267 000 000. On 9 January 2023, the IMF announced that Moldova had successfully undergone the second programme review, and provided for the immediate disbursement of a further USD 27 000 000 to Moldova under the arrangement.
3
The Unions indicative allocation for Moldova under the European Neighbourhood Instrument was EUR
518 150 000 for the 2014-2020 period, including budgetary support and technical assistance. The single support frameworks for the 2014-2017 and 2017-2020 periods identified the priority sector for cooperation with Moldova funded by the European Neighbourhood Instrument for the previous budgetary period. The priorities for the 2021-2027 period are set out in the new multiannual indicative programme, which has been prepared in close consultation with all relevant stakeholders.
1 Position of the European Parliament of 9 May 2023 not yet published in the Official Journal and decision of the Council of 30 May 2023.
2 Decision EU 2022/563 of the European Parliament and of the Council of 6 April 2022 providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova OJ L 109, 8.4.2022, p. 6.
