Diario Oficial de la Unión Europea del 18/10/2022 - Sección Legislación
Versión en texto ¿Qué es?Dateas es un sitio independiente no afiliado a entidades gubernamentales. La fuente de los documentos PDF aquí publicados es la entidad gubernamental indicada en cada uno de ellos. Las versiones en texto son transcripciones no oficiales que realizamos para facilitar el acceso y la búsqueda de información, pero pueden contener errores o no estar completas.
Fuente: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
18.10.2022
Official Journal of the European Union
L 270/1
II
Non-legislative acts
INTERNATIONAL AGREEMENTS
COUNCIL DECISION EU 2022/1958
of 13 October 2022
on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of North Macedonia on operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of North Macedonia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 772, points b and d, and Article 792, point c, in conjunction with Article 2185 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, Whereas:
1
Pursuant to Article 733 of Regulation EU 2019/1896 1, in circumstances requiring the deployment of border management teams from the standing corps of the European Border and Coast Guard to a third country where the members of the teams will exercise executive powers, a status agreement is to be concluded by the Union with the third country concerned on the basis of Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
2
On 29 July 2022, the Council authorised the Commission to open negotiations with the Republic of North Macedonia for an agreement on operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of North Macedonia the Agreement.
3
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement.
4
This Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC 2; Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
5
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application. Given that this Decision builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this Decision whether it will implement it in its national law.
6
The Agreement should be signed, and the attached declaration with regard to Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein be approved, on behalf of the Union,
1 Regulation EU 2019/1896 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2019 on the European Border and Coast Guard and repealing Regulations EU No 1052/2013 and EU No 2016/1624 OJ L 295, 14.11.2019, p. 1.
2 Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Irelands request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis OJ L 64, 7.3.2002, p. 20.
