Quiero saber acerca de...

Martes 16 de noviembre de 2004
14.00 a 16.00 hs. El adquirente deberá constituir domicilio legal dentro del radio de Capital Federal.
Los autos tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nro. 108, sito en Talcahuano 490, 3er. Piso de Capital Federal, BANKBOSTON NATIONAL ASSOCIATION c/SANTOS
PERREE, FRANCISCO y Otro s/Ejecución Especial Ley 24.441 Ejecutivo, Expediente Nro. 37.190/03.
Se hace saber que para mayor información los interesados podrán compulsar el expediente en los estrados del Juzgado.
Buenos Aires, 1 de noviembre de 2004.
Javier Oscar Di Blasio, martillero.
e. 16/11 N 61.090 v. 18/11/2004

fondos el cual se encuentra a disposición de los interesados. El mismo será aprobado si no se formula oposición dentro del plazo de diez días art.
218 ley 24.522 y se han regulado honorarios. Publíquese por dos días en Boletín Oficial.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 8 de noviembre de 2004.
María Virginia Villarroel, secretaria.
e. 16/11 N 464.151 v. 17/11/2004

3. Edictos Judiciales
3.1. CITACIONES Y NOTIFICACIONES.
CONCURSOS Y QUIEBRAS. OTROS

NUEVOS
Los Martilleros W. Fabián Narváez y/o Pablo Hiriart, hacen saber por un 1 día, que por cuenta y orden de FORD CREDIT COMPAÑIA FINANCIERA S.A. Acreedores prendarios, Art. 39 de la Ley 12.962, subastarán el día 27 de noviembre de 2004
a partir de las 10:30 hs. en el local de la calle Ruta Panamericana Colectora Este N 26.903, Don Torcuato, Prov. de Bs. As., por cuenta y orden de FORD
CREDIT COMPAÑIA FINANCIERA S.A. 55 unidades, a saber: BXU865 ALFA ROMEO 146 1.8 N/
1997; DOV460 CARGO 914/2000; AMN962 CHEVROLET PICK UP LUV 2300 C/C 4X4/1995; BVC803
COURIER VAN/1997; BWE722 FORD ESCORT/
1998; BZY204 ESCORT/1998; BYO410 ESCORT/
1998; UTS730 ESCORT LX/1993; DHS278 ESCORT
LX 1.6/2000; BVK392 ESCORT LX 1.8 D/1997;
DLQ839 ESCORT LX 1.8 N/2001; BET170 F-100 D/
1997; BHB205 F-100 D/1997; DDU753 F-100 DUTY
XL TD/2000; APM 307 FIAT DUNA/1996; TDK066
FIAT SPAZIO/1993; REX350 FIAT TIPO 1.6/1993;
BUX889 FIESTA CLX N/1998; BXP606 FIESTA CLX
N/1997; DDW231 FIESTA LX D/2000; DGX854 FIESTA LXD/2000; CHC329 FIESTA LX D/1998; CNU174
FIESTA LX D/1999; CTP371 FIESTA LX D/1999;
BKQ415 FIESTA LX N/1998; CJT891 FIESTA LX D/
1998; BQP839 FORD KA/1998; BTM243 FORD KA/
1997; BZT019 FORD KA/1998; CDY353 FORD KA/
1998; CJI863 FORD KA/1998; DBB314 FORD KA/
2000; DBV678 FORD KA/2000; DIZ225 FORD KA/
2000; DUG538 MAZDA B 2900 DX 4X4 C/C D/2001;
DOX279 PEUGEOT 405 STILE/2000; SZQ570 PEUGEOT 505 SRI/1994; CCS300 FORD RANGER XL
C/C 4X2 D/1998; DGE742 RANGER XL C/C 4X2 D/
2000; CKS776 RENAULT 19 RE/1998; SZD352 RENAULT 9 RN/1994; SMI039 RENAULT TRAFFIC/
1994; BZE148 FORD TRANSIT/1998; CNL046
FORD TRANSIT/1999; BYQ569 TRANSIT 120 S/
1998; BZC395 TRANSIT 120 S/1998; BQL745 TRANSIT 190 L/1997; CAD783 TRANSIT 190 L/1998;
CZL438 TRANSIT 190 L/1999; DLB823 VW CADDY/
2000; CCM307 VW GOL GL 1.6 D/1998; BOW427
VW POLO CLASSIC 1.6 N/1997; DBJ129 VW POLO
CLASSIC 1.9 SD/2000; BSU245 VW POLO CLASSIC SD/1998; BRZ449 VW SAVEIRO/1997. En el estado que se encuentran y exhiben los días 24, 25
y 26 de noviembre de 2004 de 09:00 a 17:00 hs.
puesta en marcha el día viernes 26 de noviembre a las 14:00 hs., todo en calle Ruta Panamericana Colectora Este N 26.903, Don Torcuato, Prov. de Bs.
As. Sin base al mejor postor. Seña 10% del valor de venta. Comisión 10% del valor de venta e IVA sobre la comisión, todo en efectivo o cheque en el acto de la subasta. Saldo 48 hs. hábiles con depósito bancario bajo apercibimiento de declararse rescindida la operación con pérdida de las sumas abonadas a favor de la parte vendedora. Estando los bienes en exhibición no se aceptará reclamo alguno sobre su estado; las deudas y gastos de transferencia son a cargo del comprador. Las unidades se entregarán con certificado de verificación policial, el costo del mismo será a cargo del comprador y deberá abonarse en efectivo en el acto de la subasta. Los certificados de subasta a efectos de realizar la transferencia, se entregarán los días lunes, previo pago total de la unidad, en caso de compra en comisión se tendrá 180 días corridos para declarar comitente desde la fecha de la subasta, transcurrido este plazo el mismo se emitirá a nombre de la persona que figure como titular en el Boleto de Compraventa. La información relativa a especificaciones técnicas de los vehículos prestaciones, accesorios, años, modelos, deudas, patentes, radicación, etc. contenida en este aviso puede estar sujeta a modificaciones o cambios de último momento, que serán aclarados a viva voz por el martillero en el acto de la subasta, dado que los vehículos se encuentran en exhibición por lo cual la información registral y de Rentas puede ser consultada por los interesados directamente en el Registro de la Propiedad Automotor y los distritos de Rentas, la responsabilidad por estos cambios no corresponderá ni a la entidad vendedora ni al martillero actuante. La subasta estará sujeta a la aprobación de la entidad vendedora. Se deberá concurrir con documento de identidad.
Buenos Aires, 11 de noviembre de 2004.
Fabián Narváez, martillero.
e. 16/11 N 18.502 v. 16/11/2004

BOLETIN OFICIAL Nº 30.528

Segunda Sección
JUZGADOS NACIONALES
EN LO COMERCIAL

N 2
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 2 a cargo del Dr. Juan R. Garibotto, Secretaría N 4, desempeñada por el Dr. Martín Terrero, comunica que con fecha 12 de octubre de 2004, se ha decretado la quiebra en los autos caratulados F.S. RADAVERO S.A. s/Quiebra, expediente N 75712, y se hace saber durante cinco días que se emplaza a la fallida para que entregue al síndico los bienes de su activo, así como los libros de comercio y demás documentación relacionada con la contabilidad, en el término de 24 horas, intimar a la fallida y sus administradores para que dentro de 48
horas, constituyan domicilio procesal en el lugar de tramitación del juicio, con apercibimiento de tenerlo por constituido en los Estrados del Juzgado y a cumplimentar los requisitos del art. 88 de la Ley 24.522. Se comunica asimismo que queda prohibido hacer pagos a la fallida so pena de considerarlos ineficaces. Se fija hasta el día 16 de diciembre de 2004, para que los acreedores presenten al síndico designado en autos Contadora Beatriz Laura Colucci, con domicilio constituido en Eduardo Acevedo 217, los títulos justificativos de sus créditos, en la forma indicada en el artículo 32 de la Ley 24.522.
Las impugnaciones a los pedidos de verificación se podrán formular hasta el día 30 de diciembre de 2004. Las contestaciones a las impugnaciones se recibirán hasta el día 15 de febrero de 2005, ante la sindicatura. El síndico presentará los informes previstos en los artículos 35 y 39 de la citada ley, los días 15 de marzo de 2005 y 26 de abril de 2005, respectivamente. Se deja constancia que el N de C.U.I.T. de la fallida es el 30-54001578-9.
Buenos Aires, 8 de noviembre de 2004.
Martín Terrero, secretario.
e. 16/11 N 464.149 v. 22/11/2004
El Juzgado Nacional de 1 Instancia Comercial N
2 a cargo del Dr. Juan Roberto Garibotto, Secretaría N 4, sito en Diagonal R. S. Peña 1211 Tercer Piso, Capital Federal, comunica por 5 días que con fecha 07/10/04 se ha decretado la quiebra de OSVALDINI S.R.L., con C.U.I.T. nro. 30-69972814-0, con domicilio en la calle Río Cuarto 3060/62 de esta ciudad. Se ha fijado hasta el 16/12/04 para que los acreedores concurran a verificar sus créditos ante el Síndico Mario Norberto Aragón, domiciliado en A.
Alsina 1535, 1 103, Capital Federal 4382-8505
lunes a viernes de 10 a 18 hs. A los efectos de impugnar las insinuaciones, contarán con plazo hasta el día 31/12/04, y podrán contestar las impugnaciones que se hubieren formulado, también ante la sindicatura, hasta el día 14 de febrero de 2005; quien presentará los informes previstos en los arts. 35 y 39 ley 24.522 los días 25/02/05 y 08/04/05 respectivamente. Intímase al fallido y a terceros a que entreguen al Síndico todos los bienes que tengan en su poder, al igual que los libros de comercio y demás documentación que en su caso llevare relacionada con su contabilidad. Se ha ordenado la prohibición de hacer pagos al fallido, los que serán considerados ineficaces. Intimar al fallido para que dentro de las 48 hs. constituya domicilio procesal en el lugar de tramitación del juicio bajo apercibimiento de tenerlo, por constituido en los estrados del juzgado. El presente edicto se publicará por 5 cinco días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 5 de noviembre de 2004.
Martín Terrero, secretario.
e. 16/11 N 464.168 v. 22/11/2004

N 3
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 3, Secretaría N 5, sito en Avda. Callao 635, Piso 6 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en los autos caratulados MAGI S.A. s/Quiebra, se ha presentado proyecto de distribución de
N 4
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 4 a cargo del Dr. Francisco J. Cárrega, Secretaría N 7, del Dr. Rafael Gómez Diez, hace saber que en los autos caratulados: CAJA
MUTUAL YATAY CL. s/Quiebra c/FINKELBERG
ABRAHAM y Otros s/Ordinario Expte. 39.248 se ha ordenado intimar a los herederos del codemandado ABRAHAM FINKELBERG, a fin de que dentro del plazo de diez días comparezcan a estar a derecho, bajo apercibimiento de nombrarle Defensor Oficial en caso de incomparecencia. Publíquese por dos días.
Buenos Aires, 1 de noviembre de 2004.
Rafael Gómez Diez, secretario.
e. 16/11 N 464.148 v. 17/11/2004

N 5
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nro. 5 a cargo del Dr. Gerardo G. Vassallo, Secretaría Nro. 9 a cargo de la Dra. Valeria P.
Casado, sito en Pte. D. R. S. Peña 1211 - PB, comunica por el término de 1 día que en los autos caratulados MENOSSI, DANIEL HORACIO s/Concurso Preventivo que con fecha 30.09.04 se ha homologado el acuerdo presentado por DANIEL HORACIO MENOSSI, dándose por finalizado el presente concurso.
Buenos Aires, 20 de octubre de 2004.
Valeria Pérez Casado, secretaria.
e. 16/11 N 61.050 v. 16/11/2004

N 6
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nro. 6, interinamente a cargo de la Dra.
Marta G. Cirulli, Secretaría Nro. 11, interinamente a cargo del Dr. Héctor Horacio Piatti, sito en Av. Pte.
Roque Sáenz Peña 1211, 2do. piso de esta Capital Federal, hace saber por el término de dos días que en los autos caratulados: ARIAS SANCHO S.R.L.
s/Quiebra, Expte. Nro. 44.639, el día 18/10/2004 se ha aprobado el proyecto de distribución final con las modificaciones introducidas. Para ser publicado en el Boletín Oficial por el término de dos días.
Buenos Aires, 25 de octubre de 2004.
Horacio Piatti, secretario interino.
e. 16/11 N 464.153 v. 17/11/2004

N 7
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 7, interinamente a cargo del Dr. Francisco Cárrega, Secretaría N 14 en los autos caratulados FRIGORIFICO REGIONAL SAN ANTONIO DE ARECO S.A. s/Concurso s/Incidente de Intervención hace saber que con fecha 3/11/2004 se dispuso llamar a mejorar la oferta de arrendamiento de la planta frigorífica de propiedad de la concursada ubicada en la localidad de San Antonio de Areco, Pcia. de Buenos Aires. Condiciones: 1 El plazo del arrendamiento se fija en doce meses, renovables por otro período igual. Se aclara al respecto que luego de vencido el primer período anual de arrendamiento, si se hubiese determinado por decisión firme quién o quiénes resultan ser los titulares del paquete accionario se reintegrará el frigorífico a la sociedad concursada, previa decisión del Tribunal.
2 Los oferentes deberán depositar en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, a la orden del Juzgado y como perteneciente a estos autos, la suma equivalente a seis meses del monto del canon ofrecido, en carácter de garantía de oferta y de cumplimiento del contrato, que no obstará al pago mensual de cada una de las cuotas que se devenguen a partir de la firma del contrato. 3 Los oferentes deberán contratar un seguro de caución que cubra el importe del período anual de arrendamiento, una vez descontados los meses depositados por anticipado, en una compañía de primera línea a satisfacción del Juzgado. 4 En caso de que quien resulte adjudicatario lograre la inclusión de FRIGORIFICO REGIONAL
SAN ANTONIO DE ARECO S.A. en la cuota Hilton, mediante la asignación de un cupo, el canon se incrementará automáticamente mediante la aplicación de un 15% quince por ciento de la cuota asignada. 5 Si la inflación superase el 8% anual, el canon deberá reajustarse con sujeción a la equivalen-

18

cia entre el valor del kilo vivo de carne al momento de la firma del contrato y el de ese valor al momento del reajuste. 6 El personal actual del frigorífico que se encuentre debidamente registrado, será respetado en su antigedad y estabilidad laboral, salvo razones disciplinarias suficientemente fundadas de acuerdo a la legislación laboral vigente. Las remuneraciones se pagarán por quien resulta adjudicatario, por cuenta y orden de la concursada. 7 Con la sola presentación de las propuestas, los oferentes asumirán en caso de resultar adjudicatarios en forma irrevocable e incondicional la obligación de atender las cuotas del acuerdo preventivo ya vencidas y las que venzan durante la vigencia del contrato, en sus vencimientos respectivos, de acuerdo a la liquidación que efectuará la sindicatura en cada caso. La sindicatura deberá cuantificar el valor de la cuota concordataria vencida dentro de las 24 horas.
8 El pago de todos los impuestos, tasas y contribuciones relacionados con los bienes de la concursada y los derivados de la explotación, habilitaciones, inspecciones y otros gastos y cargos relativos a su funcionamiento serán a cargo del arrendatario. 9
Deberán contratarse seguros de incendio, robo, destrucción total o parcial, responsabilidad civil, tumultos y las concernientes a las relaciones laborales A.R.T., a cargo del locatario en compañías de primera línea. 10 Deberán acompañarse referencias bancarias que avalen en forma adecuada la solvencia de los oferentes. 11 Sin perjuicio de las ofertas que se realicen los interesados serán instados por el Tribunal a mejorarlas en el acto de apertura de sobres mediante una puja ilimitada, mas a efectos de resguardar la seriedad del acto, sólo serán autorizadas mejoras no inferiores a los $ 1.000 del valor mensual del canon por sobre la última mejor oferta expresada. Ello para obtener entre todos los interesados el mejor precio posible. 12 Las ofertas deberán acompañarse bajo sobre cerrado, en el que no deberá constar ningún dato. En su interior deberán contener: nombre, domicilio real y especial constituido dentro de la jurisdicción del Tribunal, profesión, edad, estado civil, N de CUIT y situación ante el IVA, el canon ofrecido y acompañarse boleta de depósito en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires por el importe fijado en el punto 2. En caso de sociedades se acompañará copia auténtica de su contrato social y de los documentos que acrediten la personería del firmante y la autorización societaria para realizar el acto. Los fondos se mantendrán depositados en el expediente hasta que se encontrare firme la resolución adjudicataria y la firma del contrato. Además, las ofertas presentadas y sus mejoras mantendrán su vigencia hasta diez días después de quedar firme la sentencia de adjudicación, pues ante el incumplimiento de los recaudos fijados que impidan suscribir el contrato el suscripto podrá adjudicar la locación a la mejor oferta inmediata inferior. Las ofertas serán recibidas en la Mesa de Entradas del Tribunal hasta el día 30/11/04 a las 9:00 horas o el día inmediato posterior y a la misma hora, para el caso de que la fecha citada resultare por cualquier motivo inhábil. La apertura de sobres se realizará el día 30/11/04 a las 12:30 horas, en audiencia pública en la sede del Tribunal. 13 El costo de los edictos estará a cargo de quien resulte adjudicatario, mas al no existir fondos en autos, deberán ser adelantados por el oferente inicial. El frigorífico podrá ser visitado durante todos los días de la semana, debiendo, los interesados combinar el día y hora de visita con el síndico Estudio Picado, Levy de Angelis y Asoc. Tel. 4343-6929. 15 El contrato deberá ser firmado dentro de los cinco días de la adjudicación, con intervención del síndico en representación de la concursada. 16 La presentación de la oferta implica el conocimiento y aceptación por parte de los oferentes de este proveído y de las condiciones aquí dispuestas, así como de las resoluciones judiciales aclaratorias que pudieren dictarse, las que serán inapelables. También implica la aceptación de la jurisprudencia del juez interviniente en el concurso. 17 El Juzgado se reserva la facultad de aceptar la propuesta que considere más conveniente, o bien rechazarlas todas.
Buenos Aires, 11 de noviembre de 2004.
Francisco A. Giardinieri, secretario.
e. 16/11 N 61.122 v. 18/11/2004
El Juzgado Nac. de 1 Inst. en lo Comercial N 7, Sec. N 13 sito en Pte. Roque Sáenz Peña 1211, Piso 2, comunica por cinco días llamado para mejorar oferta en autos CONVEYORS S.A. s/Quiebra Expte. N 64.966: 1 de $ 200.000 por los inmuebles sitos en la calle 27 de Febrero N 5631 y 5641
Matrículas 1-51669 y 1-51668, de la ciudad de Buenos Aires y 2 de $ 300 por los bienes muebles fs. 3566. Comisión: 3% por los inmuebles y del 10% por los bienes muebles. La presentación de la oferta importará el conocimiento íntegro del expediente, como así también, la aceptación de estas condiciones y el procedimiento adoptado para la realización de los bienes. Garantía: 10% de la oferta.
Presentación: Hasta el 2 de diciembre de 2004 a las