Quiero saber acerca de...

4 Viernes 6 de setiembre de 2002
das con revisión, dirección, coordinación, inspección, replanteo, supervisión y fiscalización de obras y otras realizaciones públicas y privadas. La enumeración anterior es meramente enunciativa y no excluye la realización de todo otro acto que tenga vinculación con, o derive del objeto social. Queda explícitamente excluida en la elaboración de estudios y proyectos, la representación o participación con empresas constructoras o con fabricantes, representantes, distribuidores o vendedores de equipos, maquinarias y elementos que puedan utilizarse en la realización de aquellas obras que estudie o proyecte la sociedad, sin perjuicio de que el asesoramiento se ajuste a las reglamentaciones en vigor, en los casos en que en virtud de la materia se halla reservado a profesionales con titulo habilitante. De servicios: Ejercicio de mandatos, representaciones, agencias, consignaciones, gestiones de negocios y administración de bienes y capitales, mediante operaciones de distribución y todos aquellos servicios relacionados con el objeto comercial e industrial, ya sea en esta República o exterior. Inmobiliarias: Compra, venta, permuta, arrendamiento y administración de todo tipo de bienes inmuebles urbanos o rurales.
Financieras: Aporte, asociación o inversión de capitales a personas o empresas, con exclusión de operaciones previstas en ley entidades financieras y toda otra que requiera el concurso público. Mandatos y representaciones: ejercicio representaciones firmas nacionales o extranjeras, en cuanto sean atinentes a las actividades enunciadas precedentemente y obtención de concesiones, licitaciones, licencias y permisos otorgados por las autoridades nacionales, provinciales o municipales y terceros nacionales o extranjeros.
3 Vence 30/4/2050. 4 $ 12.000. 5 12.000 acciones ordinarias, nominativas no endosables de $ 1
y 1 voto c/u. 6 Presidente del Directorio. 7 Presidente: Claudio Antonio Quiroga Broggi; Director suplente: Roberto Gastón Barreiro. 8 30/4. 9
Maipú 267, 10, Cap. Fed.
Autorizado - Alejandro Senillosa N 37.621

BOLETIN OFICIAL Nº 29.978 2 Sección OMNITRACS
SOCIEDAD ANONIMA
Oficio rectificatorio. OMNITRACS S.A. Hace saber que en la anterior publicación de fecha 27 de mayo de 2002 sobre reforma del art. 4 del estatuto social se ha consignado erróneamente el número 783.482 correspondiente a la cantidad de acciones Clase A, cuando corresponde el de 738.482.
Autorizado - Pablo Clusellas N 5046
PAMPEANO GROUP
SOCIEDAD ANONIMA
1 Claudia A. Díaz Fretes, C.I. 2.493.889, paraguaya solt., dom. Quiroga 1284, Avellaneda, nac.
16/11/76 y Sicilia Alejandro, D.N.I. 29.039.764, arg., solt., nac. 30/08/81, dom. Av. Cabildo 510, piso 5, Dto. A, Cap., ambos comerciantes. 2 03/
09/02. 3 PAMPEANO GROUP S.A. 4 99 años. 5
A Fabricación, comercialización, montaje, distribución, representación, consignación, comisión, de: materias primas, insumos, productos, máquinas accesorios, repuestos, servicios y vinculados a la industria electrónica textil, alimenticia, plástica, bazar, metalúrgica, cosmética, ferretería, confecciones, cuero, madera, librería, gráfica, química, automotriz, combustibles, logística, óptica, informática, comunicaciones, construcción. B Proyecto y ejecución de obras civiles e infraestructura, pública o privadas. C Operaciones inmobiliarias, financieras y de inversión, excepto: las de ley 21.526 o requieran el ahorro público. D Importación y Exportación. E Publicidad en todos sus rubros. F Explotación de establecimientos frigoríficos y agropecuarios, en todas sus etapas. 6
$ 12.000. 7 Direct.: 1 a 5 Tit. 2. Ejerc. Rep.: Presidente o vice en su caso. 8 Sindic.: prescinde. 9
Pte.: Díaz Fretes, Claudia A. Dir. Supl.: Sicilia Alejandro. 10 31-08. 11 Suipacha 190, Piso 9, Of.
907, Capital.
Apoderado Alejandro Sicilia N 5167

NATULAB

PATAGONIAN TRADERS

SOCIEDAD ANONIMA

SOCIEDAD ANONIMA

Constitución: Esc. 251 del 26/8/02, F 715, Reg.
Not. 1689, Cap. Sede social: R. Peña 434 6 B, Cap. Socios: Silvia Felisa Tunik, arg., casada, nac.
5/2/50, comerciante, DNI 6.295.406, CUIT 2706295406-5, dom. Donato Alvarez 62 5 10, Cap.
y Eva Clara Lederfarb, arg., casada, nac. 6/6/53, DNI 10.963.790, CUIT 23-10963790-4, dom. Anchorena 1352 5 B Cap. Objeto: transformación, distribución, comercialización, importación y exportación de productos farmacéuticos, alimenticios, dietéticos, naturales y cosméticos. Rep. legal: Presidente del Directorio o Vicepresidente en caso de ausencia o impedimento del primero previa autorización del Directorio. Cierre de Ejercicio:
31 de diciembre. Capital: $ 12.000. Duración: 99
años. Administración: Directorio 1 a 5 titulares por 3 ejercicios. Fiscalización. Se prescinde. Presidente: Eva Clara Lederfarb. Dir. Sup.: Silvia Felisa Tunik.
Escribano - Leonardo M. Schestenger N 5050

Rectificación edictos del 29/8/02 Fact. 4527
se excluye del ítem 5 el inc. F Consultoría empresarial en todas sus áreas a través de profesionales matr iculados donde se requiera.
Apoderado Eduardo Fusca N 5238

NEGOCIOS DE GRANOS
SOCIEDAD ANONIMA
Esc. 1045 del 5/8/02, F 1604 Reg. 610 de Cap., se transcribió A.G. Ord. y Extraord. Del 5/2/02
donde se reformó el Art. 14, quedando así: Artículo Décimo Cuarto: El ejercicio social cierra el 31 de agosto de cada año. A esa fecha se confeccionan los estados contables conforme a las disposiciones en vigencia y normas técnicas de la materia. La asamblea puede modificar la fecha de cierre del ejercicio, inscribiendo la resolución pertinente en el Registro Público de Comercio y comunicándola a la autoridad de control. Las ganancias realizadas y líquidas se destinan: a 5 por ciento hasta alcanzar el 20 por ciento del capital suscripto para el fondo de reserva legal; b a remuneración al Directorio; c a dividendo de las acciones preferidas, con prioridad los acumulativos impagos; d el saldo en todo o en parte, a participación adicional de las acciones preferidas o a dividendo de las acciones ordinarias, o a fondos de reserva facultativa o de previsión o a cuenta nueva o al destino que determine la Asamblea.
Los dividendos deben ser pagados en proporción a las respectivas integraciones, dentro del año de su sanción.
Escribano - Augusto E. Delpech N 5101

PROPAGO
SOCIEDAD ANONIMA
Por Escr. N 334 del 22/7/02 ante el Escr. Aarón Hodari. Accionistas: The First Fiduciary Company, Av. Córdoba 323, 7, Cap. Fed.; Oscar Gustavo Romero, arg., cas., DNI 13.615.991, 3/12/59, empresario, Brandsen 447, Quilmes, Pcia. Bs. As.
Denominación: PROPAGO S.A. Duración: 99 años.
Objeto: a Inmobiliaria: Construcción, compra, venta, comercialización, refacción, mantenimiento, explotación y administración de todo tipo de inmuebles. b Financiera: Mediante préstamos y otorgamientos de créditos en general, con o sin garantía y distintas modalidades de pago, el aporte de inversión de capital a personas, empresas y sociedades por acciones, la compra y venta de títulos, acciones, debentures y toda clase de valores mobiliarios y papeles de comercio, la constitución de hipotecas y otros derechos reales y la concreción de toda clase de operaciones que autoricen las leyes, con exclusión de las operaciones previstas por la Ley N 21.526 y toda por la que se requiera el concurso público. c Fiduciaria:
La actuación como fiduciaria conforme lo establecido por la Ley 24.441, sus reglamentaciones y modificaciones. Capital $ 150.000, representado en 150.000 acciones v/n $ 1, votos 1 por acción.
Directorio: Presid.: Hugo Fernando Romero; Sínd.
Tit.: Carlos Alberto Martínez; Sínd. Supl.: Carlos Roberto Scotto. 2 ejercicios. Cierre ejercicio: 31
julio. Sede social: Av. Córdoba 323, 7, Capital Federal.
Abogada - Inés Ajuriagojeascoa N 5075

que Germán Roldán, nac. 17/4/61, DNI
14.495.180, comerciante, domic. Estero Bellaco 6977, Cap. Fed. y Marcela Verónica Aguirre, nac.
13/5/60, DNI 13.498.653, comerciante, domic.
Antonino Ferrari 1120, Cap. Fed.; argentinos, casados. Duración: 99 años. Capital $ 12.000. Objeto: Realizar por cuenta propia, de terceros y/o asociada a terceros, en participación y/o comisión o de cualquier otra manera en el país o en el extranjero: Administración, recuperación, acondicionamiento, fabricación, reparación, compra, venta, importación y exportación de pallets. b El transporte de carga, mercadería en general, fletes, acarreos, mudanzas, caudales, correspondencia, encomiendas, muebles y semovientes, materia prima y elaboradas alimenticias, equipajes, cargas en general de cualquier tipo, transporte de pasajeros y combustibles, su distribución, almacenamiento, depósito y embalaje. Realizar operación de contenedores y despachos de aduana por intermedio de funcionarios autorizados. c Comprar, vender, importar y exportar mercaderías; y e Comercialización del servicio de transporte de personas y mercaderías, su stockamiento y distribución servicios de turismo pudiendo desarrollar las actividades de intermediación en la reserva o locación de servicios en cualquier medio de transporte y en la contratación de servicios hoteleros, organizar viajes de carácter individual o colectivo, excursiones, cruceros y similar, alquileres de automóviles, exportación e importación de elementos relacionados al transporte y asesoramiento en temas relativos a esta actividad. La dirección y administración de la sociedad está a cargo de un Directorio compuesto del número de miembros que fije la Asamblea General entre un mínimo de 1 y un máximo de 5, p/dos ejercicios. Los Directores, en su primera sesión designarán un Presidente y, en caso de pluralidad de titulares pueden designar un Vicepresidente que reemplazará al primero en caso de ausencia o impedimento. A ambos corresponden la representación legal y el uso de la firma social en forma indistinta.
Se prescinde de la sindicatura. Cierre ejercicio:
30/6 c/año. Presidente: Luis Antonio Martino; Director Suplente: Enrique Germán Roldán. Sede social: Av. Argentina 6913, Cap. Fed.
Autorizado - Carlos Alberto Longueira N 37.650

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES
SCG SERVICES

S.A.I. y C.

SOCIEDAD ANONIMA

Insc. I.G.J. 30/07/1996; N 7130; L 119; T A de Sociedades Anónimas Por esc. 90 del 30/8/2002, F 290, Reg. 1201 de Cap. Fed. Por Asamb. Gral.
Ord. y Ext. del 19711/2001 y Asam. Gral. Ext. del 9/1/2002 se resolvió aumentar el capital social en $ 2.244.550, ascendiendo de $ 12.000 a $ 2.256.550 y reformando el artículo cuarto del estatuto social el que queda redactado así: Artículo Cuarto: El capital social es de $ 2.256.550
pesos dos millones doscientos cincuenta y seis mil quinientos cincuenta representada por acciones de un peso valor nominal cada una. El capital puede ser aumentado por decisión de la Asamblea Ordinaria hasta el quíntuplo de su monto, conforme el artículo 188 de la Ley 19.550, debiendo elevarse a escritura pública la resolución respectiva, en cuyo acto se tributará el impuesto de sellos si correspiondiere.
Escribana - Irma Piano de Alonso N 5051

Escr. N 204 del 29/8/02. Socios: Carlos Alberto Lyng Falcone, chileno, nac. el 18/6/59, ingeniero comercial, casado, pasaporte chileno 7880303/
7, CUIT 23-60212044-9, domic. en Tucumán 373, 3 piso, Cap. y Diego Elías Bukschtein, arg., nac.
el 22/12/73, licenciado en administración de empresas, casado, DNI 23.549.573, CUIT 2023549573-3, domic. en Billinghurst 945, 1 B, Cap.
1 SCG SERVICES S.A. 2 Tucumán 373, 3 piso, Cap. 3 99 años a partir de su inscripción. 4 Tiene por objeto dedicarse por sí, por terceros o asociada a terceros a la realización de las siguientes actividades: 1 Prestación de servicios y/o asesoría y/o consultoría en general en el área de mercado de los hidrocarburos y derivados de petróleo en todas sus formas y estados.. 2 Realización de investigaciones, estudios, diagnósticos, en el ámbito del mercado del agenciamiento, avituallamiento y aprovisionamiento de combustibles y lubricantes a toda clase de naves en puertos argentinos y/o extranjeros. 3 Todo tipo de prestaciones relacionadas con las áreas señaladas; la representación de empresas argentinas o extranjeras para la comercialización de hidrocarburos y derivados del petróleo en todas sus formas y estados. 4 Contratación de medios de transporte y/
o almacenamiento para concretar las operaciones arriba mencionadas. 5 $ 12.000. 6 Administ.: El Directorio, 1 a 5 titulares por dos ejercicios. 7
Represent. legal: El Presidente. 8 Fiscalizac.:
Prescinde de síndicos. 9 31/12 de c/año. 10 Presidente: Diego Elías Buckschtein; Vicepresidente:
Carlos Alberto Lyng Falcone; Director Titular: María Marcela Moscatelli y Director Suplente: Carlos Manuel Bukschtein.
Apoderada - María del C. Foulon N 14.329
SCHL
SOCIEDAD ANONIMA

RECUPAL
SOCIEDAD ANONIMA
Socios: Luis Antonio Martino, nac. 29/4/57, DNI
13.137.666, domic. Danel 1416, Cap. Fed.; Enri-

propia o de terceros o asociada a terceros, en el país o en el extranjero: Servicios profesionales:
Estudio, proyecto, dirección ejecutiva y gerenciamiento de obras de ingeniería, arquitectura y urbanismo, instalaciones complementarias y su ingeniería, trabajos de cómputos y presupuesto, estudio de factibilidad, cálculo de estructuras y demás estudios, los que serán realizados por personal idóneo y/o profesionales con títulos habilitantes en la materia que se trate. Diseño de muebles y equipamientos, su reparación y mantenimiento. Construcción: Construcción, mantenimiento y reparación de edificios y realización de todo tipo de obras de ingeniería, arquitectura y urbanismo de carácter público o privado, ya sea por contrato, licitación o administración sobre bienes propios o de terceros. Materiales y equipos: Explotación de patentes, licencias, diseños, marcas, modelos industriales y sistemas propios o de terceros y servicios vinculados con el ramo de la construcción, así como la compra, venta, representación, importación, exportación y distribución de toda clase de materiales y equipos relacionados con la construcción. Inmobiliaria: Compra, venta, permuta, alquiler de propiedades inmuebles, inclusive las comprendidas bajo el régimen de propiedad horizontal, así como también toda clase de operaciones inmobiliarias, incluyendo el fraccionamiento y posterior loteo de parcelas. Administración de inmuebles propios o de terceros.
Imagen institucional: Diseño de estrategias, elementos y acciones de publicidad y comunicación.
Supervisión, producción, diseño gráfico, redacción y guiones para mensajes publicitarios en medios gráficos, vía pública, punto de venta, radiales, televisivos e internet. Compraventa de espacios en medios publicitarios. Las actividades que así lo requieran estarán a cargo de profesionales con título habilitante. Capital $ 12.000. Administración:
Directorio de 1 a 5 titulares con mandato por un ejercicio. Representación: Presidente o Vicepresidente en su caso. Ejercicio social: 31 de marzo.
Sede social: El Salvador 4450, P.B. B, Capital.
Presidente: Luciano Schere; Director Suplente:
Marina Abad.
Autorizado - Ricardo Fernández Pelayo N 37.614

Escritura 30/8/2002. Socios: Luciano Schere, DNI 18.625.578, arq., soltero, dom. El Salvador 4450, P.B. 8, Cap. y Marina Abad, jub., viuda, DNI 2.452.080, dom. Juncal 3150, 5 A, Cap.;
argentinos, mayores de edad. Duración: 99 años desde su inscripción. Objeto: Realizar por cuenta
SOUTHERN FOODS
SOCIEDAD ANONIMA
Con fecha 29/8/02 se constituyó S.A. Socios:
Alejandro Marco Aurelio Ghigliani, arg., 16/1/39, DNI 4.287.113, casado, abogado, y Sergio Leonardo Ricci, arg., 22/6/63, DNI 16.730.381, comerc., soltero, domiciliados en Libertad 1055, 2
D de esta Cdad. Denominación: SOUTHERN
FOODS S.A., dom. Uruguay 775, 11 A de esta Cdad. Duración: 99 años. Objeto: Realizar por cuenta propia, de terceros o asociada a terceros en cualquier parte de la república o en el exterior las siguientes actividades: a Comercial: La pesca en sus diversas modalidades y la industrialización, elaboración, conservación, envasado, comercialización y transporte de los productos y subproductos pesqueros, sus afines y derivados. b La comercialización de combustibles, lubricantes y demás derivados del petróleo, productos para uso agrícola. c La industrialización y comercialización de artículos y elementos para el armamento de buques almacén naval; d La compra, construcción, reparación y conservación de artefactos navales, el desempeño de mandatos pesqueros, navales y marítimos y la administración de buques por cuenta de terceros. e La aceptación y ejercicio de toda clase de agencias, consignaciones,