Quiero saber acerca de...

OFICIAL

BOLETÍN

DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
AÑOCI

BUENOS AIRES, LUNES 11 DE ENERO DE 1993

$0,30
Los d o c u m e n t o s q u e a p a r e c e n e n el BOLETÍN OFICIAL

g
N 27.552
MINISTERIO DE JUSTICIA
D R . JORGE L . MAIORANO

1

a
LEGISLACIÓN
Y AVISOS OFICIALES

DE LA REPÚBLICA ARGENTINA s e r á n tenidos p o r a u t é n t i c o s y obligatorios p o r el efecto d e e s t a publicación y p o r c o m u n i c a d o s y suficientemente circulados d e n t r o d e todo el territorio nacional Decreto N" 6 5 9 / 1 9 4 7

DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL
CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AI
RES, A LOS NUEVE DÍAS DEL MES DE DI
CIEMBRE DEL AÑO MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y DOS.

ARTICULO 5

o t r a forma d e a p r e m i o s , a d m i n i s t r a t i v o s o j u d i
ciales.

1. La Organización goza d e i n m u n i d a d d e j u r i s
dicción salvo e n los c a s o s d e :
a u n a acción civil f u n d a d a e n u n a obligación d e la Organización derivada d e u n contrato;

MINISTRO

SECRETARIA DE
ASUNTOS REGÍSTRALES
DR. JOSÉ A. PRADEL U

SECRETARIO

DIRECCIÓN NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL
DR. RUBÉN A. SOSA

DIRECTOR NACIONAL
DIRECCIÓN NACIONAL
TeleFax 3223982

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA ARGENTINA Y LA
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE
POLICÍA CRIMINAL INTERPOL
RELATIVO A LA S E D E D E UNA
OFICINA SUBREGIONAL
PARA AMERICA DEL SUR
El gobierno d e la República Argentina en a d e l a n t e "El Gobierno" y la Organización In ternacional d e Policía Criminal INTERPOL
en a d e l a n t e "La Organización", teniendo e n c u e n t a p o r u n lado las p r o p u e s t a s formuladas por el Gobierno p a r a d a r acogida e n el territorio argentino a la S e d e de l a Oficina Subregional INTERPOL p a r a América del S u r : y
b u n a acción civil iniciada por u n tercero e n razón d e u n perjuicio derivado d e u n accidente provocado p o r u n vehículo automóvil p e r t e n e
ciente a la Organización o utilizado p o r c u e n t a d e la m i s m a Q d e u n a infracción a la Reglamentación de la circulación d e vehículos d e motor q u e involucre a dicho vehículo;
c u n a acción d e reconvención;
2. E n u n c a s o particular, la Organización p o d r á renunciar expresamente a s u inmunidad de j u
risdicción.
ARTICULO 6

DEPTO, EDITORIAL Tel. 3224009
INFORMES L EGISL ATIVOS
Tel. 3223788
SUSCRIPCIONES Tel. 3224056

Domicilio legal: Suipacha 767
1008Capital Federal Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Na 292.024

Teniendo e n c u e n t a t a m b i é n p o r otro lado, la resolución de la A s a m b l e a G e n e r a l d e La Orga nización a p r o b a d a e n s u 54 Reunión, p o r la q u e e decidió c r e a r d i c h a Oficina y c h i c a r l a i l a C i u d a d d e B u e n o s Aires; y ,>-.
C o n s i d e r a n d o q u e e s de d e s e a r q u e la Orga nización disfrute e n el territorio argentino, de los privilegios e i n m u n i d a d e s q u e requiere s u eficaz funcionamiento:
Deseosos d e concluir u n Acuerdo a e s t e fin;
A c u e r d a n lo siguiente:
ARTICULO 1

ÚUUUUUMUU

El Gobierno a c e p t a la designación d e la C i u d a d d e B u e n o s Aires como Sede d e la Oficina Subregional p a r a América del S u r y d e s u s a u t o r i d a d e s denominadas é s t a s y aquella e n a d e l a n t e "La Oficina" y se c o m p r o m e t e a facilitar el u s o de los locales necesarios p a r a s u instalación y funcionamiento.
ARTICULO 2

ACUERDOS
Ley N 2 4 . 1 8 6
Apruébase e l Acuerdo c o n la Organización Internacional d e Policía Criminal INTER
POL relativo a la S e d e d e u n a Oficina Subre gional para América d e l S u r .
Sancionada: Diciembre 9 d e 1992.
Promulgada: Diciembre 2 9 d e 1992.

El S e n a d o y C á m a r a d e D i p u t a d o s de la Nación Argentina r e u n i d o s e n Congreso, etc., s a n c i o n a n c o n fuerza d e Ley:

La Organización goza d e personalidad jurídi ca. E n particular posee la c a p a c i d a d d e contra tar, adquirir, y e n a j e n a r los b i e n e s muebles e i n m u e b l e s vinculados a s u actividad y d e pro mover acciones de Justicia.

ARTICULO 3
A m e n o s q u e el p r e s e n t e Acuerdo disponga lo contrario, en el interior d e los edificios y locales d e l a sede d e la Oficina s e r á n aplicables l a s leyes a r g e n t i n a s . No o b s t a n t e , La Organiza ción tiene el derecho d e establecer reglamentos d e s t i n a d o s a a s e g u r a r , e n el interior de dichos edificios y locales, el pleno ejercicio d e s u s atribuciones.
ARTICULO 4

ARTICULO 1 A p r u é b a s e el ACUERDO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
ARGENTINA Y LA ORGANIZACIÓN INTERNA
CIONAL D E POLICÍA CRIMINAL INTERPOL
RELATIVO A LA SEDE DE UNA OFICINA
SUBREGIONAL PARA AMERICA DEL SUR, q u e consta d e VEINTIOCHO 281 artículos, suscripto en B u e n o s Aires el 2 2 de mayo d e 1990, c u y a fotocopia a u t e n t i c a d a forma p a r t e d e l a p r e s e n t e ley.
ARTICULO 58 C o m u n i q ú e s e al Poder Eje cutivo. ALBERTO R. PIERRI EDUARDO
MENEM. E s t h e r H. Pereyra Arandía d e Pérez Pardo. E d g a r d o Piuzzi.

1. La Sede de la Oficina e s inviolable. Los a g e n t e s o funcionarios a r g e n t i n o s n o p o d r á n p e n e t r a r e n la Sede p a r a ejercer e n ella s u s funciones, sino c o n el consentimiento del J efe d e la Oficina, q u e se p r e s u m i r á otorgado e n caso d e incendio o d e otros siniestros q u e exijan m e d i d a s d e protección i n m e d i a t a s .
2. La Organización n o permitirá q u e la Sede d e l a Oficina sirva d e refugio a u n a p e r s o n a objeto d e diligencias judiciales a c o n s e c u e n c i a d e u n delito o falta flagrante, d e u n a u t o judicial, c o n d e n a p e n a l u o r d e n d e expulsión expedida p o r las a u t o r i d a d e s a r g e n t i n a s .

1. Los b i e n e s y h a b e r e s d e la Organiza ción e s t a r á n exentos d e decomiso, confis cación, r e q u i s a y expropiación o cualquier
2 . No s e a p l i c a r á n las disposiciones del párrafo anterior:
a c u a n d o provisionalmente s e a n precisas m e d i d a s d e e s t e tipo d e prevención d e acciden t e s q u e involucren a vehículos d e motor p e r t e n e
cientes a l a Organización o utilizados p o r c u e n t a de l a m i s m a y p a r a proceder a indagaciones relativas a d i c h o s accidentes;
b e n c a s o d e e m b a r g o d e salario p o r d e u d a s d e u n m i e m b r o del p e r s o n a l d e l a Oficina, r e s u l t a n
te d e u n a decisión judicial definitiva y ejecuto ria.
ARTICULO 7
Los a r c h i v o s d e la Organización y, d e m o d o general c u a n t o s d o c u m e n t o s , c u a l q u i e r a s e a s u forma, le p e r t e n e z c a n u o b r e n e n s u p o d e r s e r á n inviolables, s e a c u a l fuere el l u g a r e n d o n d e s e hallaren.
ARTICULO 8
La inviolabilidad d e la c o r r e s p o n d e n c i a oficial d e l a Organización será, garantizada. S u a c o m u

SUDGKRRy Pág.

Pág.
ACUERDOS
Ley N2 24.186
Apruébase el Acuerdo con la Organi zación Internacional de Policía Crimi nal INTERPOL relativo a la Sede de una Oficina Subregional para América del Sur.

cia en la empresa privada adjudicata ria de la Concesión de la Explo tación Integral de un Sector de la Red Ferroviaria Nacional, se regirá exclusivamente por lo determinado en el Régimen de Contrato de Tra bajo.

Ley N8 24.187
Apruébase el Acuerdo de Coopera ción Económica, Comercial, Científica y Técnica con el Gobierno de Malasia.

HIDROCARBUROS
Decreto 2685/92
Apruébase una cesión en garantía a favor de la Corporación Financiera Internacional y The New York Bank Sociedad Anónima de los derechos de Petrolera Argentina San Jorge So ciedad Anónima, emergentes de su participación en la concesión sobre el Área CNQ8 "Huantraico".

ADHESIONES OFICIAL ES
Resolución 1289/92SAGP
Declárase de Interés Nacional el Se gundo Congreso Internacional de la Frutihorticultura Argentina "FRU
TAR 93".

SERVICIOS DE HOTEL ERIA
Decreto 2687/92
Apruébanse las modificaciones de los precios díaturista correspondientes a los actuales concesionarios de los citados servicios de las unidades Turísticas de Chapadmalal y Embal se, a partir del 1 9 de diciembre de 1992.

CONVENIOS DE CRÉDITO
Decreto 2684/92
Apruébase el proyecto de Convenio de Crédito a ser suscripto con Llstitu to Céntrale Per II Crédito a Medio Termine Mediocredito Céntrale para el equipamiento de empresas y orga nismos del Sector Eléctrico.
EMPRESA NACIONAL DE
CORREOS Y TELÉGRAFOS
Decreto 2686/92
Apruébase el Plan de Acción y Presu puesto del ejercicio 1992 de la citada Empresa.

SUBSIDIOS
Decreto 2692/92
Otórgase un subsidio al Consejo Ar gentino para las Relaciones Interna cionales.

ESTADOS INDEPENDIENTES
Decreto 2693/92
Reconócese como Estado Soberano e Independiente a la República Che ca.

CONCURSOS OFICIAL ES
Anteriores
11

4
AVISOS OFICIAL ES

FERROCARRILES ARGENTINOS
Decreto 7/93
Dispónese que el personal que se desempeñe en relación de dopenden
Nuevos Anteriores
7 11