Boletín Oficial de Bizkaia del 28/10/2019

*Dateas es un sitio independiente no afiliado a entidades gubernamentales. La fuente de los documentos PDF aquí publicados es la entidad gubernamental indicada en cada uno de ellos. Las versiones en texto son transcripciones no oficiales que realizamos para facilitar el acceso y la búsqueda de información, pero pueden contener errores o no estar completas.

Versión en texto*

Fuente: Boletín Oficial de Bizkaia

1

BOB

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 1

SECCIÓN I

ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA
DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA

Departamento de Euskera, Cultura y Deporte DECRETO FORAL 151/2019, de 15 de octubre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones forales destinadas a la realización de intervenciones constructivas de rehabilitación del patrimonio cultural inmueble de Bizkaia que se lleven a cabo a lo largo del año 2020.

BOB-2019a206-I-884

Departamento de Infraestructuras y Desarrollo Territorial DECRETO FORAL 155/2019, de 15 de octubre, de la Diputación Foral de Bizkaia sobre cambio de titularidad por cesión al Ayuntamiento de Bilbao de los tramos de carretera foral: Tramo 1: BI-625 antigua N-625 Orduña a Bilbao del p. k. 395+000 al p. k. 395+070. Tramo 2:
BI-625 Antigua N-625 Ramal 2, Enlace La Salve, E_BI-625_395. Tramo 3: BI-626 Túnel de Artxanda S/La Salve del p. k. 1+757 al p. k. 1+880. Bidegorri, entre el p. k. 1+757 del tramo denominado 3 y el p. k. 395+000 del tramo denominado 1.

BOB-2019a206-I-889

DECRETO FORAL 156/2019, de 15 de octubre, de la Diputación Foral de Bizkaia, sobre modificación del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 116/2017, de 3 de octubre, sobre cambio de titularidad por cesión al Ayuntamiento de Zierbena de la carretera foral: BI-2794
Enlace A-8 a La Arena, del p.k. 24+790 conexión con fin ramal 3 al p.k. 24+950 fin carretera; Ramal 1, del p.k. 24+480 al p.k. 24+630; Ramal 2, del p.k. 24+520 al p.k. 24+690; Ramal 3, del p.k. 24+610 al p.k. 24+790; Ramal 4, del p.k. 24+470 al p.k. 24+600.

BOB-2019a206-I-890

Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural ORDEN FORAL 4605/2019, de 14 de octubre, de la diputada foral de Sostenibilidad y Medio Natural, por la que se resuelve formular informe de Impacto Ambiental del Proyecto de implantación de un tercer carril en el tramo de la N-636 entre los p. k. 35+800 a 36+620 en Elorrio.

BOB-2019a206-I-891

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana
Aprobacion inicial de las ordenanzas fiscales reguladoras de las tasas e impuestos municipales de 2020.

BOB-2019a206-II-4000

Ayuntamiento de Arakaldo Apertura de plazo para solicitudes de concesión demanial para uso de nicho por periodo de 60 años.

BOB-2019a206-II-3995

Aprobación inicial de las ordenanzas fiscales municipales del municipio de Arakaldo.

BOB-2019a206-II-3996

Ayuntamiento de Bedia Adjudicación de la obra de reurbanización del barrio Jauregi en Bedia-Fase II.

BOB-2019a206-II-4006

Ayuntamiento de Bermeo BOB-2019a206-II-3989

Ayuntamiento de Bilbao Iniciar procedimiento expropiatorio con el fin de instalar el ascensor en la Comunidad de Propietarios de Zugastinovia 15 expediente 2019-042288.

BOB-2019a206-II-4002

cve: BOB-2019a206

Aprobación inicial del Convenio entre el Ayuntamiento de Bermeo, Sabadell Real Estate Development, y la Junta de Concertación de la UE 21.

2

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 2

Anuncio del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao relativo a emplazamiento a terceros interesados en el procedimiento ordinario 200/2019, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 2 de Bilbao.

BOB-2019a206-II-4005

Inicio de Información Pública de actividades clasificadas, mediante Resolución de 16 de octubre de 2019 expediente 2019-43251.

BOB-2019a206-II-4007

Ayuntamiento de Durango Nombramientos de dos funcionarios de carrera como Agentes de Seguridad ciudadana de la Policía Municipal del Ayuntamiento de Durango.

BOB-2019a206-II-3984

Ayuntamiento de Elorrio Aprobación inicial Crédito Adicional.

BOB-2019a206-II-4037

Aprobación provisional de la Tasa por utilización del estacionamiento específico de autocaravanas en el aparcamiento disuasorio sito en la calle San Jose.

BOB-2019a206-II-4039

Aprobación provisional de la Tasa por prestación de los servicios de celebración de matrimonio civiles.

BOB-2019a206-II-4040

Modificación provisional ordenanzas fiscales para el año 2020.

BOB-2019a206-II-4042

Ayuntamiento de Erandio Aprobación del incremento retributivo para el año 2019.

BOB-2019a206-II-3990

Anuncio relativo a la cobertura de funcionario interino para la plaza de Interventor Municipal.

BOB-2019a206-II-3991

Convocatoria 2019 para la concesión de subvenciones del área de Cooperación Internacional del Ayuntamiento de Erandio Decreto 2290/2019.

BOB-2019a206-II-3992

Ayuntamiento de Ermua Aprobar inicialmente la modificación del Presupuesto Municipal en vigor, expediente 2 de Créditos Adicionales Acuerdo de Pleno de 15 de octubre de 2019.

BOB-2019a206-II-3986

Ayuntamiento de Etxebarria Aprobación inicial del Programa de actuación urbanizadora PAU del área Fagor-Arrasate, promovido por la mercantil Fagor Arrasate, S.Coop.

BOB-2019a206-II-4001

Ayuntamiento de Getxo Extracto del Acuerdo 436 de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Getxo, de 15 de octubre de 2019, por el que se ha aprobado la convocatoria para la concesión de subvenciones a otorgar a las familias de Getxo para los gastos generales de educación de sus hijas e hijos durante el curso escolar 2019/2020. BDNS Identif.: 477944.

BOB-2019a206-II-3993

Bases reguladoras de la convocatoria para la concesión de subvenciones a otorgar a las familias de Getxo para los gastos generales de educación de sus hijas e hijos durante el curso escolar 2019/2020.

BOB-2019a206-II-3998

Ayuntamiento de Izurtza Aprobación inicial de la Ordenanza fiscal reguladora del Precio Público por la utilización privativa del local de usos múltiples de Izurtza.

BOB-2019a206-II-4009

Aprobación inicial de la Ordenanza reguladora del uso y funcionamiento del local multiusos de Izurtza.

BOB-2019a206-II-4010

Ayuntamiento de Lemoa Modificación parcial de la Ordenanza de Mejora de Accesibilidad.

BOB-2019a206-II-3994

Realizar las modificaciones en la Relación de Puestos de Trabajo para 2019 del Ayuntamiento de Ondarroa.

BOB-2019a206-II-3842

Ayuntamiento de Otxandio Aprobación inicial de la modificación de ordenanzas fiscales para 2020.

BOB-2019a206-II-4004

cve: BOB-2019a206

Ayuntamiento de Ondarroa

3

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 3

Ayuntamiento de Plentzia Aprobación inicial del expediente de Modificación de Créditos 4/2019 mediante créditos adicionales-habilitación de créditos.

BOB-2019a206-II-4013

Ayuntamiento de Sopuerta Reconstrucción de dos viviendas en Mercadillo 55 reposición de vivienda existente, expediente 2018-143.

BOB-2019a206-II-4003

Ayuntamiento de Valle de Carranza Aprobación provisional de modificación de ordenanzas fiscales.

BOB-2019a206-II-3988

Ayuntamiento de Zalla Inclusión de un bien en el inventario de bienes: Camino Ero.

BOB-2019a206-II-3981

Anuncio de delegación de actuación en el primer Teniente de Alcalde.

BOB-2019a206-II-3982

SECCIÓN III
ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA DEL PAÍS VASCO
Departamento de Trabajo y Justicia
Resolución del delegado territorial de Trabajo, y Seguridad Social de Bizkaia, del Departamento de Trabajo y Justicia, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del Convenio Colectivo de la empresa Enviser Servicios Mediambientales, S. A. U. - Limpieza viaria de Arrigorriaga código de convenio 48100331012014.

BOB-2019a206-III-270

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao Bizkaia Seguridad Social resto 714/2018.

BOB-2019a206-V-2705

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao Bizkaia Despidos 210/2019.

BOB-2019a206-V-2707

Social ordinario 706/2019.

BOB-2019a206-V-2710

Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao Bizkaia Despidos 314/2019.

BOB-2019a206-V-2708

Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao Bizkaia Despidos 643/2019.

BOB-2019a206-V-2698

Pieza de ejecución 88/2019.

BOB-2019a206-V-2700

Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao Bizkaia Social ordinario 1041/2018.

BOB-2019a206-V-2709

Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao Bizkaia Pieza de ejecución 64/2019.

BOB-2019a206-V-2723

Despidos 410/2019.

BOB-2019a206-V-2706

Social ordinario 538/2019.

BOB-2019a206-V-2712

Juzgado de lo Social número 11 de Bilbao Bizkaia Social ordinario 260/2019.

BOB-2019a206-V-2702

Despidos 511/2019.

BOB-2019a206-V-2711

cve: BOB-2019a206

Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao Bizkaia

4

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 4

Juzgado de Instrucción número 2 de Bilbao Bizkaia Juicio inmediato sobre delitos leves 782/2019.

BOB-2019a206-V-2703

Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao Bizkaia Juicio sobre delitos leves 272/2019.

BOB-2019a206-V-2704

SECCIÓN VII
VARIOS

Busturialdea Lea Artibai Bus, S.A.
BOB-2019a206-VII-50

cve: BOB-2019a206

Anuncio de licitación del suministro de 1 autobús interurbano clase II de 15 m para la sociedad gestora Busturialdea Lea Artibai Bus, S. A., incluida en el servicio Bizkaibus.

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

5

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 5

SECCIÓN I
ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA
Diputación Foral de Bizkaia Departamento de Euskera, Cultura y Deporte DECRETO FORAL 151/2019, de 15 de octubre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones forales destinadas a la realización de intervenciones constructivas de rehabilitación del patrimonio cultural inmueble de Bizkaia que se lleven a cabo a lo largo del año 2020.

La Ley 6/2019 de 9 de mayo, de Patrimonio Cultural Vasco, en su artículo 75 establece que el Gobierno Vasco y las diputaciones forales regularán, con base en las competencias previstas en el artículo tercero de la citada norma, medidas de ayuda económica destinadas a las personas titulares de bienes integrantes del patrimonio cultural vasco, al objeto de fomentar el cumplimiento de las obligaciones de conservación, salvaguarda, puesta en valor y difusión de dichos bienes previstas en la citada ley.
Dentro de este marco normativo el presente Decreto Foral regula la concesión de subvenciones para la realización de intervenciones constructivas de rehabilitación en el patrimonio cultural inmueble de Bizkaia a lo largo del año 2020 para su restauración, conservación, consolidación, sobre la base de los principios de publicidad, concurrencia y objetividad.
Dado que el fin que se pretende con las subvenciones reguladas en este Decreto Foral radica en la mejora del patrimonio cultural arquitectónico de Bizkaia, se incluye como objeto de las mismas el patrimonio inmueble de interés cultural que no ha sido protegido por reglamentación jurídica, pero que ha sido valorado y ha quedado recogido en los archivos del Centro de Patrimonio Cultural Vasco, así como en el inventario de esta Diputación Foral de Bizkaia.
El presente Decreto Foral responde a los principios de buena regulación previstos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y recogidos en el artículo 3 del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 2/2017, de 17 de enero, por el que se regula el procedimiento de elaboración de disposiciones de carácter general en la Diputación Foral de Bizkaia.
Atendiendo a lo dispuesto en dicho Decreto Foral, en su elaboración se han emitido los siguientes informes:
1. Informe Jurídico del departamento promotor.
2. Informe de Evaluación Previa del Impacto en Función del Género.
3. Informe de control económico.
4. Informe de legalidad.
El artículo 39.k de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, señala que compete a los Diputados Forales proponer a la Diputación Foral, para su aprobación, los proyectos de Decreto Foral en las materias propias de su Departamento; el artículo 16.1 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, habilita a la Diputación Foral de Bizkaia para aprobar las bases reguladoras de su concesión y el artículo 41.1 del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Subvenciones, establece la posibilidad de la tramitación conjunta de las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones, correspondiendo al Consejo de Gobierno su aprobación en un solo acto.
En su virtud, a iniciativa de la diputada foral del Departamento de Euskera, Cultura y Deporte, y previa deliberación de la Diputación Foral de Bizkaia en su reunión del día 15 de octubre de 2019,
cve: BOB-2019a206

Núm. 206

BOB

6

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 6

DISPONGO:

Artículo Único.Aprobación de las bases reguladoras y de la convocatoria pública de subvenciones forales Se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones forales destinadas a la realización de Intervenciones Constructivas de Rehabilitación del Patrimonio Cultural Inmueble de Bizkaia que se lleven a cabo a lo largo del año 2020, cuyo texto se incluye a continuación.
TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Base 1.Objeto de la subvención 1. Constituye el objeto de la presente subvención la realización de intervenciones constructivas de rehabilitación del patrimonio cultural inmueble de Bizkaia, que se lleven a cabo a lo largo del año 2020.
2. Podrán acogerse a las subvenciones objeto de este Decreto Foral las intervenciones constructivas de rehabilitación en los bienes inmuebles de Bizkaia de significado valor cultural que precisen acciones de mejora, consolidación, rehabilitación y restauración. Se dará carácter preferente a los bienes de protección especial y media; o a aquellos sobre los que se haya incoado expediente de declaración como tales en los términos establecidos en la Ley 6/2019, de 9 de mayo de Patrimonio Cultural Vasco.
Serán susceptibles de subvención:
aLos proyectos incluyendo los estudios e informes técnicos derivados de los mismos redactados en el año 2019 que resulten necesarios para la ejecución de las intervenciones y para la documentación de los bienes inmuebles catalogados.
bLas obras de rehabilitación de los edificios que sean ejecutadas durante el año 2020 conforme a los proyectos recogidos en el apartado anterior, o en base a las realizadas con los criterios de intervención del Servicio de Patrimonio Cultural de la Diputación Foral de Bizkaia. Serán asimismo subvencionables las obras de urbanización de los espacios incluidos en la delimitación del bien a restaurar.
Será necesario que estos edificios ubicados en Bizkaia, se encuentren en algunas de estas circunstancias:
1Declarados Monumento, o Bienes de Protección Especial, Media o Básica, según la Ley de Patrimonio Cultural Vasco o aquellos sobre los que se haya incoado expediente de declaración de Protección Especial, Media o Básica en los términos establecidos en la Ley 6/2019, de 9 de mayo, de Patrimonio Cultural Vasco.
2Catalogados por el planeamiento municipal.
3Incluidos en alguna propuesta de catalogación o en algún inventario elaborado por la Diputación Foral de Bizkaia o el Gobierno Vasco.
Los proyectos que motiven la solicitud de subvención deberán ejecutarse durante el ejercicio 2020.
3. Quedarán excluidos del ámbito de aplicación del presente Decreto Foral, las intervenciones no recogidas en ninguno de los supuestos previstos en el apartado 2 de esta base.
4. Tendrán la consideración de gastos subvencionables los que respondan de manera indubitada a la naturaleza de la actividad subvencionada, resulten estrictamente necesarios, y se realicen en el plazo establecido, sin que el coste de adquisición de los gastos subvencionables pueda ser en ningún caso superior al valor de mercado.

cve: BOB-2019a206

Núm. 206

BOB

7

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 7

No tendrán la consideración de gastos subvencionables los siguientes:
aLa adquisición de bienes de equipo cuya amortización exceda al periodo de ejecución de las actividades previstas en el presente decreto.
bLos intereses deudores de las cuentas bancarias.
cIntereses, recargos y sanciones administrativas y penales.
dGastos de procedimientos judiciales.
eEl Impuesto sobre el Valor Añadido IVA.
fEn general, los que resultan expresamente excluidos conforme al artículo 29 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo.
5. La finalidad del presente Decreto Foral será la de apoyar y completar la acción de las personas solicitantes, nunca la de financiar en su totalidad los gastos derivados de la ejecución de la actividad.
Base 2.Beneficiarias 1. Podrán beneficiarse de las subvenciones reguladas por el presente Decreto Foral las personas físicas que ostenten la condición de propietarias del inmueble sobre el que se pretende desarrollar la intervención que deberá acreditarse por cualquiera de los medios de prueba admitidos en Derecho y que no estén incursas en las circunstancias del artículo 12 de la Norma Foral 5/2005 de 31 de mayo.
Los requisitos exigidos deberán poseerse a la fecha de finalización del plazo de solicitudes y mantenerse durante la tramitación del procedimiento y hasta la resolución del mismo.
Todas las personas solicitantes deben haber previsto ejecutar en el año 2020 la intervención que fundamenta el otorgamiento de la subvención. Para ello, deberán acreditar tener título jurídico adecuado y suficiente para la realización de la intervención, haber obtenido la autorización previa referida en la Ley 6/2019, de 9 de mayo, de Patrimonio Cultural Vasco, y haber obtenido otras autorizaciones, licencias y permisos que dicha intervención requiera, y cumplir los requisitos que con carácter general establece la normativa foral en materia de subvenciones.
Si las intervenciones susceptibles de subvención, a tenor del presente Decreto Foral, recaen sobre bienes que están incluidos en el Régimen de Propiedad Horizontal, las solicitudes se tramitarán individualmente por cualquiera de los sujetos recogidos en el punto 1 de la presente base. En este supuesto, cada una de las solicitudes deberá ir acompañada del acuerdo de la comunidad de propietarios que autorice la intervención, debiendo indicarse en cada caso, el porcentaje de participación de la persona solicitante en el inmueble.
2. En ningún caso podrán concurrir ni resultar beneficiarias de ningún tipo de ayudas o subvenciones quienes hayan sido sancionadas en firme en vía administrativa, laboral o penal por vulneración del derecho a la igualdad y a la no discriminación por razón de sexo, así como quienes incumplan las obligaciones establecidas en el Título III
de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres, o en la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres o en la Norma Foral 4/2018, de 20 de junio, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
TÍTULO II

RÉGIMEN JURÍDICO

Para todos aquellos aspectos no previstos en el presente decreto serán aplicables la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral y el Reglamento de Subvenciones aprobado por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23
de marzo, así como supletoriamente la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento
cve: BOB-2019a206

Base 3.Normativa aplicable

8

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 8

Administrativo Común de las Administraciones Públicas, la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y cualquier otra disposición normativa que por su naturaleza pudiera resultar de aplicación.
Base 4.Infracciones y sanciones En lo referente a infracciones y sanciones se aplicará lo establecido en el Título IV de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, y en el Título IV del Reglamento de desarrollo de la misma.
TÍTULO III

PROCEDIMIENTO

Base 5.Lugar y plazo de presentación de las solicitudes 1. Las solicitudes de subvención se podrán presentar en las oficinas del Servicio de Patrimonio Cultural de la Diputación Foral de Bizkaia sito en la calle María Díaz de Haro número 11 de Bilbao de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 horas, o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
También podrán presentarse solicitudes a través de la Sede Electrónica de la Diputación Foral de Bizkaia a través del enlace https www.ebizkaia.eus/es/inicio 2. El plazo para la presentación de solicitudes será desde el día siguiente al de la publicación del presente Decreto Foral en el Boletín Oficial de Bizkaia hasta el 20 de enero de 2020, ambos inclusive.
Base 6.Documentación a adjuntar con las solicitudes 1. Las solicitudes presenciales de subvención se deberán presentar en el modelo oficial que se adjunta como formulario I modelo E-1, junto con el formulario II modelo E-3, todos debidamente cumplimentados, y accesibles a través de la página-web http
www.bizkaia.eus//kulturadirulaguntzak En el supuesto de presentación a través de la Sede Electrónica de la Diputación Foral de Bizkaia, las solicitudes deberán ajustarse a los modelos específicos disponibles para su cumplimentación y presentación en la sede de acuerdo con lo previsto en el artículo 66.6 de la Ley 39/2015.
2. En ambos casos, las solicitudes deberán ir acompañadas de la documentación tanto de índole general como específica exigida en los siguientes apartados y suscritas por la persona solicitante o su representante:
aCuando la persona interesada actúe por medio de representante, legal o voluntario, deberá acreditarse la representación por cualquier medio válido en Derecho.
bFicha de domiciliación bancaria, únicamente en los casos de alta o modificación.
cNota simple o certificación del Registro de la Propiedad del inmueble -sobre el que recae la intervención objeto de subvenciónexpedida en los tres últimos años anteriores a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes. Si la persona solicitante es titular en régimen de copropiedad, acompañará la autorización o conformidad con la intervención de los/as demás copropietarios/as y porcentaje de la respectiva participación.
dSi las intervenciones recaen sobre bienes que están incluidos en el Régimen de Propiedad Horizontal, cada una de las solicitudes deberá ir acompañada del acuerdo de la comunidad de propietarios que autorice la intervención, indicándose en cada caso, el porcentaje de participación de la persona solicitante en el inmueble.
eCertificación expedida al efecto por la Dirección de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco, en su caso. En defecto de dicha certificación los valores patrimoniales del inmueble a que se hace referencia en el apartado 2 b 3º de la base
cve: BOB-2019a206

Núm. 206

BOB

9

Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

1 serán los que se determinen por el personal técnico del Servicio de Patrimonio Cultural de la Diputación Foral de Bizkaia.
fAcreditación de haber obtenido las autorizaciones, licencias, prórrogas de licencias cuando pudieran haber caducado y permisos necesarios para llevar a cabo la intervención.
gProyecto de ejecución de la intervención constructiva de rehabilitación, conteniendo la descripción del estado del inmueble y la memoria detallada de las obras a realizar expresando calidades y materiales, el estado de mediciones y presupuesto suficientemente detallado y consignación de forma expresa de los plazos máximos de ejecución de la intervención subvencionada.
En los casos que durante el año 2020 no se vaya a ejecutar la totalidad del presupuesto del proyecto se complementará con documentación técnica en la que especifique la parte del proyecto y las partidas o unidades del presupuesto a ejecutar hasta el 31 de diciembre del año 2020.
Asimismo, en los casos de que el proyecto presentado contemple obras más allá de las intervenciones subvencionables, se completará con documentación técnica en la que se especifique la parte del proyecto y las partidas o unidades del presupuesto, por las que se solicite la subvención.
El proyecto y la documentación técnica complementaria deberán estar firmados por el personal técnico competente y visados por el colegio profesional que corresponda.
hPara aquellas intervenciones que según la normativa que sea aplicable al inmueble no requieran proyecto, y cuando el presupuesto de contrata no sobrepase de los 30.000 euros, IVA excluido, y no sea necesaria la instalación de andamios, la documentación técnica podrá simplificarse, presentándose como mínimo:
1Memoria indicando el alcance de la obra a realizar, especificando calidades y materiales.
2Presupuesto y mediciones con desglose de partidas, IVA excluido.
3Croquis que haga comprensiva la obra a realizar con indicación de las medidas exactas y reales.
La documentación técnica indicada podrá no ser suscrita por personal facultativo competente y en consecuencia no se exigirá el requisito del visado.
iJustificación y concepto de otros gastos relacionados con la intervención y no contemplados en el proyecto: en concreto gastos de redacción de proyectos, estudios necesarios para la redacción de proyectos estudio geotécnico, estudio de estructura, gastos de visado, tasas y otros gravámenes municipales por la realización de las obras, gastos por coordinación en materia de seguridad y salud, y gastos por dirección de obra.
jDemás documentación que justifique los criterios de valoración señalados en la base 9 de este Decreto Foral.
3. En ambos casos, la Diputación Foral de Bizkaia verificará los datos de identidad de la persona firmante de la solicitud.
Asimismo, la Diputación Foral de Bizkaia verificará los datos de titularidad de su cuenta bancaria.
Cualquier acceso a los datos personales se realizará de conformidad con lo previsto al respecto en Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y su normativa de desarrollo, así como en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales.
4. Igualmente, la firma de la solicitud conllevará la autorización al Departamento Foral de Euskera, Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Bizkaia para recabar los certificados de Hacienda y de la Seguridad Social a los efectos previstos en el artículo
Pág. 9

cve: BOB-2019a206

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

10

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 10

21.3 de la Norma Foral 5/2005 de 31 de mayo, General de Subvenciones, siempre y cuando la solicitante se encuentre empadronada en el Territorio Histórico de Bizkaia. Las personas solicitantes empadronadas fuera del Territorio Histórico de Bizkaia, deberán aportar el certificado de la Hacienda correspondiente.
Base 7.Subsanación o mejora de las solicitudes 1. Si las solicitudes no se formalizaran completamente o faltara alguno de los documentos exigidos por el presente Decreto Foral, se requerirá a la persona interesada para que en el plazo de diez 10 días hábiles subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición, archivándose la misma, previa la correspondiente resolución.
2. En todo caso, el Departamento Foral de Euskera, Cultura y Deporte podrá solicitar cuanta información complementaria considere necesaria para la adecuada comprensión y evaluación de las solicitudes presentadas.
Base 8.Procedimiento de concesión La concesión de las citadas subvenciones se realizará mediante el sistema de concurrencia competitiva, esto es, mediante la constitución de un tribunal calificador que procederá a la comparación de las solicitudes presentadas, a fin de establecer una prelación entre las mismas, atendiendo a los criterios de valoración fijados en la base 9, proponiendo la adjudicación de las subvenciones forales a aquéllas que hayan obtenido mayor puntuación, teniendo como límite la cuantía consignada en la correspondiente partida presupuestaria.
Base 9.Criterios de valoración de las subvenciones 1. Al objeto establecer un orden de prelación, dado que las subvenciones a que se refiere este Decreto Foral se otorgarán en régimen de concurrencia competitiva, el Tribunal calificador aplicará los siguientes criterios y su ponderación, que sobre un máximo de 100 puntos, quedan establecidos como sigue:
aPor el objetivo de la intervención constructiva desde el punto de vista de conservación del patrimonio cultural, es decir, la incidencia de la intervención sobre los elementos específicos de interés patrimonial del inmueble. Se valorará hasta 30
puntos del total a conceder.
bPor el valor o interés del inmueble desde el punto de vista cultural. Se valorará hasta 20 puntos.
cPor calidad del proyecto en lo referente a las soluciones aportadas y su repercusión en la difusión del patrimonio cultural. Se valorará hasta 20 puntos, del total a conceder.
dPor el grado de urgencia de la intervención, es decir, la posibilidad o no de retardarla, con el objetivo común de que quede garantizada, en todos los casos, una correcta conservación del bien cultural. Se valorará hasta 20 puntos del total a conceder.
ePor la existencia de fuentes de financiación complementarias de otras entidades.
Se valorará hasta 10 puntos del total a conceder.
2. Las propuestas que no alcancen una puntuación mínima de 60 puntos, a juicio del Tribunal Calificador, serán desestimadas.
3. Una vez comprobado que el proyecto y el presupuesto de gastos corresponden efectivamente a intervenciones susceptibles de subvención, o realizada en su caso la depuración de los excesos no computables, se procederá a determinar la cuantía de la subvención, que, IVA excluido, no podrá superar la menor de las cantidades siguientes:
aEl 50 por 100 del presupuesto de gastos global.
bLa cuantía de la subvención solicitada, sin perjuicio de lo previsto para el supuesto de concurrencia con otras subvenciones.
cCien mil euros 100.000 euros por inmueble a rehabilitar.

cve: BOB-2019a206

Núm. 206

BOB

11

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 11

4. Tendrá consideración de presupuesto global de gastos la suma del presupuesto de contrata consignado en el proyecto de ejecución visado o documentación técnica aportada y otros gastos relacionados directamente con la intervención, como, estudios, análisis y ensayos sobre el estado o patologías del inmueble a rehabilitar, dirección facultativa, transporte de piezas especiales y otros de análoga naturaleza, siempre sin IVA. En este sentido el IVA de las facturas presentadas no se tendrá en cuenta como gasto subvencionable.
Base 10.Asesoramiento El Servicio de Patrimonio Cultural del Departamento foral de Euskera, Cultura y Deporte prestará el apoyo técnico o asesoría necesaria ante cualquier duda o consulta referida al presente Decreto foral, a cuyos efectos se encuentra disponible en http www.
bizkaia.eus/laguntzaileOndarea Base 11.Tribunal calificador 1. Para el análisis y evaluación de las solicitudes presentadas, se constituirá un tribunal calificador cuyos integrantes serán designados por la diputada foral de Euskera, Cultura y Deporte mediante orden foral. A tal efecto se cumplirá lo establecido en el artículo 44 de la Norma Foral 4/2018 de 20 de junio, para la Igualdad entre Mujeres y Hombres.
2. El Tribunal calificador, habida cuenta de los criterios para la adjudicación de las subvenciones, presentará la propuesta de resolución a la diputada foral de Euskera, Cultura y Deporte con el fin de que se dicte la resolución definitiva.
1. No se prevé en esta convocatoria, a efectos de lo dispuesto por el artículo 22.4
de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, la resolución, en primer lugar, a través de una propuesta de resolución provisional tras la que se conceda trámite de audiencia a las personas interesadas, puesto que no figurarán en el procedimiento ni serán tenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones y pruebas que las aducidas por las personas interesadas.
2. Previo a la resolución de la convocatoria, el Servicio de Patrimonio Cultural comprobará que las personas solicitantes se encuentran al corriente de sus obligaciones tributarias y para con la Seguridad Social. Si como consecuencia de tal comprobación resultare que alguien incumple cualquiera de tales obligaciones, será requerido para que en el plazo de 10 días regularice tal situación con advertencia de que, en otro caso, su solicitud será dada por desistida.
3. El plazo máximo para resolver y notificar la resolución de las solicitudes será de seis 6 meses, a contar desde la finalización del plazo de entrega de solicitudes, debiendo resolverse la presente convocatoria, en todo caso, en el año 2020.
La resolución será dictada por la diputada foral del Departamento de Euskera, Cultura y Deporte a la vista de la propuesta de resolución del Tribunal calificador.
Si transcurrido dicho plazo no mediara resolución expresa y notificación de la misma, se entenderá que ha sido desestimada, sin perjuicio de que con posterioridad sea resuelta de forma expresa.
4. La orden foral por la que se resuelva la presente convocatoria será notificada a las personas interesadas que hayan presentado solicitud a los efectos de esta convocatoria pública mediante publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia. También se comunicará a las personas interesadas por correo certificado, salvo a aquéllas que hayan presentado su solicitud a traves de la Sede Electrónica de la Diputación Foral de Bizkaia, a quienes se les comunicará mediante el sistema de comparecencia en dicha sede.
La orden foral, contendrá expresa mención a que la misma agota la vía administrativa, y podrá ser recurrida por la persona interesada, interponiendo contra ella, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la Ilma. Sra. Diputada Foral de Euskera,
cve: BOB-2019a206

Base 12.Resolución

12

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 12

Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Bizkaia, en el plazo de un 1 mes a partir del día siguiente al de su notificación o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos 2 meses, contados de igual forma.
Base 13.Compatibilidad con otras subvenciones 1. Las subvenciones del presente Decreto Foral serán compatibles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados, estatales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
2. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención, y en todo caso la obtención concurrente de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos otorgados por otras administraciones o entes públicos, municipales, autonómicos, estatales o internacionales, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión, dado que el importe de las subvenciones reguladas en el presente Decreto Foral, en ningún caso, podrá ser de tal cuantía que aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas, supere el coste de la actividad que desarrolle la entidad beneficiaria.
TÍTULO IV

GESTIÓN Y JUSTIFICACIÓN DE LA SUBVENCIÓN

Base 14.Pago de la subvención 1. Si en el plazo de diez días hábiles tras la fecha de publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia de la orden foral que resuelve la presente convocatoria la persona beneficiaria no renuncia expresamente y por escrito a la misma, se entenderá que ésta queda aceptada.
Inmediatamente al transcurso de diez días hábiles tras la publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia de la concesión de la subvención, el Servicio de Patrimonio Cultural procederá a tramitar el abono de la misma ante el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas, no exigiéndose para ello garantía alguna a las beneficiarias.
2. Previo al pago de la subvención, se comprobará que las personas beneficiarias se encuentran al corriente de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social.
Si como consecuencia de la comprobación efectuada, resulta que alguna persona beneficiaria incumple cualquiera de las obligaciones señaladas, ésta será requerida para que en el plazo de diez días regularice tal situación con la advertencia de que, en caso contrario, perdería el derecho a la subvención concedida.
Base 15.Devolución a iniciativa de la perceptora 1. De conformidad con lo previsto por el artículo 76 del Decreto Foral 34/2010, de 23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Subvenciones, de desarrollo de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, la persona beneficiaria podrá proceder a la devolución voluntaria de la subvención concedida por la Diputación Foral de Bizkaia sin el previo requerimiento de esta última. En este supuesto, la Diputación Foral de Bizkaia calculará los intereses de demora hasta el momento de la devolución efectiva de la subvención, conforme a lo dispuesto en el referido artículo 76, y según lo establecido en el artículo 34 de la Norma Foral 5/2005.
2. La devolución de la subvención foral a instancia de la propia persona beneficiaria de la misma se deberá realizar mediante la correspondiente carta de pago que, a su requerimiento, le será tramitada en las dependencias del Servicio De Patrimonio Cultural.
En dicha carta de pago se consignará el importe a devolver principal e intereses de demora, código del modelo y motivo del ingreso haciéndose además referencia a la subvención a devolver.
3. Una vez practicado el abono por la persona beneficiaria de la subvención foral en una entidad financiera, habrá de remitirse copia de la misma o justificante del respec-

cve: BOB-2019a206

Núm. 206

BOB

13

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 13

tivo ingreso al Servicio de Patrimonio Cultural del Departamento de Euskera, Cultura y Deporte.
Base 16.Plazo y forma de justificación Las beneficiarias de las subvenciones reguladas por el presente Decreto Foral se comprometen a:
1. Realizar la actividad.
2.Presentar memoria de actuación justificativa del desarrollo de las actividades subvencionadas, especificándose el grado de ejecución de las mismas, indicando su incidencia en la conservación y/o restauración del patrimonio inmueble objeto de este decreto.
3.Conforme al artículo 57 del Reglamento de Subvenciones aprobado por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, justificar ante el Departamento de Euskera, Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Bizkaia la realización del proyecto, el cumplimiento de las condiciones que fundamentaron su concesión y la aplicación del gasto del importe depurado del proyecto subvencionado, mediante la presentación hasta el 26 de febrero de 2021
incluido, del formulario disponible al efecto debidamente cumplimentado y de la documentación acreditativa del hecho que motivó la subvención y de los gastos ocasionados por el mismo y como mínimo la siguiente:
aMemoria explicativa del desarrollo de las actividades subvencionadas, especificándose el grado de ejecución de las mismas, indicando su incidencia en la conservación y/o restauración del patrimonio inmueble objeto de este decreto.
bCertificación suscrita por personal técnico competente en la que se detalle la obra realizada, indicando las partidas del presupuesto realmente ejecutadas.
Junto con la liquidación final, deberá entregarse el Fin de Obra así como el estado final de la obra en soporte papel y digital planos y fotografías.
cJustificantes de gastos: facturas o fotocopias de gastos originados con motivo de la ejecución de la intervención subvencionada por una cuantía equivalente al presupuesto de gastos presentado, con fecha de emisión no anterior al 1 de enero de 2020 ni posterior al 31 de diciembre de 2020; excepto las facturas correspondientes exclusivamente a los gastos de redacción del proyecto y/o demás documentación técnica así como de visado, tasas y otros gravámenes municipales sobre el proyectocuya fecha de emisión podrá ser del año 2019, sin que en ningún caso pueda ser anterior al 1 de enero de dicho año 2019.
dRelación definitiva y detallada de ingresos y gastos correspondientes a la actividad subvencionada.
eA los efectos de la justificación del presupuesto de gasto subvencionable, la persona beneficiaria de la subvención foral debe aportar justificación documental que acredite como mínimo las ofertas de los tres diferentes proveedores realizadas cuando se superen las cuantías establecidas en la correspondiente normativa de contratación administrativa para el contrato menor, salvo que por las especiales características del mismo no exista en el mercado suficiente número de entidades que lo presten o que el gasto se haya realizado con anterioridad a la solicitud.
La persona beneficiaria tendrá igualmente la opción de presentar la justificación de la subvención en la sede electrónica de la Diputación Foral de Bizkaia https
www.ebizkaia.eus/es/inicio
cve: BOB-2019a206

Núm. 206

BOB

14

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 14

Base 17.Otras obligaciones de la beneficiaria de subvención La persona beneficiaria estará igualmente obligada a:
1.Comunicar a la entidad concedente la obtención de otra u otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad procedentes de otra administración o ente público municipal, autonómico, estatal o internacional.
2.Colaborar con el Departamento Foral de Euskera, Cultura y Deporte en aquellos supuestos, en que le sea requerido, aportando cualquier tipo de información relativa al ámbito de la entidad estudios, encuestas, datos estadísticos, etc..
3.Someterse a cuantas actuaciones de comprobación efectúen los Departamentos Forales de Euskera, Cultura y Deporte, y de Hacienda y Finanzas, así como el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.
4.En todo soporte de difusión y en cualquier medio o modalidad de presentación pública relativa a la intervención subvencionada realizada con posterioridad a la concesión, deberá hacerse constar el apoyo de la Diputación Foral de Bizkaia;
se utilizarán, para ello, obligatoriamente los elementos establecidos en la imagen corporativa de la Diputación Foral de Bizkaia, incluyendo junto al logotipo la siguiente frase literal: Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza/Actividad subvencionada por la Diputación Foral de Bizkaia.
En la memoria de actuación justificativa deberá acreditarse fotográficamente o por otro medio de reproducción el modo en el que se ha difundido públicamente la contribución de la Diputación Foral de Bizkaia a la intervención subvencionada.
5.Ceder, con carácter gratuito y no exclusivo, a la Diputación Foral de Bizkaia el derecho de utilización de la imagen gráfica del inmueble y de la información técnica contenida en la documentación presentada, para su divulgación y/o publicación en cualesquiera medios y formatos bibliográficos, audiovisuales, informáticos o que permita el uso de la técnica.
6.Comunicar por escrito al Departamento de Euskera, Cultura y Deporte a través del Servicio de Patrimonio Cultural de la Diputación Foral, la modificación de cualquier circunstancia tanto objetiva como subjetiva que hubiese sido tenida en cuenta para la concesión de la subvención.
7.Comunicar por escrito al Departamento de Euskera, Cultura y Deporte a través del Servicio de Patrimonio Cultural de la Diputación Foral, las fechas de inicio y de terminación de la intervención y facilitar la realización de las funciones o facultades de control, seguimiento e inspección de la intervención subvencionada.
8.A los efectos de la presente convocatoria, las beneficiarias de subvención foral quedan obligadas al cumplimiento de los requisitos y prohibiciones regulados en el artículo 27 de la Norma Foral 5/2005 y en el artículo 53 del Reglamento foral de subvenciones, en materia de subcontratación.
El porcentaje máximo de subcontratación admisible será del 90% del importe de la actividad subvencionada.
9.Asumir, en la ejecución del proyecto o actividad subvencionada, los principios generales previstos en el artículo 3 de la Norma Foral 4/2018, de 20 de junio, para la Igualdad de Mujeres y Hombres, y especialmente la obligación de asumir un uso no sexista de todo tipo de lenguaje documental, visual, etc en cualquier soporte escrito o digital generado.
10.Las demás previstas en el artículo 13 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral de Bizkaia y en los artículos 54 y siguientes del Reglamento de Subvenciones aprobado por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo.

cve: BOB-2019a206

Núm. 206

BOB

15

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 15

Base 18.Reintegro 1. Procederá el reintegro de la subvención recibida y los intereses de demora correspondientes, cuando se incumplan alguna o algunas de las obligaciones establecidas en las bases precedentes o de las previstas en el artículo 33 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, y en su Reglamento de desarrollo, entre otras:
a Incumplimiento de la obligación de justificación.
b No cumplir la finalidad para la que la subvención fue concedida.
cLa no justificación y la justificación insuficiente o deficiente en los términos establecidos en el presente Decreto Foral conllevará la obligación de reintegro, incluidos los correspondientes intereses de demora, de la parte de la subvención no justificada, previo requerimiento por parte del Servicio de Patrimonio Cultural la Diputación Foral de Bizkaia.
d Obtener la subvención sin reunir las condiciones requeridas para ello.
e La negativa u obstrucción a las actuaciones de control establecidas.
f Incumplir los demás supuestos previstos en el presente Decreto Foral.
2. El exceso de financiación, con relación al coste de la actividad subvencionada, también constituirá motivo de reintegro.
Base 19.Partida presupuestaria 1. El límite presupuestario para la concesión de las subvenciones de la presente convocatoria es de trescientos mil euros 300.000 euros, con cargo a la partida presupuestaria 0404 G/336107/76900/0000 2007/0153:
Anualidad 2019: 0 euros.
Anualidad 2020: 300.000 euros.
2. Si una vez resueltas todas las solicitudes no se alcanzara el límite presupuestario máximo, se procederá a tramitar la anulación de la autorización de gasto por el importe sobrante.
DISPOSICIONES FINALES

Disposición Final Primera.Habilitación Se faculta a la diputada foral del Departamento de Euskera, Cultura y Deporte para dictar cuantas disposiciones resulten necesarias para el mejor desarrollo de lo dispuesto en el presente Decreto Foral.
Disposición Final Segunda.Entrada en vigor El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia.
En Bilbao, a 15 de octubre de 2019.

cve: BOB-2019a206

El Diputado General, UNAI REMENTERIA MAIZ

La diputada foral de Euskera, Cultura y Deporte, LOREA BILBAO IBARRA

16

BOB

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 16

Kultura Ondarearen Zerbitzua
I. Inprimakia / Formulario I

Servicio de Patrimonio Cultural
Diru-laguntzarako eskabidea
2020. urtean higiezinak berritzea
Solicitud de subvención
E1
Data / Fecha Erregistro zk.
Nº de registro
BFAren 151/2019 FD

Rehabilitación de Inmuebles en el año 2020

DF de DFB 151/2019

ESKATZAILEAREN DATUAK

1

/

DATOS DE LA SOLICITANTE

IFZ / NIF

Deiturak eta Izena, izendura edo sozietatearen izena 2/ Apellidos y nombre o razón social
Sexua 3/ Sexo 3

Helbidea kalea, plaza / Domicilio calle, plaza, etc.

1

2

Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Etxe zk.
Nº casa
Eskailera Escalera
Lurraldea 4 / Territorio
Solairua Piso
Atea / Puerta
4

Udalerria / Municipio
Telefonoa / Teléfono
Sakelakoa / Móvil
Posta elektronikoa / Correo electrónico
Faxa / Fax
Web orria / Página web
ORDEZKARIAREN DATUAK
IFZ / NIF

P. K. / C. P.

5

/

DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE

5

Deiturak eta izena / Apellidos y nombre
Eskatzailearekin harremana / Relación con la Solicitante Telefonoa / Teléfono
Sakelakoa / Móvil
Faxa / Fax
Posta elektronikoa / Correo electrónico
BANKA HELBIDERAKETAREN DATUAK / DATOS DE DOMICILIACIÓN BANCARIA
Kontu korrontearen jabearen izen-deiturak / Nombre y apellidos de la persona titular de la cuenta
IBAN

Erakundea / Entidad
Sukurtsalaren zk. /
Sucursal nº
1

KD / DC

Kontuaren zk. / Nº de cuenta
1

Eskatzailearen datuak: Eskabidea aurkezten duen pertsona ez bada proiektua egin behar duena, haren datuak adierazi behar dira Ordezkariaren datuak atalean.

Datos de la Solicitante: En caso de que la persona que presenta la solicitud no coincida con la persona que desarrolla el proyecto, debe rellenar sus datos en Datos de la Persona representante.

2

2

Izen-abizenak, pertsona fisiko bat bada, edo, izen soziala, erakunde bat bada.
3

Nombre y apellidos en caso de que se trate de una persona física, o Razón Social en caso de una entidad.
3

Dagokion laukitxoa markatu baldin eta pertsona fisikoa bat bada estatistikak egiteko eskatzen da.

Marcar la cuadrícula correspondiente en caso de que se trate de una persona física se solicita para fines estadísticos.

4

4

Lurralde Historikoa Bizkaia, Gipuzkoa, Araba edo probintzia /
autonomia-erkidegoa / estatua; kasuan-kasuan dagokiona.
5

Ordezkaria dagoenean soilik bete behar da atal hau, eta adierazi behar da eskatzailearekin zein harreman daukan.

Territorio Histórico Bizkaia, Gipuzkoa, Araba-Alava o provincia /
comunidad autónoma / estado, en su caso.
5

Solo debe rellenar este apartado si existe dicha figura, indicando su relación con la Solicitante.

cve: BOB-2019a206

BIC

17

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 17

PROIEKTUAREN DATUAK / DATOS DEL PROYECTO
Proiektua/Proyecto Proiektuaren zenbatekoa / Importe proyecto
Eskatutako kopurua / Cantidad solicitada
Eskatzailearen ekarpena / Aportación Solicitante
AURREKONTU BANATUTA / PRESUPUESTO DESGLOSADO
SARRERAK / INGRESOS
1.

ESKATZAILEAREN EKARPENA / APORTACIÓN DE LA SOLICITANTE

2.

DIRU-LAGUNTZA PUBLIKOAK / SUBVENCIONES PÚBLICAS

Estatua / Estado

Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco

Udalak / Ayuntamientos

Beste batzuk / Otros

3.

ERAKUNDE PRIBATUEN EKARPENAK / APORTACIONES DE ENTIDADES PRIVADAS

4.

JARDUERAREN SARRERAK / INGRESOS PROPIOS DE LA ACTIVIDAD

5.

BESTE SARRERA BATZUK / OTROS INGRESOS

6.

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN DEIALDI HONETAN ESKATUTAKO DIRU-LAGUNTZA / SUBVENCIÓN SOLICITADA A ESTA
CONVOCATORIA DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA

GUZTIRA / TOTAL
1. Bazkideen kuotak, fondo propioak eta abar sartuko dira.
2. Atal bakoitzean, guztira jasotako diru-laguntzen kopurua adieraziko da.
3. Guztira jasotako ekarpenen kopurua adieraziko da.
4. Hauek adieraziko dira: Inskripzioak, salmentaren ondoriozko sarrerak, katalogoen salmenta, leihatilako salmenta, publizitatea
5. Aurreko ataletan katalogatu ezin diren sarrerak.


1. Se incluirán: cuotas de las personas socias, fondos propios, etc.
2. En cada apartado se consignará el total de las subvenciones recibidas.
3. Se consignará el total de las subvenciones recibidas.
4. Se incluirán : inscripciones, ingresos por ventas, venta de catálogos, taquillas, publicidad
5. Ingresos no catalogables en los demás apartados.

GASTUAK / GASTOS
1.

LANGILEEN GASTUAK / GASTOS DE PERSONAL

2.

KANPOKO ZERBITZUAK / SERVICIOS EXTERIORES

a Errentamenduak / Arrendamientos

b Konponketa eta kontserbazioa / Reparación y conservación

c Garraioak / Transportes

d Aseguru-primak / Primas de seguros

e Zabalkunde gastuak, publizitatea eta propaganda / Gastos de difusión, publicidad y propaganda

f Hornidurak ura. argia, telefonoa / Suministros agua, luz, teléfono,

g Garbiketa / Limpieza

h Kanpoko kontratazioak / Contrataciones externas

i Material grafikoa, ikus-entzunezkoa, eta abar editatzea / Edición material gráfico, audiovisual, etc.

j Ekoizteko eta muntatzeko gastuak / Gastos de producción y montaje

k Kanpoko beste zerbitzu batzuk / Otros servicios exteriores

3.

FINANTZA-GASTUAK / GASTOS FINANCIEROS

4.

KUDEAKETA HOBETZEKO TRESNETAN EGINIKO GASTUAK / GASTOS INSTRUMENTOS DE MEJORA DE LA GESTIÓN

5.

INBERTSIOAK / INVERSIONES

6.

BESTE BATZUK / OTROS

GUZTIRA / TOTAL
1. Hauek adieraziko dira: langile propioen soldatak, karga sozialak eta abar.

1. Se incluirán: Salarios, cargas sociales, etc. del personal propio.

2. f Hauek adieraziko dira: ura, argia
h Komisariotzaren gastua i Kartelak, katalogoak eta material grafikoa diseinatu eta inprimatzea.
j Ekoizpena eta muntaia: jendea kokatzea, leihatilak, argiak, soinua, langile teknikoak
k Komunikazio-gastuak: telefonoa, faxa, mezularitza

2. f Se incluirán: agua, luz
h Gasto de comisariado i Diseño e impresión de carteles, catálogos y material gráfico.
j Producción y montaje: acomodación, taquillas, iluminación, sonido, personal técnico
k Gastos de comunicación: teléfono, fax, mensajería

3. Maileguen interesen gastuak eta kanpoko finantziazioa.

3. Gastos de intereses de préstamos y financiación externa.

4. Kudeaketa hobetzeko erakundeen gogoeta estrategikoei dagozkien gastuak, plan estrategikoak, bideragarritasun-planak, erakundeen kudeaketa hobetzeko tresnak, arloan espezializatutako enpresek egiten dituztenean.

4. Gastos correspondientes a reflexiones estratégicas de las entidades para mejorar la gestión: planes estratégicos, de viabilidad, instrumentos de mejora de la gestión de las entidades, cuando se acometan a través de empresas especializadas en la materia.

5. Hauek adieraziko dira: azpiegiturak, eraikuntzak, eta abar.

5. Se incluirán: infraestructuras, construcciones, etc.

6. Aurreko ataletan katalogatu ezin diren gastuak
6. Gastos no catalogables en los demás apartados
cve: BOB-2019a206

18

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 18

DATUAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIOA
DATU PERTSONALEN BABESTEARI BURUZKO 2016/679 ERREGELAMENDUA EB/ 3/2018 L. O. DATU PERTSONALEN BABESARI ETA ESKUBIDE DIGITALEN BERMEA

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS

REGLAMENTO UE 2016/679 DE PROTECCIÓN DE DATOS y LOPD Y GARANTÍA DE DERECHOS DIGITALES 3/2018

Tratamenduaren arduraduna eta kontaktua
Responsable del tratamiento y contacto
Kulturako Zuzendaritza Nagusia Rekalde zumarkalea 30 2, 48009 Bilbao
Dirección General de Cultura C/ Alameda Recalde, 30 2 48009 Bilbao
Tratamenduaren helburua
Finalidad del tratamiento
Tratamendu honen helburua da, interesdunek forudekretu hau betez aurkeztutako diru-laguntza eskaerak kudeatzea.

La finalidad del tratamiento es gestionar las solicitudes de subvención presentadas por las interesadas, al amparo de este decreto foral.

Interesdunaren eskubideak
Derechos de la persona interesada
Interesdunak tratamenduaren arduradunaren aurrean balia ditzake bere datuetan sartu, datuok zuzendu, aurkaratu, ezabatu edo haien tratamendua mugatzeko eskubidea, eta erabaki indibidual automatizatuen helburu ez izan; horretarako, idazki bat Lege Aholkularitza, Informazioaren Segurtasuna eta Datu Babesa Bideratzeko Atalari bidalita, helbide honetara:
Bizkaiko Foru Aldundiaren Erregistro Nagusia.
Erregistroa eta Herritarreganako Laguntza Bideratzeko Bulegoa, Laguntza: Diputazio kalea 748008 Bilbo Bizkaiko Foru Aldundiaren herritarrei laguntzeko eskualde-bulegoak Bizkaiko Foru Aldundiko sailetako erregistro nagusiak 39/2015 Legean aurreikusitako tokiak Horrez gainera, interesdunak eskubidea du kontrolagintaritzari erreklamazioa jartzeko hau da, Datuak Babesteko Euskal Bulegoari.

La persona interesada puede ejercer ante el Responsable de tratamiento sus derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, limitación del tratamiento y no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, mediante escrito dirigido a la Sección de Asesoramiento Jurídico, Seguridad de la Información y Protección de Datos en:
Registro Central de la Diputación Foral de Bizkaia Oficina de Registro y Atención Ciudadana Laguntza:
C/ Diputación, 7- 48008 Bilbao Oficinas Comarcales de Atención Ciudadana de la Diputación Foral de Bizkaia Registros Generales Departamentales de la Diputación Foral de Bizkaia Lugares previstos en la Ley 39/2015
La persona interesada dispone igualmente del derecho a reclamar ante la autoridad de control pertinente Agencia Vasca de Protección de Datos.

Datuak Babesteko ordezkariaren kontaktu datuak
Contacto de la persona delegada de Protección de Datos
Lege Aholkularitza, Informazio Segurtasuna eta Datu Babesa Bideratzeko Atalaren Burua Bizkaiko Foru Aldundiko Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saila.

Jefatura de la Sección de Asesoramiento Jurídico, Seguridad de la Información y Protección de Datos Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales.
Gran Vía, 25 48009 Bilbao
Tratamenduaren legitimazioa
Legitimación del tratamiento
Euskal Kultur Ondareari buruzko maiatzaren 9ko 6/2019 Legea.

Ley 6/2019 de 9 de mayo de Patrimonio Cultural Vasco.

cve: BOB-2019a206

Kale Nagusia, 25 48009 Bilbo

19

Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

Datuen hartzaileak
Personas destinatarias de los datos
Datu pertsonalak ez zaizkie hirugarrenei lagako.

Los datos personales no serán cedidos a terceros.

Datuak gordetzeko epea
Plazo de conservación de los datos
Prozedura izapidetzeko beharrezkoa den denbora eta tratamenduaren ondorioz gerta litezkeen erantzukizunen preskripzio-epea amaitzea.

Tiempo necesario para la tramitación del procedimiento y cumplimiento del plazo de prescripción de posibles responsabilidades que deriven del tratamiento.

Interesdunen kategorien deskribapena
Descripción de las categorías de personas interesadas
Diru-laguntza honen eskatzaileak diren personak.

Personas solicitantes de la presente subvención.

Segurtasuneko neurri teknikoen eta antolakuntzakoen deskribapen orokorra
Descripción general de las medidas técnicas y organizativas de seguridad
Informazio-sistemak kategorizatzea eta segurtasuneko neurriak ezartzea, Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasuneko Eskema Nazionala arautzen duen 3/2010 Errege Dekretuak xedatutakoari jarraiki.

Categorización de sistemas de información y aplicación de medidas de seguridad de acuerdo al Real Decreto 3/2010, del Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica.

BOB

Pág. 19

cve: BOB-2019a206

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

20

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 20

DIRU-LAGUNTZA ONARTZEKO SINADURA ETA BALDINTZAK / FIRMA Y CONDICIONES DE ACEPTACIÓN
Eskabide hau sinatuta baimena ematen zaio Euskara, Kultura eta Kirol Foru Sailari Ogasunaren eta Gizarte Segurantzaren ziurtagiriak eskatzeko, Diru-laguntzei buruzko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 21.3
artikuluan ezarritako ondorioetarako. Horretarako, onuradunak Bizkaiko Lurralde Historikoan egon behar du erroldatuta. Bizkaiko Lurralde Historikotik kanpo erroldatutako eskatzaileek dagokien Ogasuneko ziurtagiria ekarri beharko dute.

La firma de la presente solicitud conllevará la autorización al Departamento Foral de Euskera, Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Bizkaia para recabar los certificados de Hacienda y Seguridad Social a los efectos previstos en el artículo 21.3 de la Norma Foral 5/2005 de 31 de mayo, General de Subvenciones, siempre y cuando la solicitante se encuentre empadronado en el Territorio Histórico de Bizkaia. Las personas solicitantes empadronadas fuera del Territorio Histórico de Bizkaia, deberán aportar el certificado de la Hacienda correspondiente.

Eskatzaileak adierazten du ez dagoela onuraduna izateko ezein debekutan sartuta. Debeku horiek maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 12. artikuluko 2.
eta 3. puntuetan daude zehaztuta.

La solicitante declara no estar incursa en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiaria, señaladas en los apartados 2 y 3 del artículo 12 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo.

Eskatzaileak adierazi du ez duela zehapen irmorik izan administrazio-bidean, edo lan-arloan edo zigor-arloan, berdintasunerako eskubidea eta sexu-diskriminaziorik eza urratzeagatik, eta betetzen dituela ondoreetarako aplikatzekoa den arautegian berdintasunari buruz ezarritako betebeharrak.

La solicitante declara que no ha sido sancionada en firme en vía administrativa, laboral o penal por vulneración del derecho a la igualdad y a la no discriminación por razón de sexo, así como que cumple con las obligaciones establecidas en materia de igualdad en la normativa aplicable al efecto.

Eskatzaileak adierazten du proiektu hau egiteko ez diola beste diru-laguntzarik eskatu beste erakunde publiko edo pribatu bati.

La solicitante declara no tener ni haber solicitado ninguna otra subvención económica a entidades públicas o privadas para la realización de este proyecto.

Eskatzaileak adierazten du proiektu hau egiteko ez duela eskatu edo jaso inolako diru-laguntzarik aurkeztutako aurrekontuko SARRERAK kapituluko 2.
atalean agertzen diren entitate eta/edo erakundeetatik.

La solicitante declara haber solicitado o haber recibido alguna subvención para la realización de este proyecto a los organismos y/o entidades que figuran en el apartado 2 del capítulo de INGRESOS del Presupuesto presentado.

Bilbo, 20ko ren ..a
Bilbao, a . de .. de 20

Sinadura / Firma
cve: BOB-2019a206

Núm. 206

BOB

21

BOB

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

Kultura Ondarearen Zerbitzua
II. Inprimakia / Formulario II

Servicio de Patrimonio Cultural
Diru-laguntzarako eskabidea Solicitud de subvención
2020. urtean higiezinak berritzea
BFAren 151/2019 FD

Rehabilitación de Inmuebles en el año 2020

Pág. 21

E3
Data / Fecha Erregistro zk.
Nº de registro
DF de DFB 151/2019

1

ERANTSITAKO DOKUMENTAZIO OROKORRA / DOCUMENTACIÓN GENERAL ADJUNTADA

1

Dekretuko 6. oinarriaren 2. zenbakia / Base 6 , apartado 2 del Decreto
Diru-laguntza eskabidea sinatzen duenaren NANaren fotokopia
Non aurkeztu zen / Dónde se presentó
1

Data / Fecha
1

Fotocopia del DNI del firmante de la solicitud de subvención Estatutuen fotokopia edo eratze-eskriturak Fotocopia de los estatutos o escrituras de constitución Pertsona/Izakunde eskatzailearen IFZren fotokopia Fotocopia del NIF de la persona/entidad solicitante
2

2

Dagokion Erregistroan inskribatuta egotearen ziurtagiria Certificado de estar inscrito en el Registro correspondiente Banka Helbideraketaren fitxa
3

Ficha de domiciliación bancaria 4

Acreditación de la representación
4

1
Markatu eskabidearekin aurkezten diren agiri orokorrei dagozkien laukitxoak.

1
Marcar las casillas de los documentos de índole general que se adjuntan al formulario de solicitud.

Hori guztia, dokumentazioa ez bada aurretiaz aurkeztu foru aldundi honetako Zerbitzu honetan, eta ez bada aldaketarik egon azken hiru urteetan
Todo ello salvo que dicha documentación hubiera sido aportada con anterioridad en este Servicio de esta Institución Foral y no hubiera sufrido modificación durante los tres últimos años.

2

Erakunde eskatzailearen Identifikazio Fiskaleko Kodearen kopia egiaztatua, Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailak emandakoa
2

3
Aurreko deialdietan aurkeztu den ez beste banku-kontu bat eman bada, IV. inprimakia-E5 ekarriko da.

3
En caso de haber facilitado una cuenta bancaria diferente a las de convocatorias anteriores, se presentará el formulario IV-E5.

4

4

Ordezkaria dagoenean, bakarrik.

Copia compulsada de la tarjeta del Código de Identificación Fiscal de la entidad solicitante emitida por el Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia.

Solamente cuando exista representante.

cve: BOB-2019a206

Ahalordearen ziurtagiria
3

22

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 22

ERANTSITAKO DOKUMENTAZIO ESPEZIFIKOA / DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA ADJUNTADA
Dekretuko 6. oinarriaren 2. zenbakia / Base 6, apartado 2 del decreto
Orri bakuna edo Jabetza Erregistroaren ziurtagiria; jabekidetza dagoenean, gainerako jabekideen onarpena edo adostasuna eta bakoitzaren partaidetzaren portzentajea adierazi behar dira.
Nota simple o certificación del Registro de la Propiedad, acompañada, en los supuestos de copropiedad, de autorización o conformidad de los demás copropietarios y porcentaje de la respectiva participación.
Esku-hartzeko baimena ematen duen jabeen erkidegoaren akordioa, eskatzaileak higiezinean duen parte-hartzearen portzentajea zein den adierazita. 1
Acuerdo de la comunidad de propietarios que autorice la intervención, con indicación del porcentaje de participación de la persona solicitante en el inmueble. 1
Eusko Jaurlaritzako Kultura Ondarearen Zuzendaritzak emandako ziurtagiria, baldin badago.
Certificación de la Dirección de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco, en su caso.
Egintza burutu ahal izateko behar diren lizentziak eta baimenak.
Autorizaciones, licencias y permisos necesarios para llevar a cabo la intervención.
Higiezina berritzeko eraikuntza esku-hartzea gauzatzeko proiektua.
Proyecto de ejecución de la intervención constructiva de rehabilitación Dokumentazio tekniko osagarria. 2
.

Documentación técnica complementaria 2
Memoria.3
Memoria. 3
Aurrekontua eta neurriak. 3
Presupuesto y mediciones. 3
Obraren krokisa.

3

Croquis de la obra.

3

Esku-hartzeari loturiko beste gastu batzuen justifikazioa.

4

Justificación de otros gastos relacionados con la intervención.

4

9. oinarrian adierazten diren balorazio-irizpideak justifikatzeko dokumentazioa.
Documentación justificativa de los criterios de valoración señalados en la base 9.

Jabetza Horizontaleko hartzeetako agiriak.

Erregimeneko ondasunetako esku
1

2

2

3

3

4

4

Dekretuaren 6. oinarriaren 2 g atalean araututako kasuetarako aurrez ikusitako dokumentazio tekniko osagarria.
Proiektua behar ez duten esku-hartzeetan, lanak egiteko aurrekontua 30.000 euro gainditzen ez duenean eta aldamiorik behar ez denean, 6. oinarriaren 2 h atalean ezarritakoarekin bat.

Proiektuan jaso gabe dauden eta esku-hartzeari loturiko beste gastu batzuen justifikazioa eta azalpena, 6. oinarriaren 2 i atalak arautzen duenaren arabera.

Documentación en caso de intervenciones en bienes en régimen de propiedad horizontal.
Documentación técnica complementaria prevista en los supuestos regulados en el apartado 2 g de la base 6 del decreto.
Para las intervenciones que no requieran proyecto, cuando el presupuesto de ejecución no sobrepase los 30.000 euros y no necesiten andamios, de conformidad con lo establecido en el apartado 2 h de la base 6.

Justificación y concepto de otros gastos relacionados con la intervención y no contemplados en el proyecto, de conformidad con lo establecido en el apartado 2 i de la base 6 del decreto.

cve: BOB-2019a206

1

23

BOB

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

DATU BEREZIAK

Pág. 23

/ DATOS ESPECÍFICOS

Dekretuko 1. oinarria / Base 1 del decreto
BERRITU NAHI DEN HIGIEZINAREN DATUAK / DATOS RELATIVOS AL INMUEBLE A REHABILITAR
Izendapena izango balu :
Denominación si la tuviere :
Herria :
Localidad :
Kokapena:
Emplazamiento:
Kategoria :
Categoría :
Babes Maila :
Grado de Protección:
Monumentua Monumento Babes Berezia Protección Especial
Monumentu multzoan :
En Conjunto Monumental:

Monumentua Monumento
Monumentu multzoko osagaia Elemento de Conjunto Monumental
Eusko Jaurlaritzaren artxibo batean edo Bizkaiko Foru Aldundiaren inbentario batean sartuta egotea Incluído en algún archivo del Gobierno Vasco o inventario de la Diputación Foral de Bizkaia Oinarrizko babesa/Udal babesa Protección Básica/Protección Municipal
Erdi Mailako Babesa Protección Media
Babes Berezia Protección Especial
Babes Berezitzat Aitorpenerako hasitakoa Incoado para Declaración de Protección Especial
Erdi Mailako Babesa Protección Media
Erdi mailako babestuatzat aitorpenerako hasitakoa Incoado para Declaración de Protección Media Oinarrizko babesa Protección Básica
ESKU HARTZEARI BURUZKO DATUAK / DATOS RELATIVOS A LA INTERVENCIÓN
Bizkaiko Foru Aldundiaren onaspena, jakinarazpena edo Txostena Autorización o informe de la Diputación Foral de Bizkaia Eskabidearen data :
Fecha de la solicitud :

Baimena emateko ebazpenaren edo txostenaren data :
Fecha de la resolución de autorización o informe :

Udaletxearen obra baimena Licencia de obras municipal Eskabidearen data :
Fecha de la solicitud :

Emate data :
Fecha de la concesión :

Proiektu burutzeko Plazos de ejecución del proyecto Hasierako data Fecha de inicio
Obra gauzatzeko epea Plazo de ejecución de la obra
cve: BOB-2019a206

Oharrak / Observaciones:

24

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

III. Inprimakia / Formulario III

Kultura Ondarearen Zerbitzua
Diru-laguntzaren justifikazioa Justificación de subvención
Servicio de Patrimonio Cultural 2020. urtean higiezinak berritzea
BFAren 151/2019 FD

Rehabilitación de Inmuebles en el año 2020

BOB

Pág. 24

E4
Data / Fecha Erregistro zk.
Nº de registro
DF de DFB 151/2019

ESKATZAILEAREN DATUAK / DATOS DE LA SOLICITANTE
IFZ / NIF

Deiturak eta Izena, izendura edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
PROIEKTUAREN DATUAK / DATOS DEL PROYECTO
Proiektua/Proyecto
Jasotako kopurua / Cantidad recibida
Hasierako aurrekontua / Presupuesto inicial
Betearazitako aurrekontua / Presupuesto ejecutado
BETEARAZITAKO AURREKONTUA / PRESUPUESTO EJECUTADO
SARRERAK / INGRESOS
1.

ESKATZAILEAREN EKARPENA / APORTACIÓN DE LA SOLICITANTE

2.

DIRU-LAGUNTZA PUBLIKOAK / SUBVENCIONES PÚBLICAS

Dekretu honetan emandako diru-laguntza / Subvención concedida en este Decreto

Estatua / Estado

Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco

Udalak / Ayuntamientos

Beste batzuk / Otros

3.

ERAKUNDE PRIBATUEN EKARPENAK / APORTACIONES DE ENTIDADES PRIVADAS

4.

JARDUERAREN SARRERAK / INGRESOS PROPIOS DE LA ACTIVIDAD

5.

BESTE SARRERA BATZUK / OTROS INGRESOS

GUZTIRA / TOTAL

GASTUAK / GASTOS
LANGILEEN GASTUAK / GASTOS DE PERSONAL

2.

KANPOKO ZERBITZUAK / SERVICIOS EXTERIORES

a Errentamenduak / Arrendamientos

b Konponketa eta kontserbazioa / Reparación y conservación

c Garraioak / Transportes

d Aseguru-primak / Primas de seguros

e Zabalkunde gaztuak, Publizitatea eta propaganda / Gastos de difusión, Publicidad y propaganda

f Hornidurak ura. argia, telefonoa / Suministros agua, luz, teléfono,

g Garbiketa / Limpieza

h Kanpoko kontratazioak / Contrataciones externas

i Material grafikoa, ikus-entzunezkoa, eta abar editatzea / Edición material gráfico, audiovisual, etc.

j Ekoizteko eta muntatzeko gastuak / Gastos de producción y montaje

k Kanpoko beste zerbitzu batzuk / Otros servicios exteriores

3.

FINANTZA-GASTUAK / GASTOS FINANCIEROS

4.

KUDEAKETA HOBETZEKO TRESNETAN EGINIKO GASTUAK / GASTOS INSTRUMENTOS DE MEJORA DE LA GESTIÓN

5.

INBERTSIOAK / INVERSIONES

6.

BESTE BATZUK / OTROS

GUZTIRA / TOTAL

cve: BOB-2019a206

1.

25

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

ZURIKETARAKO DOKUMENTUAK

/

Pág. 25

DOCUMENTACIÓN JUSTIFICATIVA

Egindako obra zehazten duen ziurtagiria, eskumena duen teknikariak sinatuta
1

Certificación suscrita por personal técnico competente en la que se detalle la obra realizada Ziurtagirian, benetan erabilitako aurrekontuko partidak zehaztuko dira.
Azken likidazioarekin batera, Obra Amaiera aurkeztu beharko da, baita obraren amaierako egoera ere, paperean eta euskarri digitalean planoak eta argazkiak
1

1

La certificación deberá indicar las partidas del presupuesto realmente ejecutadas.
Junto con la liquidación final, deberá entregarse el Fin de obra así como el estado final de la obra en soporte papel y digital planos y fotografías .

PERTSONAL-GASTUAK / GASTOS DE PERSONAL
Aldia Periodo
Langilearen identifikazio klabea zenbakia, kodea Clave identificación del trabajador número, código
Proiektura bideratutako gastuak Urteko soldata gordina Sueldos y S. bruto año
Enpresaren kargurako G.
Seg.
S.S. cargo empresa año
%

Gastos imputados al proyecto Enpresaren kargurako G. Seg.
S.S. cargo Esa.

Soldata gordina Salario bruto
Bideratutako gastua guztira Total gasto imputado
cve: BOB-2019a206

1

BOB

26

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

1

GASTUEN BANAKAPENA / DESGLOSE DE GASTOS

BOB

Pág. 26

1

Gastua / Gasto :

1

Faktura zk.
Nº factura
Hornitzailea / Proveedor
Eranskin honetako Betearazitako aurrekontua taulan, zenbatekoren batekin agertzen den gastu-sailkapen bakoitzeko fitxa bana bete pertsonal-gastuak izan ezik
Bilbo, 20__ _ko ren a
1

Fakturaren data Fecha Factura
Fakturaren zenbatekoa Importe Factura
Rellenar una ficha por cada clasificación de gasto que figure con algún importe en la tabla Presupuesto Ejecutado del presente formulario excepto gastos de personal
Bilbao, a .. de .. de 20___
Sinadura / Firma
cve: BOB-2019a206

Kontzeptua / Concepto

27

BOB

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

Pág. 27

E5

Banka Helbideraketaren fitxa
Data / Fecha
IV. Inprimakia
Ficha de domiciliación bancaria
Formulario IV

Erregistro zk.
Nº de registro
Hartzekodunak bete beharreko datuak / Datos a cumplimentar por la parte acreedora Izena eta deitura bi edo Sozietatearen izena / Nombre y dos apellidos o Razón Social Helbidea / Domicilio Herria / Población
Probintzia / Provincia
NAN - IFK / DNI - CIF

PK / CP

Telefonoa / Teléfono
Faxa / Fax
e-mail tokia / lugar
urtea / año n, 20

hila / mes
eko
eguna / día k
Hartzekodun edo ahaldunaren sinadura, / Firma de la parte acreedora o apoderada,
Banka helbideratzeak / Domiciliaciones bancarias 1

Jarraian aipatuko den kontua badagoela ziurtatzen dugu, eta titularra goian adierazitakoa dela.
Certificamos la existencia de la cuenta a continuación referenciada, cuyo titular es la arriba indicada.

Helbideratu nahi duzun finantza erakundearen izena:
Nombre de la entidad financiera en la que desea domiciliar:

BIC

IBAN kodea / Código IBAN

Herria / Población
Probintzia / Provincia tokia / lugar
urtea / año n, 20

PK / CP

hila / mes
eko
eguna / día k
Sinadura eta banketxearen zigilua, / Firma y sello de la entidad bancaria,
2

Jarraian aipatuko den kontua badagoela ziurtatzen dugu, eta titularra goian adierazitakoa dela.
Certificamos la existencia de la cuenta a continuación referenciada, cuyo titular es la arriba indicada.

Helbideratu nahi duzun finantza erakundearen izena:
Nombre de la entidad financiera en la que desea domiciliar:

BIC

IBAN kodea / Código IBAN

Herria / Población
Probintzia / Provincia tokia / lugar
urtea / año n, 20

eko
PK / CP

hila / mes
eguna / día k
Sinadura eta banketxearen zigilua, / Firma y sello de la entidad bancaria,
Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legea eta haiek garatzen dituzten gainerako arauak betetzeko, honako hau jakinarazten dizugu:

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de la Ley 2/2004 de 25 de febrero, de Ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la AVPD Agencia Vasca de protección de datos, y demás normativa de desarrollo, le informamos que:

- Jasotako datuak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko zuzendaritza eskudunaren ardurapeko fitxategi batean sartuko dira, trubutuen kudeaketan, ikuskapenean eta bilketan erabiltzeko.
- Zure datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egiteko eskubideak erabiltzeko, idazki bat bidali behar duzu Ogasun eta Finantza Sailaren jendaurreko bulegoetara Basurtuko Kaputxinoen Bidea 2-4, 48013, Bilbo.

- Los datos recabados van a ser incluidos en un Fichero de responsabilidad de la Dirección competente del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia, para su utilización en la gestión, inspección y recaudación de los diferentes tributos.
-Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita a las oficinas de atención al público del Departamento de Hacienda y Finanzas C/ Camino Capuchinos 2-4, 48013, Bilbao.

Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración
BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

cve: BOB-2019a206

Agiri hau alta edo aldarazpenik dagoenetan bakarrik erabiliko da. / Este documento se utilizará únicamente en los casos de alta o modificación.
NANren edo IFKaren fotokopia erantsi behar da. / Debe adjuntarse fotocopia del DNI o en su caso del CIF.
Bi kontu baino gehiago duen hartzekoduna izatekotan, erantsi beste inprimaki bat. / Caso de parte acreedora con más de dos cuentas, añadir otro impreso.

28

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 28

SECCIÓN I
ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA
Diputación Foral de Bizkaia Departamento de Infraestructuras y Desarrollo Territorial DECRETO FORAL 155/2019, de 15 de octubre, de la Diputación Foral de Bizkaia sobre cambio de titularidad por cesión al Ayuntamiento de Bilbao de los tramos de carretera foral: Tramo 1: BI-625 antigua N-625 Orduña a Bilbao del p. k. 395+000 al p. k. 395+070. Tramo 2: BI-625 Antigua N-625 Ramal 2, Enlace La Salve, E_BI-625_395. Tramo 3: BI-626 Túnel de Artxanda S/La Salve del p. k. 1+757 al p. k. 1+880. Bidegorri, entre el p. k. 1+757 del tramo denominado 3 y el p. k. 395+000 del tramo denominado 1.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Norma Foral 2/2011 de 24 de marzo de Carreteras de Bizkaia, su catálogo de carreteras lo componen todas aquellas que están incluidas en la Red de Carreteras de este Territorio Histórico y puede ser modificada mediante Decreto Foral de la Diputación Foral a propuesta del Diputado Foral de Infraestructuras y Desarrollo Territorial.
Esta modificación de la Red puede producirse por tres circunstancias, dos de ellas determinadas por el mandato que contiene el artículo 59 de la Norma Foral de Carreteras, cuando se construyen Variantes de Poblaciones o Duplicaciones de Calzada de aquellas que componen la Red Funcional, cuando el desarrollo urbanístico avanza progresivamente sobre tramos de carretera que quedan convertidos en tramos urbanos y, finalmente, la del artículo 60, cuando existe un convenio entre Administraciones Públicas en orden al cambio de titularidad del tramo o tramos de carreteras de las que se trate, en cada caso concreto, en orden a la mejor regulación, tratamiento y funcionalidad de estas vías habida cuenta de que, tanto el tratamiento técnico como jurídico de las carreteras y las calles-tramos urbanos de aquellas, no solo es distinto sino, muy frecuentemente, antagónico.
El Ayuntamiento de Bilbao por acuerdo de Junta de Gobierno en sesión celebrada el día 21 de agosto del año 2019 adoptó, entre otros, el de solicitar a la Diputación Foral la cesión de los tramos de carretera: Tramo 1: BI-625 antigua N-625. Orduña a Bilbao del p.k. 395+000 al p.k. 395+070, Tramo 2: BI-625 Antigua N-625 Ramal 2, Enlace La Salve, E_BI-625_395, Tramo 3: BI-626 Túnel de Artxanda S/La Salve del p.k. 1+757
al p.k. 1+880 y Bidegorri, entre el p.k. 1+757 del tramo denominado 3 y el p.k. 395+000
del tramo denominado 1, que, con cuya entrega, se favorece la actividad municipal así como la de los vecinos de Bilbao, toda vez que, a partir de la cesión que ahora se instrumenta, únicamente tienen que dirigirse a su Ayuntamiento en orden al cumplimiento de las normas municipales y la petición de autorizaciones y permisos relacionados con las zonas territoriales de las citadas carreteras como única administración competente en orden a la realización de actividades que solo encuentran justificación y encaje en la autonomía municipal.
En su virtud, y a propuesta del Diputado Foral de del Departamento de Infraestructuras Desarrollo Territorial, bajo cuya competencia se ha incoado el oportuno expediente administrativo de conformidad con lo dispuesto en la Norma Foral 3/1987 de 13 de febrero sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foral del Territorio Histórico de Bizkaia, previa deliberación y aprobación por la Diputación Foral en su reunión del día 15 de octubre de 2019.
Artículo 1
Ceder al Ayuntamiento de Bilbao la titularidad de los tramos de carretera foral: Tramo 1: BI-625 antigua N-625. Orduña a Bilbao del p.k. 395+000 al p.k. 395+070, Tramo 2: BI-625 Antigua N-625 Ramal 2, Enlace La Salve, E_BI-625_395, Tramo 3: BI-626

cve: BOB-2019a206

DISPONGO:

29

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 29

Túnel de Artxanda S/La Salve del p.k. 1+757 al p.k. 1+880 y Bidegorri, entre el p.k.
1+757 del tramo denominado 3 y el p.k. 395+000 del tramo denominado 1, que pasan a integrarse en la red municipal de carreteras y caminos del citado Ayuntamiento.
Artículo 2
Las características de los tramos de carretera cuya titularidad se traspasa al Ayuntamiento de Bilbao son las siguientes:
Tramo 1
Carretera BI-625
Carretera: Antigua N-625. Orduña a Bilbao.
Tramo de Cesión: del p.k. 395+000 al p.k. 395+070 Continuación del tramo de la BI-625, del p.k. 392+440 al p.k. 395+000, cedido al Ayuntamiento de Bilbao el 25
de agosto de 2010.
Longitud: 70 metros.
El tramo objeto de cesión está representado en el plano adjunto en color amarillo.
Se sitúa en suelo clasificado en parte como urbano según el planeamiento urbanístico del municipio de Bilbao, de uso viario Se cede al municipio únicamente el carril ascendente derecho el exterior. Se trata del tramo anterior al ramal 2 del enlace de la Salve E_BI-625_395 que canaliza el tráfico que proviene de la avenida Maurice Ravel y accede a Bilbao a través del puente de la Salve.
Sección transversal 1. Número Carriles: 1.
2. Ancho medio de carril: 3,50 metros.
3. Ancho medio arcenes: No.
4. Intersecciones: No.
5. Bidegorri: Sí por el margen derecho.
6. Aparcamientos: No.
7. Aceras: No.
8. Pasos cebra: No.
9. Paradas autobús: No.
Señalización, Semaforización y defensas 1. Señalización horizontal: Si.
2. Señalización vertical: Si.
3. Banderolas: No.
4. Semáforos: No.
5. Defensas: No.
Firme Tipología: Mezcla bituminosa en caliente.

Iluminación Si.
Estructura, obras de paso y muros No.

cve: BOB-2019a206

Drenaje Superficial y profundo: Si, sumideros y profundo.

30

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 30

Tramo 2
Carretera BI-625
Carretera: Antigua N-625. Orduña a Bilbao. Ramal 2. Enlace La Salve. E_BI625_395.
Tramo de Cesión: Del p.k. 395+070al p.k. 395+420 Unión del tramo 1 y tramo 3.
Longitud: 350 metros.
El tramo objeto de cesión está representado en el plano adjunto en color naranja.
Se sitúa en suelo de uso viario según el planeamiento urbanístico del municipio de Bilbao.
Se trata del ramal 2 del enlace de la Salve E_BI-625_395. Canaliza el tráfico que proviene de la avenida Murice Ravel y accede a Bilbao a Través del puente de la Salve. En su inicio avanza por la derecha del tronco de la BI-625, a su izquierda encontramos una pantalla antirruido y en la segunda mitad de su desarrollo atraviesa un desmonte en roca de importantes dimensiones.
A 40 metros de su inicio pasa por debajo de la estructura E-2858 que no se cede.
A 250 metros de su inicio pasa por debajo de la estructura E-8474 que soporta el bidegorri que si se cede.
Sección transversal 1. N.º Carriles: 1.
2. Ancho medio de carril: 4,00 metros.
3. Ancho medio arcene derecho.: 3,00 metros.
4. Intersecciones: No.
5. Bidegorri: Si.
6. Aparcamientos: No.
7. Aceras: No.
8. Pasos cebra:.No.
9. Paradas autobús: No.
Señalización, Semaforización y defensas 1. Señalización horizontal: Si.
2. Señalización vertical: Si.
3. Banderolas: No.
4. Semáforos: No.
5. Defensas: Bionda.
Firme Tipología: Mezcla bituminosa en caliente.
Drenaje Superficial y profundo: Sí, sumideros con profundo y cuneta revestida.

Estructura, obras de paso y muros Muros: Si. Varios a lo largo del recorrido.
Material: Hormigón armado.

cve: BOB-2019a206

Iluminación Si.

31

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 31

Tramo 3
Carretera BI-626
Carretera: Tunel Artxanda S/La Salve.
Tramo de Cesión: Del p.k. 1+757 al p.k. 1+880, Continuación del tramo de la BI-626 del p.k. 1+474 al p.k. 1+757 cedido al Ayuntamiento de Bilbao el 7 de septiembre de 2009.
Longitud: 123 metros.
El tramo objeto de cesión está representado en el plano adjunto en color azul. Se sitúa en suelo de uso viario +según el planeamiento urbanístico del municipio de Bilbao.
El tramo se sitúa sobre la estructura E-2858 que no se cede y sobre estructura E-2127 que se cedió al municipo de Bilbao el 25/08/2010.
Se cede al municipio únicamente el carril exterior descendente. Por este carril se accede al puente de la Salve.
Sección transversal 1. Número Carriles: 1.
2. Ancho medio de carril: 3,50 metros.
3. Ancho medio arcen izquierdo.: 0,00 metros.
4. Ancho medio arcen derecho: 1.00 metros.
5. Intersecciones: No.
6. Bidegorri: Si.
7. Aparcamientos: No.
8. Aceras: Si.
9. Pasos cebra: No.
10. Paradas autobús: No.
11. Pantalla anti-ruido: Si.
Señalización, Semaforización y defensas 1. Señalización horizontal: Si.
2. Señalización vertical: Si.
3. Banderolas: No.
4. Semáforos: No.
5. Defensas: Barrera rígida hormigón.
Firme Tipología: Mezcla bituminosa en caliente.
Drenaje Superficial y profundo: Sí, bordillo y sumidero.

Estructura, obras de paso y muros Estructuras: E-2858 que no cede.
E-2127, se cedió al municipio de Bilbao el 25 de agosto de 2010.
Muros: No.

cve: BOB-2019a206

Iluminación Si.

32

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Núm. 206

Lunes, 28 de octubre de 2019

BOB

Pág. 32

Tramo 4
Bidegorri Tramo de Cesión: Del p.k. 1+757 del tramo 3 azul al p.k. 395+000 del tramo 1
amarillo.
Longitud: 600 metros.
Se cede el bidegorri que se representa en el plano adjunto en color blanco.
Cruza por encima del ramal 2 por la estructura E-8474 y por encima del tronco de la BI-626 mediante la estructura E-8473. Se ceden ambas estructuras.
En la estructura E-8473 se encuentra fijado un panel de señalización variable para los usuarios del túnel de Artxanda que no se cede.
Sección transversal 1. Número Carriles: 1.
2. Ancho medio de carril: 4,00 metros.
3. Intersecciones: No.
4. Aceras: Acera-bidegorri.
Señalización, Semaforización y defensas 1. Señalización horizontal: .
2. Defensas: Valla metálica y barrera rígida hormigón.
Firme Tipología: Mezcla drenante de color rojo.
Drenaje Superficial y profundo: .

Estructura, obras de paso y muros Número Estructura: 8473.
Denominación: Pasarela Bidegorri del enlace E_BI-625_395.
Tipología estructural: Pasarela metálica sobre pilas de hormigón.
Obstáculo que salva: Carretera BI-626.
Tráfico que permite: Bicicletas y peatones.
Material: Estructura mixta. Vanos viga de acero sobre pilas de hormigón armado.
Número Estructura: 8474.
Denominación: Pasarela Bidegorri del enlace E_BI-625_395.
Tipología estructural: Pasarela metálica sobre pilas de hormigón.
Obstáculo que salva: Ramal 2/Carretera BI-626/enlace E_BI-625_395.
Tráfico que permite: Bicicletas y peatones.
Material: Estructura mixta. Vanos viga de acero sobre pilas de hormigón armado.
Son objeto de cesión los elementos descritos, la calzada, arcenes, y/o aceras, obras de fábrica y todas aquellas infraestructuras existentes en estos tramos relacionadas con el normal funcionamiento de la carretera y/o adscritas a ella. De acuerdo a los planos que se adjuntan como Anexo I a este Decreto Foral.
Artículo 3
El cambio de titularidad se formalizará en su momento, mediante acta de entrega suscrita por ambas Administraciones, a cuyo efecto queda facultado el Diputado General o
cve: BOB-2019a206

Iluminación Si.