Quiero saber acerca de...

SIENDO NUMEROSOS LOS PROBLEMAS DE INTERPRETACION SURGIDOS EN LA APLICACION DE LA ORDEN MINISTERIAL DE 28 DE MIVIEMBRE DE 1975 Y NORMAS COMPLEMENTARIAS POSTERIORES, PARA ESTABLECER LA CORRECTA CONVALIDACION DE ESTUDIOS EXTRANJEROS TOTALES O PARCIALES POR LOS CORRESPONDIENTES ESPAÑOLES DE LA SEGUNDA ETAPA O CICLO SUPERIOR DE LA EDUCACION GENERAL BASICA , DEL BACHILLERATO Y DEL CURSO DE ORIENTACION UNIVERSITARIA, ASI COMO LA DE LOS ESTUDIOS QUE, INICIADOS EN CENTROS Y POR PLANES ESPAÑOLES , FUERON CONTINUADOS TRANSITORIAMENTE, O CONCLUIDOS, POR PLANES EXTRANJEROS , SE HACE NECESARIO PRECISAR DETERMINADOS REQUISITOS QUE DEBERAN CUMPLIR LOS EXPEDIENTES DE SOLICITUD DE CONVALIDACION DE ESTUDIOS EXTRANJEROS, PARA CUMPLIMENTAR LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 21.3 Y 15.2 DE LA LEY DE 4 DE AGOSTO DE 1970, GENERAL DE EDUCACION, ASE COMO LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 7. DEL DECRETO 160/1975, DE 23 DE ENERO, SI ALTERAR CON ELLO LA VIGENCIA DE LAS ORDENES DE 28 DE NOVIEMBRE DE 1975 Y POSTERIORES COMPLEMENTARIAS

ASMISMO PARECE OPORTUNO QUE LA NORMATIVA SOBRE CONVOLIDACIONES CONTEMPLEN YA EL SUPUESTO DE LOS ALUMNOS QUE CURSEN LOS ULTIMOS AÑOS DE EDUCACION GENERAL BASICA , AL AMPARO DE LA NUEVA ORDENAION DE ESTE NIVEL, INTRODUCIDA POR EL REAL DECRETO 69/1981, DE 9 DE ENERO, DE ORDENACION DE LA EDUCACION GENERAL BASICA Y FIJACION DE LAS ENSEAÑANZAS MINIMAS PARA EL CICLO INICIAL

EN SU VIRTUD, PREVIO INFORME DEL CONSEJO NACIONAL DE EDUCACION Y AL AMPARO DE LA AUTORIZACION CONCEDIDA EN LA DISPOSICION FINAL QUINTA DEL DECRETO 1676/1969, DE 24 DE JULIO, ESTE MINISTERIO DISPONE :

PRIMERO.-PARA LA CONVALIDACION DE ESTUDIOS TOTALES EXTRANJEROS POR LOS CORRESPONDIENTES A LA SEGUNDA ETAPA O CICLO SUPERIOR DE EDUCACION GENERAL BASICA, DEL BACHILLERATO, Y DEL CURSO DE ORIENTACION UNIVERSITARIA DEBERAN ACREDITARSE TODOS LOS CURSOS SUPERADOS POR EL SOLICITANTE POR MEDIO DE LOS LIBROS ESCOLARES O CERTIFICACIONES DE ESTUDIOS CORRESPONDIENTES , A LOS QUE SE UNIRA, EN SU CASO, EL TITULO, DIPLOMA O CERTIFICACION FINAL DEL CICLO

SI LOS ESTUDIOS QUE SE PRETENDE CONVALIDAR FUERON INICIADOS POR E INTERESADO POR PLANES Y EN CETROS ESPAÑOLES, SIENDO TERMINADOS POR PLANES EXTRANJEROS, AL EXPEDIENTE DE SOLICITUD DE CONVALIDACION HABRA DE INCORPORARSE EL LIBRO ESCOLAR (O E SU DEFECTO EL OPORTUNO CERTIFICADO DE ESTUDIOS) Y LAS CORRESPONDIENTES CERTIFICACIONES ACREDITATIVAS DE LA APROBACION, DE TANTOS CURSOS DE ESTUDIOS EXTRANJEROS CORRELATIVOS Y COMPLEJOS COMO QUEDARAN PENDIENTES AL INTERESADO DE LA SEGUNDA ETAPA O CICLO SUPERIOR DE LA EDUCACION GENERLA BASICA O DEL BACHILLERATO ESPAÑOLES

SEGUNDO.-PARA LA CONVALIDACION DE ESTUDIOS PARCIALES CORRESPONDIENTES AL BACHILLERATO Y SEGUNDA ETAPA O CICLO SUPERIOR DE LA EDUCACION GENERAL BASICA, SUPERADOS EN CENTROS EXTRANJEROS POR ALUMNOS QUE DESEEN CONTINUARLOS EN ESPAÑA, DEBERAN JUSTIFICARSE CON LOS LIBROS ESCOLARES O CERTIFICACIONES DE ESTUDIOS CORRESPONDIENTES TODOS LOS CURSOS APROBADOS

SI ESTOS ESTUDIOS FUERON INICIADOS POR PLANES Y EN CENTROS ESPAÑOLES Y CONTINUADOS TRANSITORIAMENTE POR PLANES Y EN CENTROS EXTRANJEROS, DEBERA JUSTIFICARSE EL NUMERO DE AÑOS CORRELATIVOS SUPERADOS, INTEGRANDOSE EN EL EXPEDIENTE TANTO EL LIBRO ESCOLAR ESPAÑOL COMO LAS CERTIFICACIONES ACREDITATIVAS DE LOS ESTUDIOS EXTRANJEROS SUPERADOS

TERCERO.-SALVO LO DISPUESTO EN CONVENIOS BILATERALES RATIFICADOS POR ESPAÑA, LA CONVALIDACION SE FIJARA EN TODOS LOS CASOS POR CURSOS COMPLETOS Y CORRELATIVOS, AÑO POR AÑO Y DE CONFORMIDAD CON LAS EQUIVALENCIAS ESTABLECIDAS EN LA ORDEN MINISTERIAL DE 28 DE NOVIEMBRE DE 1975 ("BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO" DE 5 DE DICIEMBRE) O EN LAS POSTERIORES NORMAS QUE LA MODIFICAN O COMPLETAN

DISPOSICIONES ADICIONALES

PRIMERA.- LA PRESENTE ORDEN MINISTERIAL NO AFECTARA A LO DISPUESTO EN LA ORDEN MINISTERIAL DE 19 DE FEBRERO DE 1979, QUE DESARROLLA EL REAL DECRETO 481/1978, DE 2 DE MARZO, SOBRE RECONOCIMIENTO Y CONVALIDACION POR LOS CORRESPODIENTES ESPAÑOLES DE LOS ESTUDIOS DE EDUCACION GENERAL BASICA, BACHILLERATO Y CURSO DE ORIENTACION UNIVERSITARIA REALIZADOS EN EL EXTRANJERO POR EMIGRANTES ESPAÑOLES

SEGUNDA.-CONTINUARA EN VIGOR LA ORDEN MINISTERIAL DE 25 DE AGOSTO DE 1969, PARA APLICACION DE LO DISPUESTO EN EL DECRETO 1676/1969, DE 24 DE JULIO, SOBRE CONVALIDACION DE ESTUDIOS Y TITULOS EXTRANJEROS POR LOS CORRESPONDIENTES ESPAÑOLES, SALVO EN LO QUE SE OPONGA A LO ESTABLECIDO POR LA PRESENTE ORDEN

MADRID, 13 DE OCTUBRE DE 1981.-ORTEGA Y DIAZ-AMBRONA