Voglio sapere a riguardo di…

VOLUME 15

NUMBER 180

Washington, Saturday, September 16, 1950

d In cases where an agency upon CONTENTS
investigation finds that an employee oc cupying an excepted position has vio Agriculture Department Chapter I Civil Service Commission lated the provisions of section 9 a of See Production and Marketing the Hatch Act the agency may refer the Administration.
P art 4 G eneral P rovisions matter to the Commission with a de Air Force Department tailed statement of the facts and evi P art 6Exceptions F rom the Alaska ; reservation of public lands dence for a determination whether the Competitive S ervice for use of Department for mili violation is such as to warrant a pen tary purposes see Land ManP art 34 Appointment, Compensation, alty of less than removal. If the agency ment, Bureau of.
and R emoval of H earing E xaminers effectuates the removal without first consulting the Commission the employee Rules and regulations:
MISCELLANEOUS AMENDMENTS
Death gratuity______________
so removed may request the Commission 1, Effective upon publication in theto review his case, and if the Commis Alien Property, Office of F ederal R egister, paragraph a of sion finds by unanimous vote that the Notices:
4.106 is amended and a new paragraph violation did not warrant removal the Vesting orders, etc.:
d is added; 4.107 is amended and individuals record shall be immediately Allianz Lebensversicherungs, new 4.108 and 4.109 are added. As cleared so as to make him eligible for A. G______________
amended, 4.106 to 4.109 read as fol further Federal employment. However, Goerg, Franz and Ida______
lows:
there is no provision of law under which Klatte, Lina______________
Knauer, Alois____________
4.106 Penalties, a Violations of the agency is required to reemploy the Kodama, Shinjiro_________
4.1 are by law violations also of section excepted employee.
Limpert, Fritz____________
9 a of the Hatch Act, and the penalty Applies sec. 9 b, 53 Stat. 1148, as amended Lo Forte, Salvatore________
required by that act must of necessity by Pub. Law 732, 81st Cong.; 5 U. S. C. Sup.
Mitsuboshi, Mimaji________
be imposed. The employee must be im II, 118 I
Nissl, Dr. Hans____________
mediately removed from the position or 4.107 Reemployment, a An em Pohlman, Willy, and , Lucy office held and may not again be em Pohlman Naschel_______
ployed in such position or office unless ployee removed for violation of 4.1 may not be employed again, in accordance Ratermann, B. H__________
the Commission by unanimous vote finds Virag, Karl____ __________
that the violation does not warrant re with a decision by the Comptroller Gen moval. In the case of such unanimous eral on the law 25 Comp. Gen. 271, in Army Department finding a suspension of not less than 90 any position the salary or compensation Rules and regulations:
calendar days shall be applied by direc of which is payable under the same ap Womens Army Corps; miscel tion of the Commission. If the appoint propriation as the position from which laneous amendments_______
removed:
Provided, That in all cases ing officer fails to carry out the instruc Civil Aeronautics Board involving a finding that a Federal em tions of the Commission within ten days after receipt thereof, the Commission ployee has engaged in prohibited politi Notices:
Hearings, etc.:
shall certify the facts to the head of the cal activity resulting in removal the Aerovias Q, S. A., et al.;
agency concerned for proceedings for Commission may consider the matter Havana-New York foreign withholding salary in accordance with from a suitability standpoint and may air carriers permit case___
establish a definite period of debarment 5.5.
Eastern Air Lines, Inc., et al.;
b When the Commission directs the applicable to the employee for all Fed tour basing fares________
removal of an employee for a violation eral positions within the Commissions of 4.1, and the Hatch Act, the penalty jurisdiction.
Civil Service Commission laid down in paragraph a of this sec Applies sec. 9 b, 53 Stat. 1148, as amended Rules and regulations:
tion shall be applied, even where the by Pub. Law 732, 81st Cong.; 5 U. S. C. Sup.
Appointment, compensation, agency reports that the individual has II, 118 i
and removal of hearing exam been removed, on grounds other than a iners____________________
4.108 Suspension. Where an em violation of 4.1 of Rule IV and the Exceptions from the competitive Hatch Act. Such individual may not ployee is suspended for a period of time service__________________
again be employed in the position from not less than 90 days at the direction General provisions__________
of the Commission such employee is not which he was removed. The provisions Department of 4.107 regarding reemployment in eligible for Federal employment in other Defense Air Force Department; Army positions other than the one from which positions or agencies during the en SeeDepartment.
removal was effected shall also apply.
tire period of his suspension.
c The above procedure shall apply Federal Power Commission also where an employee has resigned Applies sec. 9 b, 63 Stat. 1148, as amended Notices :
by Pub.
Law 732, 81st Cong.;
5 U.
S.
C.
Sup.
from his position or office prior to the Hearings, etc.:
Commissions determination that he had n , 118 i
Delta Natural Gas Co_______
Continued on next page violated 4.1, and the Hatch Act.
Hope Natural Gas Co_______
6211
TITLE 5 ADMINISTRATIVE
PERSONNEL

6219

6234
6235
6235
6236
6236
6237
6237
6237
6237
6238
6236
6237

6219

6229
6229

6211
6211
6211

6229
6230