Diario Oficial de la Unión Europea del 1/7/2021 - Sección Legislación
Versione di testo Cosa è?Dateas è un sito indipendente non affiliato a entità governative. La fonte dei documenti PDF che pubblichiamo qui è l'entità governativa indicata in ciascuno di essi. Le versioni in testo sono trascrizioni che realizziamo per facilitare l'accesso e la ricerca di informazioni, ma possono contenere errori o non essere complete.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
1.7.2021
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 233/1
II
Actos no legislativos
DECISIONES
DECISIÓN UE 2021/1075 DEL CONSEJO
de 21 de junio de 2021
por la que se modifica la Decisión 2013/488/UE sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 240, apartado 3, Vista la Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se aprueba su Reglamento interno 1, y en particular su artículo 24, Considerando lo siguiente:
1
El apéndice B de la Decisión 2013/488/UE del Consejo 2 contiene un cuadro de correspondencias de las clasificaciones de seguridad.
2
El apéndice C de la Decisión 2013/488/UE contiene una lista de autoridades nacionales de seguridad ANS.
3
Francia ha notificado a la Secretaría General del Consejo algunos cambios relativos a sus clasificaciones de seguridad.
Dichos cambios introducen dos nuevas marcas de clasificación con efectos a partir del 1 de julio de 2021: TRS
SECRET y SECRET. La información generada por Francia antes del 1 de julio de 2021 con clasificación TRS
SECRET DÉFENSE, SECRET DÉFENSE o CONFIDENTIEL DÉFENSE deben seguir manejándose y protegiéndose al nivel equivalente a TRS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE/EU SECRET o CONFIDENTIEL UE/EU
CONFIDENTIAL, respectivamente.
4
Asimismo, Italia y Eslovenia han notificado a la Secretaría General del Consejo algunos cambios relativos a sus respectivas ANS.
5
El Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica 3 en lo sucesivo, Acuerdo de Retirada fue celebrado por la Unión mediante la Decisión UE 2020/135 del Consejo 4 y entró en vigor el 1 de febrero de 2020. El período transitorio establecido en el artículo 126 del Acuerdo de Retirada, durante el cual el Derecho de la Unión seguía siendo aplicable al y en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en lo sucesivo, Reino Unido de conformidad con su artículo 127, finalizó el 31 de diciembre de 2020. Por consiguiente, se deben eliminar de los apéndices B y C de la Decisión 2013/488/EU las referencias al Reino Unido, a sus clasificaciones de seguridad y a sus ANS.
6
Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2013/488/UE en consecuencia.
1 DO L 325 de 11.12.2009, p. 35.
2 Decisión 2013/488/UE del Consejo, de 23 de septiembre de 2013, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE DO L 274 de 15.10.2013, p. 1.
3 DO C 384 I de 12.11.2019, p. 1.
4 Decisión UE 2020/135 del Consejo, de 30 de enero de 2020, relativa a la celebración del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica DO L 29 de 31.1.2020, p. 1.
