Diario Oficial de la Unión Europea del 20/1/2023 - Comunicaciones e Informaciones
Versione di testo Cosa è?Dateas è un sito indipendente non affiliato a entità governative. La fonte dei documenti PDF che pubblichiamo qui è l'entità governativa indicata in ciascuno di essi. Le versioni in testo sono trascrizioni che realizziamo per facilitare l'accesso e la ricerca di informazioni, ma possono contenere errori o non essere complete.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Comunicaciones e Informaciones
EN
20.1.2023
Official Journal of the European Union
C 20/1
I
Resolutions, recommendations and opinions
RECOMMENDATIONS
COUNCIL
COUNCIL RECOMMENDATION
of 8 December 2022
on a Union-wide coordinated approach to strengthen the resilience of critical infrastructure Text with EEA relevance
2023/C 20/01
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 and Article 292, first and second sentences, thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, Whereas:
1
With the aim to secure the functioning of the internal market, it is in the interests of all Member States and the Union as a whole to clearly identify and protect relevant critical infrastructure that provides essential services within that market, especially in key sectors such as energy, digital infrastructure, transport and space, as well as critical infrastructure with significant cross-border relevance 1, the disruption of which could significantly impact other Member States.
2
This Recommendation, which is a non-binding act, demonstrates the political will of the Member States to cooperate together and their commitment to the recommended measures, highlighted in a five-point plan issued by the President of the European Commission, while fully respecting Member States competences. This Recommendation does not affect the protection of the essential interests of Member States national security, public security or defence and no Member State should be expected to share information that is detrimental to those interests.
3
While the primary responsibility for ensuring the security and provision of essential services by critical infrastructure rests with the Member States and their critical infrastructure operators, increased coordination at Union level is appropriate, especially in light of evolving threats that may impact several Member States simultaneously, such as Russias war of aggression against Ukraine and hybrid campaigns against Member States, or affect the resilience and good functioning of the Unions economy, internal market and society as a whole. Particular attention should be paid to critical infrastructure outside the territory of the Member States, such as undersea critical infrastructure or offshore energy infrastructure.
1 Member States should assess such relevance in line with their national practices and can do so based on, among other factors, a risk assessment and the impact and nature of the event.
