Quiero saber acerca de...

60560

Federal Register / Vol. 86, No. 210 / Wednesday, November 3, 2021 / Rules and Regulations
original installation a fire extinguisher identified in the introductory text of paragraph c of this AD on any aircraft, unless the actions required by paragraphs g1i through iii of this AD have been accomplished.
h Credit for Previous Actions This paragraph provides credit for the initial instance of the actions required by paragraph g1 of this AD if those actions were accomplished before the effective date of this AD using Umlaut VSB Doc. No.
P3VSB000003, Issue A, dated May 10, 2021, or Umlaut VSB Doc. No. P3VSB000003, Issue B, dated July 14, 2021.
i Special Flight Permits A special flight permit may be permitted provided that there are no passengers onboard.
j Alternative Methods of Compliance AMOCs 1 The Manager, International Validation Branch, FAA, has the authority to approve AMOCs for this AD, if requested using the procedures found in 14 CFR 39.19. In accordance with 14 CFR 39.19, send your request to your principal inspector or local Flight Standards District Office, as appropriate. If sending information directly to the manager of the International Validation Branch, send it to the attention of the person identified in paragraph k1 of this AD.
Information may be emailed to: 9-AVS-AIR730-AMOC@faa.gov.
2 Before using any approved AMOC, notify your appropriate principal inspector, or lacking a principal inspector, the manager of the local flight standards district office/
certificate holding district office.
k Related Information 1 For more information about this AD, contact Hal Jensen, Aerospace Engineer, Operational Safety Branch, Compliance &
Airworthiness Division, FAA, 950 LEnfant Plaza N SW, Washington, DC 20024;
telephone 202 2679167; email hal.jensen@
faa.gov.
2 Umlaut VSB Doc. No. P3VSB000003, Issue A, dated May 10, 2021, and Issue B, dated July 14, 2021, which are not incorporated by reference, contain additional information about the subject of this AD.
This service information is available at the contact information specified in paragraphs l3 and 4 of this AD.
3 The subject of this AD is addressed in European Union Aviation Safety Agency EASA AD 20210185R1, dated August 11, 2021. You may view the EASA AD at https
www.regulations.gov in Docket No. FAA
20210882.
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES

l Material Incorporated by Reference 1 The Director of the Federal Register approved the incorporation by reference of the service information listed in this paragraph under 5 U.S.C. 552a and 1 CFR
part 51.
2 You must use this service information as applicable to do the actions required by this AD, unless the AD specifies otherwise.

VerDate Sep<11>2014

15:53 Nov 02, 2021

Jkt 256001

i Umlaut Vendor Service Bulletin Doc.
No. P3VSB000003, Issue C, dated August 3, 2021.
ii Reserved 3 For Umlaut service information identified in this AD, contact Umlaut Engineering GmbH, Blohmstrasse 12, 21079
Hamburg, Germany; telephone: +49 0 551
19240; email: hafex@umlaut.com; or web:
https www.umlaut.com/hafex.
4 You may view this service information at the FAA, Office of the Regional Counsel, Southwest Region, 10101 Hillwood Pkwy., Room 6N321, Fort Worth, TX 76177. For information on the availability of this material at the FAA, call 817 2225110.
5 You may view this service information that is incorporated by reference at the National Archives and Records Administration NARA. For information on the availability of this material at NARA, email: fr.inspection@nara.gov, or go to:
https www.archives.gov/federal-register/cfr/
ibr-locations.html.
Issued on October 15, 2021.
Lance T. Gant, Director, Compliance & Airworthiness Division, Aircraft Certification Service.
FR Doc. 202124008 Filed 102921; 4:15 pm BILLING CODE 491013P

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration 14 CFR Part 39

showing cavitation erosion that exposed the fuel pump power supply wires, and by a determination that certain compliance times need to be revised and that additional airplanes are subject to the unsafe condition. The FAA is issuing this AD to address the unsafe condition on these products.
DATES: This AD is effective December 8, 2021.
The Director of the Federal Register approved the incorporation by reference of a certain publication listed in this AD
as of December 8, 2021.
ADDRESSES: For material incorporated by reference IBR in this AD, contact the EASA, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668 Cologne, Germany; telephone +49
221 8999 000; email ADs@
easa.europa.eu; internet www.easa.europa.eu. You may find this IBR material on the EASA website at https ad.easa.europa.eu. You may view this IBR material at the FAA, Airworthiness Products Section, Operational Safety Branch, 2200 South 216th St., Des Moines, WA. For information on the availability of this material at the FAA, call 2062313195.
It is also available in the AD docket on the internet at https
www.regulations.gov by searching for and locating Docket No. FAA2021
0372.

Examining the AD Docket You may examine the AD docket on the internet at https
www.regulations.gov by searching for RIN 2120AA64
and locating Docket No. FAA2021
Airworthiness Directives; Airbus SAS
0372; or in person at Docket Operations Airplanes between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal holidays.
AGENCY: Federal Aviation The AD docket contains this final rule, Administration FAA, Department of any comments received, and other Transportation DOT.
information. The address for Docket ACTION: Final rule.
Operations is U.S. Department of Transportation, Docket Operations, M
SUMMARY: The FAA is superseding 30, West Building Ground Floor, Room Airworthiness Directive AD 202021
W12140, 1200 New Jersey Avenue SE, 05, which applied to all Airbus SAS
Washington, DC 20590.
Model A330200 Freighter, A330200, A330300, A330900, A340200, A340 FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
300, A340500, and A340600 series Vladimir Ulyanov, Aerospace Engineer, airplanes. AD 20202105 required Large Aircraft Section, International repetitive inspections of certain fuel Validation Branch, FAA, 2200 South pumps for cavitation erosion, 216th St., Des Moines, WA 98198;
replacement if necessary, revision of the telephone and fax 2062313229; email operators minimum equipment list vladimir.ulyanov@faa.gov.
MEL, and accomplishment of certain SUPPLEMENTARY INFORMATION:
maintenance actions related to defueling Background and ground fuel transfer operations.
This AD retains the requirements of AD
The EASA, which is the Technical 20202105, revises certain compliance Agent for the Member States of the times, and expands the applicability; as European Union, has issued EASA AD
specified in a European Union Aviation 20200283, dated December 17, 2020;
Safety Agency EASA AD, which is corrected December 24, 2020 EASA AD
incorporated by reference. This AD was 20200283 also referred to as the prompted by reports of a fuel pump Mandatory Continuing Airworthiness Docket No. FAA20210372; Project Identifier MCAI202001684T; Amendment 3921681; AD 20211618

PO 00000

Frm 00012

Fmt 4700

Sfmt 4700

E:FRFM03NOR1.SGM

03NOR1