Quiero saber acerca de...

184

Federal Register / Vol. 86, No. 1 / Monday, January 4, 2021 / Notices
219, Windshield Zone Intrusion, 225, Child Restraint Anchorage Systems, 301, Fuel System Integrity, and 302, Flammability of Interior Materials.
The petitioner also contends that the subject non-U.S. certified vehicles are capable of being readily altered to meet the following FMVSS, in the manner indicated:
FMVSS No. 101, Controls and Displays: The instrument cluster will require replacement with a part meeting the requirements of this standard.
FMVSS No. 110, Tire Selection and Rims and Motor Home/Recreation Vehicle Trailer Load Carrying Capacity Information for Motor Vehicles with a GVWR of 4,536 kilograms 10,000
pounds or Less: The addition of a tire label is required. FMVSS No. 111, Rear Visibility: Inscription of the required warning statement on the face of the passenger mirror. FMVSS No. 114, Theft Protection: The addition of an audible anti-theft system is required, which gongs when the key is left in the ignition module and the drivers door is opened. FMVSS No. 208, Occupant Crash Protection: Both front and rear outboard designated seating positions will require replacement with Type 2
seat belts. However, the petitioner notes driver and passenger front outboard seating positions are equipped with US
version air bag systems and knee bolsters. FMVSS No. 209, Seat Belt Assemblies: Both front and rear outboard designated seating positions will require replacement with Type 2
seat belts.
The petitioner additionally states that all vehicles will be inspected prior to importation for compliance with the Theft Prevention Standard per 49 CFR
part 541. The petitioner further states a vehicle identification plate must be affixed to the vehicle, near the left windshield pillar, to meet the requirements of 49 CFR part 565, as well as, a reference and certification label added to the left front door post area to meet the requirements of 49 CFR part 567.
Authority: 49 U.S.C. 30141a1A, a1B, and b1; 49 CFR 593.7; delegation of authority at 49 CFR 1.95 and 501.8.
Otto G. Matheke III, Director, Office of Vehicle Safety Compliance.
FR Doc. 202029041 Filed 123120; 8:45 am BILLING CODE 491059P

VerDate Sep<11>2014

17:28 Dec 31, 2020

Jkt 253001

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
National Highway Traffic Safety Administration Docket No. NHTSA20190048; Notice 2

Porsche Cars North America, Inc., Grant of Petition for Decision of Inconsequential Noncompliance National Highway Traffic Safety Administration NHTSA, Department of Transportation DOT.
ACTION: Grant of petition.
AGENCY:

Porsche Cars North America, Inc. Porsche, has determined that certain model year MY 20082019
Porsche Cayenne and Macan motor vehicles do not comply with Federal motor vehicle safety standard FMVSS
110, Tire Selection and Rims and Motor Home/Recreation Vehicle Trailer Load Carrying Capacity Information for Motor Vehicles with a GVWR of 4,536
kilograms 10,000 pounds or Less.
Porsche filed a noncompliance report dated March 28, 2019, and subsequently petitioned NHTSA on April 20, 2019, for a decision that the subject noncompliance is inconsequential as it relates to motor vehicle safety. This notice announces the grant of Porsches petition.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Kerrin Bressant, Office of Vehicle Safety Compliance, the National Highway Traffic Safety Administration NHTSA, telephone 202 3661110, facsimile 202 3665930.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
SUMMARY:

I. Overview Porsche has determined that certain MY 20082019 Porsche Cayenne and Macan motor vehicles do not fully comply with paragraphs S4.4.2a and S4.4.2c of FMVSS No. 110, Tire Selection and Rims and Motor Home/
Recreation Vehicle Trailer Load Carrying Capacity Information for Motor Vehicles with a GVWR of 4,536
kilograms 10,000 pounds or Less 49
CFR 571.110. Porsche filed a noncompliance report dated March 28, 2019, pursuant to 49 CFR part 573, Defect and Noncompliance Responsibility and Reports, and subsequently petitioned NHTSA on April 20, 2019, for an exemption from the notification and remedy requirements of 49 U.S.C. Chapter 301
on the basis that this noncompliance is inconsequential as it relates to motor vehicle safety, pursuant to 49 U.S.C.
30118d and 30120h and 49 CFR part 556, Exemption for Inconsequential Defect or Noncompliance.

PO 00000

Frm 00136

Fmt 4703

Sfmt 4703

Notice of receipt of Porsches petition was published with a 30-day public comment period, on October 15, 2019, in the Federal Register 84 FR 55219.
One comment was received but lacked relevance to the subject petition. To view the petition and all supporting documents log onto the Federal Docket Management System FDMS website at https www.regulations.gov/. Then follow the online search instructions to locate docket number NHTSA2019
0048.
II. Vehicles Involved Approximately 230,212 of the following MY 20082019 Porsche Cayenne and Macan motor vehicles, manufactured between June 1, 2007, and September 21, 2018, are potentially involved:
MY 20082014 Porsche Cayenne;
MY 20162019 Porsche Cayenne;
MY 20172018 Porsche Cayenne Platinum Edition;
MY 2014 Porsche Cayenne Diesel Platinum Edition;
MY 2014 Porsche Cayenne Platinum Edition;
MY 20132016 Porsche Cayenne Diesel;
MY 2019 Porsche Cayenne E-Hybrid;
MY 20082010 Porsche Cayenne GTS;
MY 20132014 Porsche Cayenne GTS;
MY 2010 Porsche Cayenne GTS
Porsche Design Edition 3;
MY 20082010 Porsche Cayenne GTS;
MY 20162018 Porsche Cayenne GTS
MY 20152018 Porsche Cayenne S EHybrid;
MY 20112014 Porsche Cayenne S
Hybrid;
MY 2010 Porsche Cayenne S
Transsyberia;
MY 20082018 Porsche Cayenne S;
MY 20172018 Porsche Cayenne S EHybrid Platinum Edition;
MY 20082019 Porsche Cayenne Turbo;
MY 20092010 Porsche Cayenne Turbo S;
MY 20162018 Porsche Cayenne Turbo S;
MY 2014 Porsche Cayenne Turbo S;
MY 20152018 Porsche Macan Turbo;
MY 20172018 Porsche Macan;
MY 2018 Porsche Macan Sport Edition;
MY 20172018 Porsche Macan GTS;
MY 20152018 Porsche Macan S; and MY 20172018 Porsche Macan Turbo Plus Performance Package.
III. Noncompliance Porsche explains that the noncompliance is that the subject vehicles are equipped with rims that do not contain the required rim markings as specified in paragraph S4.4.2 of
E:FRFM04JAN1.SGM

04JAN1