Quiero saber acerca de...

FEDERAL REGISTER, Saturday, November 11, 1944
United States, exists in many foreign countries. Under the authority con ferred by the Plant Quarantine Act of August 20, 1912, as amended 7 U. S. C.
1940 ed. 151 et seq., the Secretary of Agriculture hereby declares that it is necessary, in order to prevent the intro duction into the United States of an in jurious insect, to-wit, the pink bollworm of cotton, to forbid the importation into the United States of cottonseed of all species and varieties and cottonseed hulls from any foreign locality and country, excepting only the locality of the "Imperial Valley in the Territory of Baja California, Mexico, including that portion of the Valley in the State of Sonora lying between San Luis Mesa and theZJblorado River, and the area in the State of Tamaulipas, Mexico, adjacent to the United States, comprising the municipios of Guerrero, Mier, Camargo, Reynosa, Matamoros, Mendez, and San Fernando.
Hereafter and until further notice, by virtue of said Plant Quarantine Act, as amended, the importation for any pur pose of cottonseed and cottonseed hulls from all foreign localities and countries, excepting only the locality of the Im perial Valley in the Territory of Baja California, Mexico, including that por tion of the Valley in the State of Sonora lying between San Luis Mesa and the Colorado River, and the aforesaid area in the State of Tamaulipas, Mexico, is prohibited. Cottonseed and cottonseed hulls from the excepted locality and area in Mexico may be imported in accordance with the regulations promulgated sup plemental to this quarantine.

319.8-1 Applications for and issu ance of permits. Persons desiring to import cottonseed and cottonseed hulls shall submit to the Bureau of Entomology and Plant Quarantine an application stating the name and address of the im porter, the approximate quantity of cot tonseed or cottonseed hulls which it is desired to import, the United States port of entry, the approximate, date of ar rival, the place of origin in the Imperial Valley, Mexico, or in the area in the State of Tamaulipas, Mexico, specified in 319.8, and in the case of cottonseed from the specified area in Tamaulipas, the mill approved by the Chief of the Bureau of Entomology and Plant Quar antine, at which the seed will be crushed.
Upon receipt of such application and - after approval by the Chief of the Bureau of Entomology and Plant Quarantine, a permit will be issued authorizing the im portation from the Imperial Valley, Mex ico, or the specified area in theState of Tamaulipas subject to the restrictions and requirements set forth in 319.8-2
to 319.8-5.
% 319.8-2 Refusal of permitsr Per mits for the entry of cottonseed and cottonseed hulls from the Imperial Val ley, Mexico, may be refused and exist ing permits may be canceled, unless effective quarantine measures are main tained by the duly authorized officials of Mexico, prohibiting the entry into Baja California or cottonseedj seed cotton, cottonseed hulls, and lint cotton, baled
13515

ture, that the products comply with subor unbaled, grown in other parts of Mexico or in foreign countries other than paragraphs 1 and 2 above.
4 Be consigned to a destination the United States.
Permits for the entry of cottonseed within, and move into the area of the and cottonseed hulls originating in the State of Texas comprising the counties area in the State of Tamaulipas, Mexico, of Cameron, Hidalgo. Starr, and Willacy, specified in 319.8, may be refused and where the degree of infestation of the existing permits canceled, unless effec pink bollworm is comparable to that in tive quarantine measures are maintained the adjacent specified area of origin in by the duly authorized officials of Mexico, the State of Tamaulipas, Mexico.
5 After importation, be handled and prohibiting the movement into the said specified area of cottonseed and seed crushed under supervision of an inspector cotton from other infested areas of Mex of the United States Department of Agri ico, or from foreign countries other than culture in accordance ifrith the require the United States, and requiring the ments of the regulations supplemental sterilization within such specified area 6f to Domestic Pink Bollworm Quarantine cottonseed in the ginning process and No. 52 7 CFR 30L52-1 to 301.52-12, as the subsequent handling of the sterilized applicable to cottonseed produced in the counties of Cameron, Hidalgo, Starr, and seed to prevent contamination.
319.8-3 Notice of arrival. Imme Willacy of the State of Texas.
6 Be imported only during the period diately upon the arrival of the cotton seed or cottonseed hulls at the port of of seasonal operation of the mills for crushing cottonseed of United States ori entry the permittee shall submit in dup licate a notice, through the collector of gin under supervision of inspectors of the customs, on forms provided for that pur United States Department of Agriculture.
b Cottonseed hulls to be eligible for pose Form EQ-368.
Importation from the area in the State 319.8-4 Conditions of entry of cot of Tamaulipas, Mexico, specified in tonseed and cottonseed hulls. Cotton 319.8, must be certified by an inspector seed or cottonseed hulls from the Im of the United States Department of Agri perial Valley, Mexico, or the area in the culture as having been produced from State of Tamaulipas, Mexico, specified in cottonseed originating in the said speci 319.8, shall not be entered or delivered fied area and from cottonseed which was to the importer or consignee until the col sterilized during the ginning process and lector of customs shall have received a thereafter protected from contamination notice in writing from an inspector of in manner and under supervision satis the United States Department of Agri factory to the Chief of the Bureau of culture that such cottonseed and cotton Entomology and Plant Quarantine.
seed hulls have been inspected by him or This revision of the quarantine and under his direction, and found to be free regulations shall be effective on and after from infestation or infection. Each im November 11, 1944, and shall supersede portation shall be subject to such inspec the quarantine and regulations promul tion as may be necessary to determine its gated May 28, 1913, and amendments freedom from injurious insects and plant thereto.
diseases and to such treatment as may be Done at Washington, D. C., this 9th necessary in connection with pests found present. All charges for storage, cartage, day of November, 1944.
and labor incident to inspection, other Witness my hand and the seal of the than the services of the inspector, shall United States Department of Agriculture.
be paid by the importer.
seal
C laude R . W ickard, 319.8-5 Other conditions governing Secretary of Agriculture.
the entry of cottonseed and cottonseed F. R. Doc. 44-17219; Filed, Nov. 10, 1944;
hulls from the specified area in f he State 11:32 a. m.
of Tamaulipas, Mexico, a Cottonseed to be eligible for importation into the United States from the area in the State of Tamaulipas, Mexico, specified in 319.8 also must:
TITLE 14CIVIL AVIATION
1 Originate in the municipios of Chapter ICivil Aeronautics Board Guerrero, Mier, Camargo, Reynosa, Ma tamoros, Mendez, and San Fernando, in Regs., Serial No. 325
the State of Tamaulipas.
P art 280F orms and A pplications 2 Have been sterilized during the ginning process, stored in a manner to REPORTS OF STOCK OWNERSHIP OF AFFILIATES
prevent subsequent contamination, and OF AIR CARRIERS
otherwise handled in a manner and un Adopted by the Civil Aeronautics Board der supervision satisfactory to the Chief of the Bureau of Entomology and Plant at its office in Washington, D. C., on the Quarantine.

7th day of November 1944.
3 . Be accompanied by either a certifi The Civil Aeronautics Board, acting cate signed jointly by a responsible offi pursuant to the Civil Aeronautics Act of cial of the Mexican Department of Ag 1938, as amended, particularly sections riculture and by an inspector of the 205 a and 407 e thereof, and deeming United States Department of Agriculture or by separate certificates one of which its action necessary to carry out the pro is signed by a responsible official of the visions of said act and to exercise its Mexican Department of Agriculture and powers and perform its duties there the other signed by an inspector of the under, hereby makes and promulgates United States Department of Agricul the following regulation: