Quiero saber acerca de...

Boletín Oficial de la Provincia de Ávila Viernes, 17 de Diciembre de 2010

2

ADMINISTRACIÓN
E S TA D O

DEL

Número 4.569/10

SUBDELEGACIÓN DEL
GOBIERNO EN ÁVILA
O FICINA

DE

E

E X TRANJEROS

Número 241

trativo, Sala de lo contencioso administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación o publicación de la presente resolución, todo ello de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y artículos 8.3, 14.1, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa.

D I C T O

Ávila, 10 de Diciembre de 2010.
Intentada la notificación al interesado, sin haber podido practicarse, y de conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se procede a notificar a JIA CHEN
ZHENG I.D. 280920424, N.I.E. X8057261Q, de nacionalidad CHINA, cuyo último domicilio conocido fue en CALLE CIUDAD DE TOLEDO, 1 P04 A, de ÁVILA, ÁVILA, N. expte. 050020100001931, la Resolución de EXPULSIÓN como responsable de la infracción prevista en el art. 53.1.a de la LO 4/2000, modificada por la LO 8/2000, con prohibición de entrada al territorio español por un período de DOS AÑOS, prohibición de entrada que será extensiva por el expresado plazo a los territorios de Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Finlandia, Grecia, Holanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal y Suecia, de conformidad con el art. 96 de Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen.
Asimismo, se le comunica que dispone del plazo de diez días, a contar desde el siguiente a la publicación del presente anuncio, para conocer el contenido íntegro de la mencionada resolución, que esta a su disposición en la Subdelegación del Gobierno de Ávila, Oficina de Extranjeros, calle de los Hornos Caleros, n. 1.
Notifíquese la presente Resolución a las partes interesadas, haciéndoles saber que contra la misma, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante esta Subdelegación de Gobierno en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación o publicación de la presente resolución, o bien, podrá interponer, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso adminis-

La Jefa de la Oficina de Extranjeros, Gema González Muñoz.

Número 4.570/10

SUBDELEGACIÓN DEL
GOBIERNO EN ÁVILA
O FICINA

DE

E

E X TRANJEROS

D I C T O

Intentada la notificación al interesado, sin haber podido practicarse, y de conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se procede a notificar a JICAI LIU I.D.
281218747, N.I.E. Y0775712M, de nacionalidad CHINA, cuyo último domicilio conocido fue en CALLE CIUDAD DE TOLEDO, 1 P04 A, de ÁVILA, ÁVILA, N.
expte. 050020100001932, la Resolución de EXPULSIÓN como responsable de la infracción prevista en el art. 53.1 a de la LO 4/2000, modificada por la LO 8/2000, con prohibición de entrada al territorio español por un período de DOS AÑOS, prohibición de entrada que será extensiva por el expresado plazo a los territorios de Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Finlandia, Grecia, Holanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal y Suecia, de conformidad con el art. 96 de Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen.
Asimismo, se le comunica que dispone del plazo de diez días, a contar desde el siguiente a la publica-